Manuales relacionados para ESAB Robust Feed PRO
Resumen de contenidos para ESAB Robust Feed PRO
- Página 1 Robust Feed PRO Instrucciones de uso Valid for: serial no. 904-xxx-xxxx 0463 691 001 XL 20190710...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Panel de control externo ..............6.1.2 Panel de control interno ............... Ajuste de la unidad de medición de velocidad (sistema métrico o imperial) ....................Explicaciones de la función ..............Indicador de temperatura excesiva ............Valores medidos ..................0463 691 001 © ESAB AB 2019... - Página 3 Calibración y validación de los valores medidos ....... SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............PEDIDOS DE REPUESTOS ................ DIAGRAMA......................NÚMEROS DE PEDIDO ..................45 PIEZAS DE DESGASTE..................46 ACCESORIOS ..................... Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 691 001 © ESAB AB 2019...
-
Página 4: Seguridad
Si no respeta las precauciones de seguridad, se podrían ocasionar lesiones o incluso la muerte. 0463 691 001 - 4 - © ESAB AB 2019... -
Página 5: Incendios Y Explosiones
No suelde, corte ni realice trabajos con calor hasta que la pieza de trabajo se haya limpiado completamente, de manera que en ella no haya sustancias que ocasionen vapores tóxicos o inflamables. No realice trabajos con calor en contenedores cerrados, ya que podrían explotar. 0463 691 001 - 5 - © ESAB AB 2019... -
Página 6: Descarga Eléctrica
(EMF) localizados. La corriente de soldadura y corte crea EMF alrededor de los cables de soldadura y máquinas de soldar. Por lo tanto: 0463 691 001 - 6 - © ESAB AB 2019... -
Página 7: Humos Y Gases
No use adaptadores. Mantenga las mangueras y los accesorios en buenas condiciones. Siga las instrucciones de operación del fabricante para montar el regulador en un cilindro de gas comprimido. 0463 691 001 - 7 - © ESAB AB 2019... -
Página 8: Piezas Móviles
• Mantenga los cables y las cuerdas alejados de los vehículos en movimiento cuando trabaje en una ubicación aérea. 0463 691 001 - 8 - © ESAB AB 2019... -
Página 9: Información De Seguridad Adicional
Protection Devices" Responsabilidad del usuario Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir con los requisitos que se aplican a este tipo de equipo. - Página 10 ¡ADVERTENCIA! El corte y la soldadura por arco pueden ser perjudiciales para usted y otras personas. Tome precauciones al soldar y cortar. 0463 691 001 - 10 - © ESAB AB 2019...
-
Página 11: Peligro De Incendio
PELIGRO DE INCENDIO • Las chispas (salpicaduras) pueden causar incendios. Por lo tanto, asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca • Evite que se produzcan en contenedores cerrados. 0463 691 001 - 11 - © ESAB AB 2019... - Página 12 ¡PRECAUCIÓN! Este producto está destinado únicamente a la soldadura por arco. ESAB cuenta con una gran variedad de accesorios de soldadura y equipos de protección personal a la venta. Para obtener información relacionada con pedidos, comuníquese con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
-
Página 13: Introducción
Se pueden utilizar junto con el hilo Marathon Pac™ de ESAB o con una bobina de hilo (diám. estándar 200 mm y diám. 300 mm). La unidad de alimentación del hilo se puede instalar en un carro, suspendida sobre el lugar de trabajo o en el piso (vertical u horizontal con o sin un juego de ruedas). -
Página 14: Características Técnicas
Todos los tipos destinados a la soldadura MIG/MAG Presión máxima de los gases 5 bar (0,5 Mpa) Refrigerante (for "Robust Feed PRO, Water" Refrigerante premezclado de ESAB y "Robust Feed PRO Offshore, Water") Presión máxima del refrigerante 5 bar (0,5 Mpa) Carga admisible a 40 °C: Factor de intermitencia de un 50%... - Página 15 * La velocidad máxima está garantizada en toda la gama de velocidades para todos los hilos. Para los hilos sólidos de 2,0 mm y tubulares de 2,4 mm, la velocidad está garantizada en la gama de velocidad de 0,8-8,0 m/min (32-315 pulg./min). El Robust Feed PRO podrá alcanzar mayores velocidades de alimentación por encima de los 8,0 m/min (315 pulg./min), pero con tolerancias más altas.
-
Página 16: Instalación
¡PRECAUCIÓN! Para evitar lesiones personales o daños en el equipo, levántelo utilizando los métodos y puntos de fijación que se indican a continuación. 0463 691 001 - 16 - © ESAB AB 2019... - Página 17 El peso aprobado de 40 kg/90 lb consta del alimentador de hilo y sus accesorios (el peso estándar del alimentador es de 17,6 kg/38,7 lb; para ver todos los pesos, consulte el capítulo de DATOS TÉCNICOS). 0463 691 001 - 17 - © ESAB AB 2019...
