ي ُ رج ـ ـى ق ـ ـ ر اءة ه ـ ـذه اإلرش ـ ـادات بعناي ـ ـة قب ـ ـل االس ـ ـتعال للم ـ ـرة األوىل. ص ُ م ـ ـم ه ـ ـذا املنت ـ ـج لالس ـ ـتعال
املنــزيل وبالتحديــد داخــل املنــزل. إن أي اســتعال تجــاري أو أي اســتعال خاﻃــئ أو ال يتقيــد
باإلرش ـ ـادات املرفق ـ ـة، ل ـ ـن تتحم ـ ـل الرشك ـ ـة ا مل ُ ص ن ّ ع ـ ـة أي ـ ـة مس ـ ـؤولية عن ـ ـه، وبالت ـ ـايل تس ـ ـقط الضان ـ ـة
يج ـ ـب اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز ووضع ـ ـه ع ـ ـى س ـ ـطح مس ـ ـت و ٍ ومس ـ ـتقر ومق ـ ـاوم للح ـ ـ ر ارة. عن ـ ـد وض ـ ـع الجه ـ ـاز
مل ي ُ ع ـ ـ د ّ ه ـ ـذا املنت ـ ـج لالس ـ ـتعال بواس ـ ـطة أش ـ ـخاص (مب ـ ـن فيه ـ ـم األﻃف ـ ـال) مم ـ ـن ال يتمتع ـ ـون بالق ـ ـدرة
،الجس ـ ـدية، أو باإلمكان ـ ـات العقلي ـ ـة، أو إذا كان ـ ـوا يعان ـ ـون م ـ ـن القص ـ ـور أو النق ـ ـص يف الخ ـ ـرة أو املعرف ـ ـة
م ـ ـا مل يكون ـ ـوا تح ـ ـت امل ر اقب ـ ـة أو إذا تلق ـ ـوا املعلوم ـ ـات الرضوري ـ ـة املتعلق ـ ـة باس ـ ـتعال ه ـ ـذا املنت ـ ـج
،ﻤﻳك ـ ـن اس ـ ـتخدام ه ـ ـذا الجه ـ ـاز م ـ ـن قب ـ ـل األﻃف ـ ـال الذي ـ ـن ت ـ ـ رت اوح أعاره ـ ـم ب ـ ـني 8 س ـ ـنوات وم ـ ـا ف ـ ـوق
واألش ـ ـخاص م ـ ـن ذوي الق ـ ـد ر ات البدني ـ ـة والحس ـ ـية والعقلي ـ ـة املح ـ ـدودة، أو نق ـ ـص يف الخ ـ ـرة واملعرف ـ ـة
إذا توف ـ ـرت له ـ ـم امل ر اقب ـ ـة أو تعلي ـ ـات بش ـ ـأن اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز بطريق ـ ـة آمن ـ ـة ، وفه ـ ـم املخاﻃ ـ ـر الت ـ ـي
ينط ـ ـوي عليه ـ ـا س ـ ـوء اإلس ـ ـتعال. ال ي ُ س ـ ـمح لألﻃف ـ ـال اللع ـ ـب بالجه ـ ـاز. يج ـ ـب أن ال يق ـ ـوم األﻃف ـ ـال
ي ُ رجــى الحفــاظ عــى املكــواة والسلك الكهربــايئ التابــع لهــا بعي د ً ا عن متناول األﻃفال الذين تقــل
ﻤﻳكــن أن تصــل درجــة حــ ر ارة أســطح الجهــاز إىل درجــات حــ ر ارة مرتفعــة للغايــة أثنــاء
التش ـ ـغيل، م ـ ـا ق ـ ـد يس ـ ـبب اإلصاب ـ ـة بح ـ ـروق. ف ـ ـال تلم ـ ـس األس ـ ـطح الس ـ ـاخنة للجه ـ ـاز (األج ـ ـ ز اء
.)املعدني ـ ـة الت ـ ـي ﻤﻳك ـ ـن الوص ـ ـول إليه ـ ـا واألج ـ ـ ز اء البالس ـ ـتيكية ا مل ُ كمل ـ ـة لألج ـ ـ ز اء املعدني ـ ـة
،ال تــرتك الجهــاز بــدون م ر اقبــة عندمــا يكــون موصــو ال ً بالتيــار الكهربــايئ. قبــل تخزيــن الجهــاز
.)ومبجــرد فصلــه عــن التيــار الكهربــايئ، ي ُ رجــى االنتظــار حتــى يــرد (حــوايل ســاعة
يج ـ ـب التوق ـ ـف ع ـ ـن اس ـ ـتعال املنت ـ ـج إذا س ـ ـقط أرض ً ـ ـا، أو إذا ظه ـ ـرت علي ـ ـه عالم ـ ـات التل ـ ـف مث ـ ـل
:التــرب أو إذا مل يعــد يــؤدي وظائفــه بالكفــاءة املعتــادة بأيــة ﻃريقــة. ال تحــاول فــك الجهــاز
ي ُ رج ـ ـى التحق ـ ـق م ـ ـن صالحي ـ ـة الس ـ ـلك الكهرب ـ ـايئ بح ث ً ـ ـا ع ـ ـن أي م ـ ـن عالم ـ ـات التق ـ ـادم أو التل ـ ـف قب ـ ـل
اس ـ ـتعاله. إذا كان الس ـ ـلك الكهرب ـ ـايئ تال ف ً ـ ـا، فيج ـ ـب اس ـ ـتبداله يف مرك ـ ـز خدم ـ ـة معتم ـ ـد لتجن ـ ـب أي
.مللء وتنظيف وإ ز الة الرتسبات الجهاز الخاص بك ، يرجى الرجوع إىل إرشادات اإلستعال
مــن أجــل ســالمتك، يخضــع هــذا املنتــج لجميــع قوانــني ومعايــري الســالمة الســارية املفعــول (قانــون التيــار املنخفــض، قانــون التوافقيــة
20
توصيات هامة من أجل السالمة
.ع ـ ـى حامل ـ ـه ، تأك ـ ـد م ـ ـن اس ـ ـتق ر ار الس ـ ـطح ال ـ ـذي توج ـ ـد علي ـ ـه الحامل ـ ـة
.أعارهم عن 8 سنوات عندما تكون ساخنة أو أثناء فرتة تريدها
.اعرض ـ ـه ع ـ ـى مرك ـ ـز خدم ـ ـة معتم ـ ـد لفحص ـ ـه لتجن ـ ـب أي خط ـ ـر
.يجب توخي الحذر عند استخدام الجهاز بسبب انبعاث البخار منه
.هذا الجهاز هو جهاز كهربايئ: يجب استخدامه يف ظروف االستخدام العادي. وهو مصمم لالستخدام املنزيل فقط
.ال تفصل الجﮭاز عن ﻃرﯾق سحب السلك الكهربايئ
، - قبل ملء خ ز ان املياه أو شطف خ ز ان املياه
.بواس ـ ـطة ش ـ ـخص مس ـ ـؤول ع ـ ـن س ـ ـالمتهم
.يجب م ر اقبة األﻃفال للتأكد بأنهم ال يلعبون باملنتج
.بالتنظي ـ ـف وصيان ـ ـة الجه ـ ـاز دون م ر اقبته ـ ـم
.)...الكهرومغناﻃيســية، قوانــني البيئــة، إلــخ
.ع ـ ـن املنت ـ ـج
:افصل دا مئ ًا جهازك
، - قبل تنظيف الجهاز
.- بعد كل استخدام
.خط ـ ـر