• The main fuse must be 10Amps. For questions about products, spare parts, maintenance, guaran- tees etc., please contact your local Electrolux company. You can • The central vacuum cleaner must not be installed in a li- find their address at www.electrolux.com mited space.
Página 4
Rest the left mounting of the central unit on it’s seating and then push the right end into its place. Use your hand to support Changing and cleaning the HEPA 12 filter of the Oxy3etage the central unit and push it’s connections into the sealing grom- Twist the locking bracket downwards and remove the lid.
Página 5
how the pipe are laid out, and by noting where the suction is Performs the following actions: still good, it should be possible to logically work out where the Position Operation Result stoppage is located. 5. Imagination? Many people, who just have had central vacuum Test/demo Press and release The board will perform a test...
Página 7
IP11 IP11 Gratulerar till valet av Oxy etage eller ZCV750W Motor 1-stegs TF högeff 1-stegs TF högeffekt Centraldammsugare från Electrolux som du Motoreffekt max W 1600 1600 Motoreffekt nom W 1400 1400 kommer att ha stor glädje och nytta av i många år.
Página 8
Bild 15. Sätt först den vänstra låsbygeln på plats och därefter den högra. Anslut svagströmsledningen till centralenheten och därefter Byte och rengöring av HEPA 12 filter för Oxy3etage kabeln för nätspänningen. Bild 5. Vrid låsbygeln nedåt och avlägsna locket. Bild 16.
Página 9
Kretskortets karakteristik Utför följande operationer: 1. Mjukstart Läge Operation Resultat Starmomentet är begränsat med ett TRIAC relä, vilket innebär att Test/demo Tryck in och frigör Kortet utför en funktionstest startspänningen till motorn fördröjs med ca 1 sekund. Startspän- omkopplaren och gör en genomgång ningen blir på...
Página 10
Din kontakt med Electrolux dende eller letantændelige væsker eller gasser. Spørgsmål, der gælder produkter, reservedele, service, garanti osv., skal rettes til din lokale Electrolux-virksomhed, som du kan • Træk altid kontakten ud, når du skal foretage service på støvsu- finde på www.electrolux.com geren.
Página 11
Lad den venstre konsol på centralenheden Udskiftning og rengøring af HEPA 12 filter til Oxy3etage hvile på sit underlag, og så før den højre på plads. Tryk let med Vrid låsebøjlen nedad, og fjern låget. Billede 16.
Página 12
5. Indbildning? Mange, der lige har installeret en centralstøvsu- Udfør følgende operationer: ger, fejlbedømmer sugeevnen, fordi lydeffekten er væk. Stilling Operation Resultat Kredsløbskortets karakteristik Test/demo Tryk ind og frigør Kortet udfører en funktionstest 1. Blødstart omkobleren i 5 og laver en gennemgang sekunder af alle trin i foregående tabel Starmomentet er begrænset med et TRIAC-relæ, hvilket inde-...
Página 13
Dybde mm Gratulerer og lykke til! Driftspenning V Sikring A Isolasjonsklasse IP11 IP11 Gratulerer med valget av Oxy3etage eller ZCV750W Motor 1-stegs TF høyeffekt 1-stegs TF høyeffekt sentralstøvsuger fra Electrolux som du kommer til å Motoreffekt max W 1600 1600...
Página 14
Montering av sentralenheten Bytte og rengjøring av HEPA 12 filter for Oxy etage Hold aggregatet slik at inn- og utblåsningen sentreres mot hver- Vri låsbøylen nedover og løsne lokket. Bilde 16. andre og slik at opphengsjernet hviler mot gummiforingen. La det venstre festet på...
Página 15
Kretskortets karakteristikk Utfør følgende handlinger: 1. Mykstart Situasjon Handling Resultat Startmomentet er begrenset med et TRIAC relé, som innebæ- rer at startspenningen til motoren forsinkes med ca 1 sekund. Test/demo Trykk inn og frigjør Kortet utfører en funksjonstest omkopleren innen og gjør en gjennomgang av Startspenningen blir dermed betydelig lavere, som innebærer at 5 sekunder...
Página 17
Kysymyksiin tuotteista, varaosista, huollosta, takuusta jne., ota • Pääsulake tulee olla 10Amps. yhteyttä paikalliseen Electrolux yhtiöön. Yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.electrolux.com • Keskusyksikkö ei saa olla liian ahtaassa paikassa. Minimi tilan tulee olla vähintään (mm) 490x570x700 (Leveys x Syvyys x ZCV750W Korkeus ).
Keskusyksikön asennus seinätelineeseen HEPA 12 suodattimen vaihto ja puhdistus (Oxy3etage) Työnnä keskusyksikkö seinätelineeseen hieman kädellä kannat- Käännä lukitusvipu alas ja vedä kantta hieman ulos- ja alaspäin. taen ja taaksepäin painaen niin, että koneessa olevat kumit osu- Kuva 16. vat telineessä oleviin vastakumeihin. Kun kumit ovat kohdallaan ja kannakkeet makaavat seinätelineen kannatuskumien päällä,...
Página 19
Piirikortin ominaisuudet Suorittaa seuraavat toiminnot: 1. Soft start Käynnistyspiikkiä on rajoitettu käyttämällä TRIAC relettä, näin Toiminto Toiminta Tulos käynnistys virta toimitetaan moottorille noin 1 sek. viiveellä. Test/demo Paina ja vapauta Kortti suorittaa itse testauksen Käyntiinlähtö jännite on huomattavasti pienempi ja sulakkeiden, kytkin alle 5:ssä...
