TEFAL IXEO QT10 Serie Manual Del Usuario página 44

7
Remove the stoppers.
EN
Retirer les bouchons.
FR
Retire los ajustes.
ES
10
Turn the steam unit
EN
back over so that it is the
right way up.
Mettre à l'endroit la base
FR
vapeur.
Coloque el dispositivo
ES
de vapor en la posición
correcta.
44
8
Insert the anti-calc
EN
cartridge into the steam
unit.
Insérer la cartouche
FR
anti-calcaire dans la
base vapeur.
Introduzca los cartuchos
ES
antical en el dispositivo
de vapor.
11
Fill the water tank.
EN
Remplir le réservoir.
FR
Llene el depósito de
ES
agua
9
CLICK
Close the 2 locking tabs
EN
of the anti-calc cartridge
compartment.
Fermer les 2 verrous
FR
de la cartouche anti-
calcaire.
Cierre los 2 ajuste de los
ES
cartuchos antical.
12
Replace the water tank,
EN
and lock it.
Insérer le réservoir dans
FR
la base vapeur.
Introduzca el depósito
ES
de agua y bloquéelo.
x2