Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11� Dati tecnici
Dimensioni (a × l × p)
Allacciamento alla rete
Potenza assorbita
Potenza
Carico lampadine incandescenti / lampade alogene
Lampade fluorescenti ballast elettronico
Lampade fluorescenti non compensato
Lampade fluorescenti collegamento in serie
Lampade alogene a basso voltaggio
LED < 2 W
2 W < LED < 8 W
LED > 8 W
Carico capacitivo
Altezza di montaggio
Sensori
Angolo di rilevamento
Raggio d'azione
Regolazione tempo
Luce continua
Regolazione crepuscolare
Superficie massima coperta
Grado di protezione
Intervallo di temperatura
12� Disturbi di funzionamento
Guasto
Causa
Sensore privo di tensione n Il fusibile è intervenuto, interruttore
non acceso, cavo di alimentazione
interrotto
n Corto circuito
Il sensore non accende
n Impostazione su funzionamento con
luce diurna ma regolazione di luce
crepuscolare impostata su funziona-
mento di notte
n Lampadina guasta
n Interruttore di rete spento
n Il fusibile è intervenuto
n Campo di rilevamento non imposta-
to con direzione giusta
Il sensore non spegne
n Movimento continuo nel
campo di rilevamento
Il sensore continua ininter-
n La lampada allacciata si
rottamente ad accendere
trova all'interno del campo
e spegnere
di rilevamento
120 × 117 × 120 mm
120-240 V, 50/60 Hz
max. 1,8 W (stand-by 800 mW)
max. 2000 W a 230 V
max. 1000 W a 230 V (cos j = 0,5)
max. 1000 VA a 230 V (cos j = 0,5)
max. 1000 VA a 230 V (cos j = 0,5)
max. 1000 VA a 230 V (cos j = 0,5)
110 W
280 W
450 W
≤ 176 µF
2,2 m
Sensore iHF (5,8 GHz, 1 mW)
160°
1-5 m (max. ca. 7 m)
30 s - 30 min, 10 s - 30 min
(tramite telecomando RC9)
attivabile per 4 ore
2-2000 lux
circa 68 m²
IP 54
da -20 a +50 °C
Rimedio
n Attivate o sostituite il fusibile;
accendete l'interruttore di rete;
controllate la linea di alimenta-
zione con un voltmetro Server
n Controllate gli allacciamenti
n Eseguite una nuova impostazione
n Sostituite la lampadina
n Accendete l'apparecchio
n Attivate o sostituite il fusibile;
all'occorrenza controllate l'allaccia-
mento
n Effettuate una nuova regolazione
n Controllate il campo ed
eventualmente regolatelo nuova-
mente ossia copritelo
n Modificate ossia coprite
il campo
n Disattivate il funzionamento che
prevede luce continua per 4 ore
n Modificate ossia coprite
il campo, aumentate la distanza
34
ES
1� Acerca de este documento
¡Leer detenidamente y conservar para
futuras consultas!
– Protegido por derechos de autor. Queda
terminantemente prohibida la reimpresión,
ya sea total o parcial, salvo con autorización
expresa.
– Sujeto a modificaciones en función del
progreso técnico.
Explicación de los símbolos
!
¡Advertencia de peligros!
Referencia a partes de texto en el
documento�
...
2� Indicaciones generales de
seguridad
¡Antes de comenzar cualquier trabajo
!
en el aparato, interrúmpase la alimen-
tación de tensión!
• Para el montaje, el cable eléctrico a conectar
deberá estar sin tensión. Por eso, desco-
necte primero la corriente y compruebe la
ausencia de tensión con un comprobador
de tensión.
• La instalación del sensor es un trabajo
en la red eléctrica. Debe realizarse por
tanto profesionalmente, de acuerdo con las
normativas de instalación y los requisitos de
acometida específicos de cada país. (p. ej.,
DE - VDE 0100, AT - ÖVE / ÖNORM E8001-1,
CH- SEV 1000)
• Utilice solo piezas de repuesto originales.
• Las reparaciones solo pueden realizarse en
talleres especializados.
3� iHF 3D
Uso previsto
– El sensor iHF 3D es un detector activo de
movimiento para el exterior y es apto para el
montaje en la pared.
El sensor iHF 3D emite ondas electromagné-
ticas de alta frecuencia (5,8 GHz) y recibe su
eco. Al producirse un movimiento por alguna
persona en el campo de detección, el sensor
detecta la modificación del eco y produce una
señal de conmutación. Gracias a un análisis
de señal, el sensor iHF 3D distingue entre las
personas y los objetos en movimiento, tales
como los arbustos o animales pequeños (ani-
males hasta el tamaño de un gato doméstico).
La tecnología de antena 3D permite un preciso
ajuste sobre tres ejes. Excluye las conexiones
erróneas por animales pequeños al igual que
los fallos por temperaturas extremas. Todos
los ajustes de funciones pueden realizarse
también a través del mando a distancia RC9.
(➔ "7� Accesorios")
Observación:
La potencia de alta frecuencia del sensor iHF
es de aprox. 1 mW, es decir, solo una milésima
de la potencia de emisión de un teléfono móvil
o de un microondas.
Volumen de suministro (fig� 3�1)
Dimensiones del producto (fig� 3�2)
Altura de montaje/alcance (fig� 3�3)
Visión general del equipo (fig� 3�4)
A
Soporte mural
B Enchufe
C Unidad del sensor
D Temporización
E
Regulación del alcance 3D
F
Ajuste de luminosidad
G Cubierta decorativa
4�
Instalación
• Desconectar la alimentación eléctrica
(fig� 4�1)
Diagrama de conexiones (fig� 4�2)
Conexión del cable de alimentación (fig� 4�3)
El cable de alimentación de red consta de
un conductor trifilar (diámetro máx. del cable
19 mm):
L
= fase (generalmente negro, marrón o gris)
N
= neutro (generalmente azul)
L'
= conductor energizado
En caso de dudas, hay que identificar los
conductores con un comprobador de tensión;
a continuación, volver a desconectar la tensión.
La fase (L) y el neutro (N) se conectan al borne.
35
Tabla de contenido
