Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aspirador de Pó
Aspiradora de Polvo
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Manual do usuário
Manual del usuario
Manual del usuario
69404135 BRAZIL_One 3_Folder_REV04_BRAZIL.indd 1
ONE03
Por favor, leia todas as instruções relacionadas
ao seu produto e guarde este manual para a sua
referência futura.
Siga todas as advertências e instruções descritas
neste manual para melhor utilizá-lo e obter
melhores resultados.
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas
con su producto y guarde este manual para su
referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones
descriptas en este manual para la mejor utilización
y obteción de mejores resultados.
9/12/2011 21:16:52
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux ONE03
Resumen de contenidos para Electrolux ONE03
- Página 1 Aspirador de Pó Aspiradora de Polvo ONE03 Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para a sua referência futura. Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizá-lo e obter melhores resultados.
- Página 2 XXI: o bem-estar. da Electrolux procuram despertar em todos os que escolhem ou usam os Nossa intenção é tornar esse bem- nossos produtos.
-
Página 3: Informações De Segurança
Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo Serviço Autorizado Electrolux ou por técnicos qualificados para evitar situações de risco. Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na... -
Página 4: Especificações Técnicas
Indicador de compartimento para pó cheio Preto Conheça o One Design inteligente e diversidade dos acessórios do aspirador facilitam o trabalho doméstico do consumidor Electrolux. Alça de transporte (localizada na parte inferior do produto) Conexão da mangueira Indicador de saco para pó cheio Abertura da tampa do compartimento do saco para pó... - Página 5 Acessórios Informações sobre acessórios mostram ao consumidor Electrolux as facilidades e o conforto proporcionados por peças bem projetadas. Tubo prolongador metálico: Projetado para aumentar o alcance do aspirador em pisos, tetos e cortinas. Devem ser conectados aos bocais. Indicador de saco descartável: Este dispositivo tem duas cores: verde indica operação normal e vermelha indica que o saco para pó...
-
Página 6: Cuidados Antes De Aspirar
Cuidados antes de aspirar A Electrolux mostra, passo-a-passo, o que você deve fazer antes de iniciar uma tarefa com o One. 1. Verifique se o saco para pó está corretamente posicionado, se não estiver a tampa não fecha. -
Página 7: Limpeza E Manutenção
Trocando o saco para pó Indicador avisa quando o saco para pó deve ser substituído. 1. Aperte o clipe, retire a mangueira do aspirador e abra o compartimento do saco para pó. 2. Remova o saco para pó. 3. Se o saco para pó for descartavél, dobre a aba de papelão para dentro do furo, evitando o contato com a sujeira e jogue-o no lixo. -
Página 8: Solucionando De Problemas
Solucionando de problemas A Electrolux ensina ao consumidor como solucionar, em casa, alguns problemas de funcionamento do produto. Caso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de prováveis causas, as soluções possíveis. Efetue as correções que possam ser realizadas em casa. -
Página 9: Meio Ambiente
• Inicie a aspiração ligando o produto pelo botão regulador de potência. Meio ambiente Na busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e você têm uma parceria natural em prol do meio ambiente. A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que consumam menos recursos naturais, como água e energia, que gerem menos ruído e sejam fabricados com materiais recicláveis, colaborando com a preservação do meio ambiente. - Página 10 Serviço de Atendimento ao Consumidor Atenta aos direitos e as dúvidas do consumidor, a Electrolux tem uma equipe especializada para orientá-lo sobre os produtos. Ao acessar o SAC tenha em mãos: • Código de Identificação do produto; • Nota fiscal de compra; • Seu endereço, CEP e telefone para contato. Lembre-se: não seguir as orientações pode levar à perda da garantia.
- Página 11 Anotações One • 69404135 BRAZIL_One 3_Folder_REV04_BRAZIL.indd 11 9/12/2011 21:17:13...
- Página 12 XXI: el de Electrolux buscan despertar en bien-estar. todos los que eligen o utilizan nuestros Nuestra intención es tornar este bien- productos.
-
Página 13: Informaciones De Seguridad
Si el cable de alimentación está damnificado, el mismo debe ser sustituido por el Servicio Autorizado Electrolux o por un técnico calificado para evitar situaciones de riesgo. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua o en otros... -
Página 14: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Tecnología y diseño componen las características del One. Producto Modelo ONE03 Potencia Máxima (W) 1600 Peso neto sin accesorios (kg) Tensión (V~) 127 o 220 Frecuencia (Hz) 50 – 60 Enrollacable automático Indicador de compartimiento de polvo llena... - Página 15 Accesorios Informaciones sobre accesorios muestran al consumidor Electrolux las facilidades y el confort proporcionados por piezas bien proyectadas. Tubos alargadores metálicos: Proyectado para aumentar el alcance de la aspiradora en pisos, techos y cortinas. Deben ser conectados a las boquillas.
- Página 16 Cuidados antes de aspirar Electrolux muestra, paso a paso, lo que usted debe hacer antes de iniciar una tarea con el One. 1. Verifique si la bolsa para polvo está correctamente posicionada. Si no esta la tapa no cierra.
-
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
Remplazando la bolsa para polvo El indicador avisa cuando la bolsa para polvo debe ser sustituida. 1. Apriete el clip, retire la manguera de la aspiradora y abra lo compartimiento de bolsa para polvo. 2. Remueva la bolsa para polvo. 3. -
Página 18: Solucionando Problemas
Solucionando problemas Electrolux enseña al consumidor como solucionar, en casa, algunos problemas de funcionamiento del producto. Caso su aspiradora presente algún problema de funcionamiento, verifique abajo en el cuadro de probables causas, las soluciones posibles. Efectúe las correcciones que puedan ser realizadas en casa. No mejorando el funcionamiento, consulte el Servicio Autorizado Electrolux. -
Página 19: Medio Ambiente
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales, como agua y energía, que generen menos ruido y sean fabricados con materiales reciclables, colaborando con la preservación del medio ambiente. -
Página 20: Servicio De Atención Al Consumidor
Servicio de Atención al Consumidor Atención a los derechos y a las dudas del consumidor, Electrolux tiene un equipo especializado para orientarlo sobre los productos. Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga en manos: • Código de Identificación del producto; • Factura de compra;... -
Página 21: Anotaciones
Anotaciones One • 69404135 BRAZIL_One 3_Folder_REV04_BRAZIL.indd 21 9/12/2011 21:17:30... - Página 22 Anotações • One 69404135 BRAZIL_One 3_Folder_REV04_BRAZIL.indd 22 9/12/2011 21:17:30...
- Página 23 Anotaciones One • 69404135 BRAZIL_One 3_Folder_REV04_BRAZIL.indd 23 9/12/2011 21:17:30...
- Página 24 Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil www.electrolux.com.br SAC - 0 xx 41 3340-4321 Texto • Design : : www.id-art.com.br : : • One • One 69404135 BRAZIL_One 3_Folder_REV04_BRAZIL.indd 24 9/12/2011 21:17:31...