Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•–切断供电 (图 4�1)
•–标记钻孔 (图 5�1)
•–– 钻 孔和放入膨胀螺栓–(图 5�2)–
-–暗装引线–(图 5�2)–
-–– 明 装引线–(图 5�3)
•–连接接线电缆–(图–4.2)
连接插拔连接头–(B) (图 5�4)
旋上传感器单元–(C)–(图 5�5)
启动供电 (图 5�6)
•–进行调整–➔–"6. 操作"
6. 操作
操作/功能图例 (图 6�1)
提示：
电源接通后白色状态LED闪烁10秒。–
之后，感应器进入功能就绪。
出厂设置
时间设置:–安装–(位置–8)
有效距离设置: 3x MAX
亮度设置–1000–Lux–(位置–7)
功能
时间设置 (图 6�2 / H)
所连接灯具的所需照明时长可在30秒，–1分
钟，2–分钟，–5–分钟，–15分钟到–30–分钟进
行6级设置。
脉冲模式 (图 6�2 / H)
将调节器置于 –
– (位置 1)，设备处于脉冲模
式,即输出端接通约–2–秒–(例如用于楼梯间自动
灯)。然后，感应器将在约–8–秒钟内不会对移
动作出反应。
安装模式 (图 6�2 / H)
安装模式用于检查功能以及感应范围。无论亮
度如何，感应灯会在检测到移动–10–秒后开启–
(状态LED闪烁)。该安装模式具有优先于所有
其他设置。调节器变动，以允许安装模式。通
过远程控制器进行设置时，安装模式会在–10–分
钟后自动退出。
有效距离设置 (图 6�2 / I 1-3)
有效距离可在3个轴上通过–3–个调节器进行
1-5m–（最大约7米）的无级单独设置。可以通
过调节器设置最大检测范围。–
探测曲线图–(图 6�3)
说明：如果在一个方向小于7m的距离间隔内有
一堵墙或者类似的物体存在，那么必须将此方
向上的有效距离调节到最大有效距离，否则会
产生感应错误。有效距离调整仅用于排除移动
不能够使灯光亮起的区域。–
在角落或金属立面上进行安装时可导致iHF3D
进一步损坏。
亮度设置（响应阈值）(图 6�2 / J)
可大约在–2-2000Lux–之间无级设置–所希望的
响应阀值。
示教模式
示教模式–(图 6�2 / J / 位置 8)–保存最新的环
境亮度值，在此亮度下传感器将对移动做出
反应。
长亮功能 (图 6�4 / 6�5)
如果电源线上安装了电源开关，则除简单的开
关功能外，还能实现下列功能：
感应器模式 (图6�4)
– 打开灯 (如果灯关闭)：
– – 开关关闭并打开–1–次。设置的时间内灯保
持打开。
– 关闭灯 (如果灯打开)：
– – 开关关闭并打开–1–次。灯关闭或切换至感
应器模式。
长亮灯模式 (图6�5)
– 打开长亮灯：
– – 开关关闭并打开2次。将灯设置为–4–小时的
长亮灯 (状态LED指示灯开启)。然后灯将
重新自动切换至传感器模式 (状态LED指示
灯关闭)。
– 关闭长亮灯：
– – 开关关闭并打开–1–次。灯关闭或切换至感
应器模式。
重要：应该依次快速操作开关多次 (在–0.2–至–
秒范围内)。
7. 配件
遥控器RC 9 (EAN 4007841007638)
使用一个遥控器RC9–通过可控制任意多个iHF–
3D–灯具。每一次有效的按键操作均通过传感
器上的状态LED指示灯闪烁一次指示。一次有
效的按键操作均通过的状态LED指示灯闪烁两
次指示。(图 7�1)
136
功能：
1
亮度设置
所需响应阈值可在约–2–到–1000–Lux–
之间设置。
2
日间运行模式
3
夜间运行模式
4
示教模式–在所需的光线条件下（即
希望感应器日后在此光线条件时对
移动作出反应）按下按键。当前亮
度值将被保存。
5
时间设置
检测到移动后，所需的照明时间可
以通过按键进行10秒，1分钟，5分
钟以及15分钟的设置。
6
照明时长
自定义设置亮灯时间。每按一下按
键所需时间设置将增加–1–分钟––
(最大30分钟)。
7
长亮功能––
按下按键时，灯将打开–4–小时–(状
态LED指示灯亮起)。然后，灯重新
自动进入感应器模式。重新按下按
键–(运行结束前4小时)，灯具进入感
应器模式。–
安装模式。
8
安装模式用于检查功能以及感应范
围。无论亮度如何，感应灯会在检
测到移动10秒后开启。状态–LED–闪
烁–该安装模式具有优先于所有其
他设置。安装模式会在10分钟后自
动退出–下复位键，安装模式会会
立即退出。
注意：无法同时使用示教模式和安
装模式。
9
复位–
将所有设置恢复为灯上手动设置的
值或出厂设置。
C H
智能远程 (可选)
(EAN 4007841009151)
– – 通过智能手机以及或者手写板–
1
(平板电脑) 控制。
年
– – 已更换遥控器
– – 下载适当的应用程序和通过蓝牙连接
厂商质保
8.– –欧共体一致性声明
STEINEL–Vertrieb–GmbH–特此声明，–
无线设备型号–iHF–3D–符合指令–2014/53/EU。
在以下网址中提供欧共体一致性声明的完整文
本：http://www.steinel.de–
废弃物处理
9�
电子设备、附件和包装应根据环保要求寻求
再次利用。
不得将电子设备投入生活垃圾！
–
仅限欧盟地区：根据适用的关于废旧电子设备
和电子元件欧洲指令及其在国家法律中的实施
规则，必须将无法再使用的电子设备分开收集
在一起并根据环保要求寻求再次利用。
10. 质保
作为购买方相对销售商具有法定的免费修换
权和保修权. 如果您所在国家具有相关法律规
定，该权利不受我们质保声明而缩短或任何限
制. 我们为施特朗专业传感器产品的完好性能
和正常功能提供 5 年质保. 我们保证此产品不
含材料、生产和结构方面的缺陷. 我们保证所
有电子部件和电缆的功能可靠性以及所使用的
材料及其表面无任何缺陷.
质保索赔
如需提出产品索赔，则请您将完整的原始购
买凭证（必须包含购买日期和产品名称的说
明）自费邮寄给您的经销商或直接邮寄给我
们：Representative Office, Shanghai Rm.
25 A, Huadu Mansion No. 838, Zhangyang
Road Shanghai 200122. 为此，建议您妥善保
存购买凭证，直至质保期到期. 施特朗对寄回
过程中的运输费用和风险不承担任何责任.
质保索赔的相关信息请参见我们网站的主页
www.steinel.cn
如果您对质保或产品有任何疑问，
5
3
敬请垂询：服务热线
年
年
+86 21 5820 4486.
厂商质保
厂商质保
137
Tabla de contenido