-
Página 18: Funcionamiento
Antes de enhebrar el hilo para soldadura, asegúrese de que se hayan quitado las rebabas y la punta de cincel del extremo del hilo para evitar que el hilo se atasque en la guía del soplete. 0463 691 001 - 18 - © ESAB AB 2019... -
Página 19: Valores Recomendados De Corriente Máxima Para El Conjunto De Cables De Conexión
100 %) Ciclo de trabajo El factor de intermitencia define el tiempo como porcentaje de un período de diez minutos que puede soldar o cortar a una cierta carga sin sobrecarga. 0463 691 001 - 19 - © ESAB AB 2019... -
Página 20: Conexiones Y Dispositivos De Control
Al conectar un soplete de soldar refrigerado con líquido, el interruptor de alimentación eléctrica principal de la fuente de alimentación debe estar en la posición OFF (Apagado) y el interruptor de la unidad de refrigeración debe estar en la posición 0. 0463 691 001 - 20 - © ESAB AB 2019... -
Página 21: Kit De Readaptación Del Prensacables De Interconexión
5 FUNCIONAMIENTO Se puede pedir un kit de conexiones de líquido como accesorio (Consulte el apéndice "ACCESORIOS"). Kit de readaptación del prensacables de interconexión 0463 691 001 - 21 - © ESAB AB 2019... - Página 22 Localice el cable de corriente de soldadura en el más grande (2) de los dos orificios de la abrazadera prensacables. • Asegúrese de que las sujeciones de los cables alrededor del manguito aislante (9) estén correctamente apretadas. 0463 691 001 - 22 - © ESAB AB 2019...
-
Página 23: Interruptor Del Kit De Calentamiento (Solo Variantes Offshore)
La fuerza de frenado del carrete de la bobina se ajusta mediante el tornillo Allen hexagonal de 6 mm en el medio de la tuerca del del cubo de freno. 0463 691 001 - 23 - © ESAB AB 2019... -
Página 24: Cambio Y Carga Del Hilo
Abra la puerta izquierda del alimentador de hilo. Gire el seguro rápido del rodillo (A) de cada rodillo para desbloquear los rodillos de alimentación que se cambiarán. 0463 691 001 - 24 - © ESAB AB 2019... -
Página 25: Cambio De Las Guías Del Hilo
Instale la guía de hilo de entrada correcta (según el apéndice PIEZAS DE DESGASTE). Use el seguro rápido de la guía del hilo (A) para bloquear la nueva guía de hilo de entrada. 0463 691 001 - 25 - © ESAB AB 2019... -
Página 26: Guía De Hilo Intermedia
Primero, debe asegurarse de que el alambre se mueva uniformemente por la guía. Luego, ajuste la presión de los rodillos de presión del alimentador de hilo. Es importante que la presión no sea demasiado elevada. 0463 691 001 - 26 - © ESAB AB 2019... - Página 27 0,05 1/16 0,07 5/64 3/32 (mm) Ajuste de presión Material del Fe, Ss Unidad tensora hilo Unidad tensora 3-3,5 Tubul Unidad tensora ares Unidad tensora 2,5-3 Unidad tensora Unidad tensora 0463 691 001 - 27 - © ESAB AB 2019...
-
Página 28: Compartimento De Almacenamiento De Piezas De Desgaste
Para tener fácil acceso a un conjunto adicional de rodillos y guías de hilo, puede encontrar un compartimento de almacenamiento de piezas de desgaste en el interior de la puerta izquierda del alimentador de hilo. 0463 691 001 - 28 - © ESAB AB 2019... -
Página 29: Conexión Del Kit De Ruedas
Antes de fijar la unidad de alimentación de hilo al kit de ruedas, fije las ruedas en el bastidor con los tornillos M12, las arandelas y las tuercas, con un par de apriete de 40 ± 4 Nm (354 ± 35,4 pulg.-lb). Las ruedas fijadas en la parte trasera deben colocarse paralelas al bastidor. 0463 691 001 - 29 - © ESAB AB 2019... -
Página 30: Unidad De Alimentación De Hilo En Posición Vertical
¡NOTA! Para poder conectar el alimentador de hilo en posición horizontal sobre el kit de ruedas, se deben retirar los dos parachoques ubicados en la puerta del alimentador de hilo. 0463 691 001 - 30 - © ESAB AB 2019... -
Página 31: Conexión Del Kit De Ruedas Y El Accesorio Prensacables Del Soplete
Si el accesorio prensacables del soplete se va a utilizar con el kit de ruedas instalado en posición vertical, el montaje se debe llevar a cabo en el siguiente orden: 0463 691 001 - 31 - © ESAB AB 2019... - Página 32 Asegure el kit de ruedas y el prensacables en el alimentador de hilo con las dos juntas roscadas cerca del extremo delantero del alimentador de hilo. 0463 691 001 - 32 - © ESAB AB 2019...