Página 20
Wenn Sie Fragen zu Produkten, Ersatzteilen, Service, Garantiele- • Ziehen Sie immer den Stecker heraus, bevor Sie Wartungsar- istungen usw. haben, wenden Sie sich an die Electrolux- beiten an Ihrem Staubsauger ausführen. vertretung vor Ort. Adressen finden Sie auf der Webseite www.electrolux.com...
Página 21
Anschluss des Saugschlauchs Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt. Saugschläuche gibt es in unterschiedlicher Ausführung und Länge. Der Schlauch wird beim Oxy3etage an die integrierte Das Zentralgerät schaltet nicht ab Saugdose der Wandhalterung oder an separate Saugdosen im 1. Prüfen Sie, ob an einer der Saugdosen ein Kurzschluss aufge- Rohrsystem angeschlossen.
Página 22
vermutlich eine Verstopfung im Rohr vor der schlecht saugen- Folgende Funktionen sind möglich: den Dose vor. Wenn auch die übrigen Dosen schlecht saugen, Funktion Vorgehensweise Ergebnis kontrollieren Sie die Saugkraft direkt am Aggregat. Nehmen Sie dazu das Aggregat von der Wandhalterung ab und prüfen Test/demo Drücken Sie den Schal- Funktionstest wird durchgeführt Sie mit der Hand, ob der Sog direkt am Aggregat stärker ist.
Félicitations et bonne chance! Fusible A. Classe de protection IP11 IP11 Moteur 1 pas TF haute 1 pas TF haute Nous vous félicitons pour votre choix d’un Oxy3etage puissance puissance ou d’un ZCV750W Capacité max W 1600 1600 Capacité nominale W...
à la boîte d’aspiration raccordement ou une erreur dans la carte circuit imprimé du de l’Oxy3etage soit à des boîtes d’aspiration intégrées dans le moteur. Pour éliminer la possibilité d’une coupure du câble, système de tuyauterie. Dans la boîte d’aspiration il y a deux con- court-circuitez les bornes raccordement de la basse tension necteurs qui signalent à...
Página 26
L’aspirateur n’aspire pas comme il devrait 4. Test de fonctionnement 1. Vérifiez que les boîtes d’aspiration ne sont pas usagées, Après avoir raccordé le câble d’alimentation, la carte circuit exé- qu’elles sont fermées et que le couvercle du compartiment du cute un test de fonctionnement.
Página 27
Congratulazioni per il vostro acquisto! Alimentazione V Valvole Amp Classe di protezione IP11 IP11 Ci congratuliamo con voi per la scelta di Oxy3etage Motore 1-passo TF alta 1-passo TF alta o di ZCV750W. I sistemi di aspirazione centralizzati potenza potenza di Electrolux vi forniranno un servizio comodo e di Capacità...
In caso contrario, il difetto si trova nell’unità. di Oxy3etage, oppure a scatole di aspirazione separate nel sis- Contattate quindi un’officina autorizzata. tema di tubature. Nella scatola di aspirazione sono presenti due raccordi che segnalano alla scheda di circuito dell’unità...
Página 29
2. Il sacchetto è pieno? Cambiate il sacchetto! Esegue le seguenti azioni: 3. C’è una perdita nelle tubature? Controllate che non sia così Posizione Operazione Risultato bloccando il rifornimento di aria del tubo di aspirazione con la mano. Se la valvola termoionica si apre, molto probabilmente Test/demo Premere e rilasciare Il pannello eseguirà...
Si tiene alguna pregunta acerca de nuestros productos, de las piezas de recambio, del mantenimiento, garantía, etc. no dude en • Desenchufe siempre la unidad cuando esté realizando las contactar con su empresa local de Electrolux. Puede encontrar su tareas de mantenimiento. dirección en la página www.electrolux.com •...
Oxy3etage o a cajas de succión separadas en el sistema de conducción. Dos conectores en la caja de succión La unidad central no se detiene señalan la tarjeta de circuito de la unidad para el inicio o parada,...
2. ¿Está llena la bolsa? ¡Cámbiela! 4. Comprobación de las funciones 3. ¿Hay pérdidas en los sistemas de conducción? Compruebe Una vez conectado el cable de corriente, el panel de circuito que no es el caso bloqueando con la mano el suministro de realiza una comprobación de las funciones.
Página 34
Alimentação eléctrica (V) Parabéns e felicidades! Fusível (A) Classe de protecção I P11 IP11 Damos-lhe os parabéns por ter escolhido o Oxy3etage Motor TF, 1 passo, alta TF, 1 passo, alta potência potência ou o ZCV750W. São aspiradores centrais da Electrolux Capacidade máxima (W)
à caixa de sucção incorporada no cabo. Caso contrário, a avaria está na unidade. Se assim for, Oxy3etage ou a caixas de sucção separadas que se encontrem contacte um representante autorizado. no sistema de tubos. Na caixa de sucção encontram-se dois conectores que enviam o sinal à...
Página 36
4. Teste das funções 2. Se a unidade central não parar, é provável que haja uma A placa do circuito electrónico efectua um teste das funções as- avaria na parte electrónica. Retire a ficha da tomada de sim que o cabo de alimentação for ligado. alimentação eléctrica e contacte uma empresa de assistência Se estiver tudo em conformidade, o LED pisca rapidamente autorizada.
Página 40
Electrolux Floor Care and Small Appliances AB 105 45 Stockholm www.electrolux.com...