Tabla de contenido
Latviski
Sagatavošana ekspluatācijai
1
Pārbaudiet, vai maisiņš s-bag® atrodas tam
paredzētajā vietā.
2
Virziet šļūteni ligzdā, līdz noklikšķ savienojuma
atduri (nospiediet atdurus, lai atvienotu šļūteni).
3
Savienojiet teleskopisko cauruli ar šļūtenes rokturi
un grīdas kopšanas uzgali (lai šīs daļas atvienotu,
nospiediet fi ksācijas pogu un pavelkot atdaliet).
Ja jums ir putekļsūcējs ar tālvadības pulti*,
pārliecinieties, vai pareizi nospiests slēdzis.
4a Izvelciet elektrības kabeli un pievienojiet to
kontaktligzdai.
4b Lai uztītu kabeli, nospiediet pārnēsāšanai
paredzēto rokturi (pieturiet kontaktdakšu, lai,
kabelim uztinoties, tā jums netrāpītu).
5
Daži putekļsūcēji atkarībā no modeļa ir aprīkoti
ar automātisko kabeļa spoli (automātiskās
tīšanas funkcija). Izvelciet kabeli un pievienojiet
putekļsūcēju kontaktligzdai. Pārvietojiet
regulatoru atpakaļ, lai atritinātu vai saritinātu
kabeli, cik nepieciešams. Pārvietojiet to uz
priekšu, lai fi ksētu kabeli, kad tā garums ir
pietiekams.
6
Iedarbiniet putekļsūcēju, izmantojot ritināšanas
regulatoru. Pielāgojot ritināšanas regulatoru,
palieliniet/samaziniet sūkšanas jaudu.
Automātiskās regulēšanas pozīcijā* sūkšanas
jauda tiek pielāgota automātiski atkarībā no
virsmas.
7
Ja jums ir putekļsūcējs ar tālvadības pulti*, tas
tiek iedarbināts, viegli nospiežot pogu "auto"
vai "min". Automātiskās regulēšanas pozīcijā
sūkšanas jauda tiek pielāgota automātiski
atkarībā no virsmas. Sūkšanas jaudu līdz
maksimālajai palieliniet, vismaz uz trim sekundēm
nospiežot pogu "auto". Jaudu samaziniet,
spiežot pogu "min". Putekļsūcēju izslēdziet,
nospiežot pogu "off".
Iedarbinot pārbaudiet indikatoru rādījumus
Iedarbinot putekļsūcēju, sākotnēji tiek iedegti visi
pārbaudes indikatori. Pēc tam tie tiek nodzēsti,
izņemot indikatoru "Optimum". Ja jūsu Oxy3system ir
aprīkots ar tālvadības pulti*, indikatori "min" – "auto"
– "max" sāk mirgot uzreiz pēc tā pievienošanas
kontaktligzdai. Pēc tam, nospiežot kādu no pogām uz
šļūtenes roktura, varat izvēlēties sūkšanas jaudu.
* Tikai noteiktiem modeļiem.
Lietuviškai
Prieš pradedant naudotis
1
Patikrinkite, ar įdėtas "s-bag®" dulkių maišelis.
2
Įdėkite žarną taip, kad spragtelėtų fi ksatorius
(nuspaudę fi ksatorius, žarną išimsite).
3
Sujunkite teleskopinį vamzdį su žarnos rankena ir
antgaliu (jei norite atjungti, paspauskite fi ksavimo
mygtuką ir atskirkite dalis). Jei jūsų dulkių
siurblys yra su nuotoliniu valdymu*, patikrinkite,
ar jungiklis yra tinkamai nuspaustas.
4a Ištraukite maitinimo laidą ir įjunkite į elektros
tinką.
4b Norėdami suvynioti laidą, paspauskite rankenėlę
(laikykite kištuką, kad jis nesitrenktų į jus).