-
Página 33: Panel De Control
Perilla para ajustar la tensión (V) Pulsador para avance lento del hilo Perilla para ajustar la velocidad de Pulsador para purga de gas alimentación del hilo (m/min o pulg./min) 0463 691 001 - 33 - © ESAB AB 2019... -
Página 34: Panel De Control Interno
Mantenga presionado el botón de purga de gas durante 3 segundos para guardar el ajuste de la unidad de velocidad seleccionada, salir de las funciones ocultas y regresar a la vista predeterminada del panel. 0463 691 001 - 34 - © ESAB AB 2019... -
Página 35: Explicaciones De La Función
El proceso de soldadura continúa hasta que se vuelve a presionar el interruptor. La alimentación de hilo se detiene y la soldadura termina. Cuando se suelta el interruptor, inicia el posflujo de gas. 0463 691 001 - 35 - © ESAB AB 2019... -
Página 36: Indicador De Temperatura Excesiva
Esto detendrá la soldadura en curso. El error se borra automáticamente cuando el alimentador de hilo se enfría y está listo para el uso de nuevo. 0463 691 001 - 36 - © ESAB AB 2019... -
Página 37: Valores Medidos
Quite los dos tornillos del panel de control y retire el panel. Gire el panel de control 90° en sentido antihorario. Fije el panel de control, asegurándose de que las pequeñas pestañas estén en la posición correcta. Apriete los tornillos. 0463 691 001 - 37 - © ESAB AB 2019... -
Página 38: Mantenimiento
Los valores medidos se transfieren de la fuente de alimentación de soldadura Warrior™ al Robust Feed PRO mediante un canal digital. 0463 691 001 - 38 - © ESAB AB 2019... - Página 39 Los principios básicos de calibración y validación y la desviación aceptable para cada parámetro mostrado se pueden encontrar en el manual de servicio. 0463 691 001 - 39 - © ESAB AB 2019...
-
Página 40: Solución De Problemas
Si la falla persiste después de realizar estas acciones, intente reemplazar el soplete. • Si la falla persiste después de sustituir el soplete, comuníquese con un técnico de servicio autorizado de ESAB. 0463 691 001 - 40 - © ESAB AB 2019... - Página 41 Acciones correctivas: alimentación de hilo del • Limpie las guías y otras piezas mecánicas del mecanismo alimentador de hilo está de alimentación de hilo con aire comprimido. lento o rígido. 0463 691 001 - 41 - © ESAB AB 2019...
-
Página 42: Pedidos De Repuestos
Las piezas de repuesto y de desgaste se pueden solicitar a través del distribuidor de ESAB más cercano. Consulte esab.com. Al realizar el pedido, detalle el tipo de producto, número de serie, designación y número de repuesto de acuerdo con la lista de repuestos. -
Página 43: Diagrama
DIAGRAMA DIAGRAMA 0463 691 001 - 43 - © ESAB AB 2019... - Página 44 DIAGRAMA 0463 691 001 - 44 - © ESAB AB 2019...
-
Página 45: Números De Pedido
With Tweco 4 connector 0445 800 885 Robust Feed PRO Offshore, With Tweco 4 connector, incl. gas Tweco flow meter and heater 0463 659 001 Spare parts list Robust Feed PRO 0463 660 001 Service manual Robust Feed PRO 0463 691 001 - 45 - © ESAB AB 2019... -
Página 46: Piezas De Desgaste
0446 080 882 0.9–1.6 mm (2 mm) 0445 830 881 (Euro) 0445 830 884 (Tweco) Wire diameter 0.070–3/32 in. 0445 822 002 0446 080 883 1.8–2.4 mm (3 mm) 0445 830 882 (Euro) 0463 691 001 - 46 - © ESAB AB 2019... - Página 47 0445 850 051 0445 850 052 Inlet wire guide Middle wire guide Outlet wire guide 0445 830 886 (Tweco) 0445 822 001 0446 080 881 (2 mm) 0445 830 885 (Euro) 0463 691 001 - 47 - © ESAB AB 2019...
-
Página 48: Accesorios
0446 120 882 Tweco 4 connector including front plate 0446 120 884 Tweco 5 connector including front plate 0446 123 880 Liquid cooling kit F102 440 880 Quick connector Marathon Pac™ 0463 691 001 - 48 - © ESAB AB 2019... - Página 49 95 mm², liquid cooled, 10.0 m 0446 160 993 95 mm², liquid cooled, 15.0 m 0446 160 994 95 mm², liquid cooled, 25.0 m 0446 160 995 95 mm², liquid cooled, 35.0 m 0463 691 001 - 49 - © ESAB AB 2019...
- Página 50 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...