Використання Пристрою За Призначенням; Підключення До Мережі - Oase Aquamax Dry Serie Instrucciones De Uso

- UA -
Pos: 425 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/20===UA===1. Sprache @ 3\mod_1144068003089_0.doc @ 17527 @
- UA -
Pos: 426 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_721.doc @ 66271 @
Вказівки до цієї інструкції з експлуатації
Pos: 427 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_721.doc @ 66240 @
Раді вітати вас у компанії «OASE Living Water». Здійснивши покупку Aquamax Dry Ви зробили добрий вибір.
Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з
пристроєм. Усі роботи з цим пристроєм повинні проводитися лише у відповідності з цією інструкцією.
Обов'язково дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою.
Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з
експлуатації.
Pos: 428 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Dry 6000-16000 @ 10\mod_1248776672345_721.doc @ 66503 @
Використання пристрою за призначенням
Серія Aquamax Dry 6000 / 8000 / 14000 / 16000, далі в тексті "Прилад", – це потужний насос спеціально для
монтажу в сухому стані. Він призначений виключно для перекачування звичайної ставкової води для фільтрів,
водоспадів і водоймищ і використовується при температурі води від +4°C до +35°C і робочій напрузі 230 вольт.
Pos: 429 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_721.doc @ 7351 @
Пристрій призначено для використання у плавальних басейнах і ставках (A) за умови відповідності чинним
нормам і правилам.
Pos: 430 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_721.doc @ 44532 @
Використання не за призначенням
Pos: 431 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_721.doc @ 44584 @
Використання не за призначенням та некоректне поводження з пристроєм може бути небезпечним. При
використанні пристрою не за призначенням втрачають силу гарантія виробника і загальний дозвіл на
експлуатацію.
Pos: 432 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_721.doc @ 40999 @
Правила техніки безпеки
Pos: 433 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_721.doc @ 45471 @
Фірма OASE виготовила цей пристрій за останнім словом техніки і згідно з діючими інструкціями з техніки
безпеки. Незважаючи на це, пристрій може бути небезпечним для людей і матеріальних цінностей, якщо його
використовувати неналежним чином або не за призначенням, а також у разі недотримання правил техніки
безпеки.
Pos: 434 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_721.doc @ 65271 @
З міркувань безпеки дітям та молоді до 16 років, а також особам, які не можуть усвідомити небезпеку
або не ознайомлені з даною інструкцією з експлуатації, використовувати цей пристрій заборонено.
Pos: 435 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Die Kombination von Wasser und Elek. Pumpen @ 0\mod_1127161195057_721.doc @ 5866 @
Сполучення води й електрики при підключенні, що не відповідає інструкції, або некоректному поводженні може
становити серйозну небезпеку для здоров'я та життя. Не застосовуйте пристрій, якщо у воді знаходяться люди!
Перед тим, як торкатися води, витягніть з розетки вилку пристрою, що знаходиться у воді. Порівняйте
електричні характеристики місцевої електромережі із вказаними на інформаційній табличці (на упаковці або на
пристрої). Пристрій має бути захищений від пошкодження струмом запобіжником максимум на 30 мА.
Підключайте пристрій лише до належним чином встановленої розетки. Сама розетка і всі місця з'єднання
мають бути сухими. Захистіть від пошкоджень прокладений з'єднувальний кабель. Використовуйте лише
кабель, який можна застосувати за межами приміщень. Не носіть і не тягніть пристрій за з'єднувальний кабель.
Можливість заміни мережного кабелю для цього пристрою не передбачена. У випадку пошкодження кабелю
пристрій потрібно утилізувати. Електричні установки в садових ставках повинні відповідати міжнародним та
національним будівельним нормам. Не відкривайте корпус пристрою або його складових частин, якщо на це
чітко не вказано в інструкції з експлуатації. Забороняється змінювати конструкцію пристрою. Для пристрою
можуть бути використані тільки оригінальні запасні частини й оригінальне оснащення. Ремонтні роботи повинні
виконуватися лише уповноваженою сервісною службою. Не використовуйте пристрій, якщо немає протоку води!
Забороняється перекачувати за допомогою пристрою інші рідини, крім води! У випадку виникнення питань та
несправностей звертайтеся до фахівця задля вашої особистої безпеки!
Pos: 436 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_721.doc @ 3979 @
Підключення до мережі
Підключення до мережі повинно виконуватись уповноваженим спеціалістом-електриком відповідно до вимог
EVU і VDE. Для устаткування діє норма VDE 0100, частина 702. Робочі характеристики наведено на
інформаційній табличці. Перед виконанням будь-яких робіт на пристрої необхідно відключити його від мережі.
Pos: 437 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Getaucht aufstellen Aquamax Dry @ 6\mod_1190199003105_721.doc @ 38761 @
Встановлювати, зануривши
Увага! Небезпека пошкодження пристрою! Не допускайте потрапляння повітря до приладу та нульового
навантаження. Вкоротіть ступінчатий шланговий наконечник відповідно до діаметру шлангу і закрутіть його на
стічний пристрій. Встановіть прилад горизонтально, опорними ніжками донизу.
Pos: 438 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Trocken aufstellen Aquamax Dry NEU @ 6\mod_1193039475950_721.doc @ 39301 @
Встановлювати всуху
Увага! Небезпека пошкодження пристрою! Не допускайте, щоб прилад засмоктував повітря або
працював всуху.Не підключати прилад до будинкового водопроводу.
Обидва східчасті різьбові штуцери для шлангу зменшити відповідно до діаметрів шлангу и пригвинтити до
прийомного отвору (спереду) и отвору для спуску (зверху). Прилад встановлювати опорними ножками вниз і
горизонтально. Для того, щоб не всмоктувалося повітря, прилад і шланг для подачі рідини завжди повинні
знаходитися мінімум 20 см нижче водомірної рейки. Фірма OASE рекомендує для оптимальної експлуатації
використовувати зі сторони всмоктування шланг 1½'' довжиною макс. 5 м.
Pos: 439 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1649 @
42