5
Kai kuriuose dulkių siurbliuose priklausomai
nuo modelio yra automatinis laido suvyniojimas
(automatinis krypties pakeitimas). Ištraukite laidą
ir įjunkite dulkių siurblį. Norėdami suvynioti ar
išvynioti laidą, patraukite valdymo rankenėlę
atgal tiek, kiek reikia. Pastumkite ją į priekį, kad
užfi ksuotumėte laidą, kai jis yra reikiamo ilgio.
6
Dulkių siurblį įjunkite naudodami stumdomą
valdymo rankenėlę. Siurbimo galią padidinkite
ar sumažinkite reguliuodami stumdomą valdymo
rankenėlę. Nustačius automatinę padėtį*,
siurbimo galia yra automatiškai pritaikoma
valomam paviršiui.
7
Jei dulkių siurblys turi nuotolinį valdymą*, įrenginį
galite įjungti švelniai paspausdami mygtuką
„auto" ar „min". Nustačius automatinę padėtį,
siurbimo galia yra automatiškai pritaikoma
valomam paviršiui. Siurbimo galią padidinkite
iki maksimalios laikydami nuspaudę mygtuką
„auto" tris sekundes ar ilgiau. Sumažinkite
paspausdami mygtuką „min". Dulkių siurblį
išjunkite paspausdami mygtuką „off".
Kontrolinės lemputės įjungimo metu
Įjungus įrenginį pradeda šviesti visos kontrolinės
lemputės. Vėliau visos, išskyrus „Optimum", nustos
šviesti. Jei jūsų „Oxy3system" yra su nuotoliniu
valdymu*, įjungus mirksi lemputės „min" – „auto" –
„max". Siurbimo galia parenkama nuspaudžiant vieną
iš šių ant siurbimo vamzdžio esančių mygtukų.
* Tinka tik kai kuriems modeliams.
34
Pусский
Перед началом работы
1
Проверьте наличие пылесборника s-bag®.
2
Плотно вставьте шланг до защелкивания в
фиксаторах. (Для отсоединения шланга следует
нажать на фиксаторы.)
3
Соедините телескопическую трубку с рукояткой
шланга и наденьте на трубку насадку для пола.
Для отсоединения нажмите на кнопку-фиксатор
и потяните детали в разные стороны. Если
модель оснащена пультом дистанционного
управления*, убедитесь, что выключатель
находится в нужном положении.
4a Вытяните шнур питания и подключите его к
электросети.
4b Для сматывания шнура нажмите на ручку для
переноски пылесоса (придерживайте штепсель
во избежание удара).
5
Некоторые модели оснащены устройством
автоматической регулировки длины шнура.
Вытяните шнур питания и подключите его к
электросети. Переместите регулятор назад
для изменения длины шнура в соответствии с
необходимостью. Установив требуемую длину,
переместите регулятор вперед для фиксации
шнура в нужном положении.
6
Включите пылесос с помощью вращающегося
регулятора. Используйте вращающийся
регулятор для изменения мощности
всасывания. В положении Auto (Авто)*
мощность всасывания регулируется
автоматически в зависимости от типа
поверхности.
7
В модели с пультом дистанционного
управления* для включения пылесоса несильно
нажмите на кнопку Auto (Авто) или Min (Мин).
В автоматическом положении мощность
всасывания регулируется автоматически в
зависимости от типа поверхности. Чтобы
увеличить мощность всасывания до максимума,
удерживайте кнопку Auto (Авто) не менее 3 с.
Для уменьшения мощности нажмите кнопку
Min (Мин). Для выключения пылесоса нажмите
кнопку Off (Выкл).
Контрольные индикаторы
При включении пылесоса загораются все
контрольные индикаторы. Затем они гаснут (кроме
индикатора оптимального режима). Если модель
Oxy3system оснащена пультом дистанционного
управления*, то при подключении пылесоса к сети
питания загораются индикаторы Min (Мин) – Auto
(Авто) – Max (Макс). После этого можно установить
мощность всасывания, нажав нужную кнопку на
рукоятке шланга.
* Только для отдельных моделей.
Tabla de contenido
