Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation Guide
SLOVENŠČINA
LANGUAGE
1.0 Rokovanje
1.1 Skladiščenje
- Temperatura skladiščenja –20C do
+65 °C, suho, neprašno okolje.
- V vlažnih prostorih je nujna uporaba
ogrevanja ali silikagela oz. njemu
podobnega sušila.
- Ne poškodujte zaščitne barve.
1.2
Transport
- Temperatura transporta –20C do +65 °C.
- Zaščitite pred zunanjimi silami (udarci,
vibracije ipd.).
- Ne poškodujte barve.
1.3 Postopki pred vgradnjo
- Če so na ventilu pokrovi prirobnic, jih
odstranite tik pred vgradnjo!
- Ventil zaščitite pred atmosferskimi
vplivi, npr. vlago.
- S pravilnim rokovanjem zaščitite ventil
pred poškodbami!
2.0 Opis
2.1 Način uporabe
Ravni ročni regulacijski ventil z definirano
karakteristiko za ogrevanje in hlajenje.
Projektant je odgovoren za pravilno izbiro
ustreznega ventila glede na namen.
OPOMBA: Ventila MSV-F2 ne uporabljajte
za paro!
2.2 Način delovanja
Ventil zaprete (krožnik na sedež ventila) z
obračanjem ročnega kolesa v urni smeri.
- Položaj krožnika je pri ventilih
DN 15 - 150 prikazan z dvema
številkama. Zunanja prikazuje število
obratov in notranja desetine polnih
obratov od zaprtega ventila. Glejte
Fig. 1.
- Položaj krožnika je pri ventilih
DN 200 - 400 prikazan na vzdolžni skali.
Glejte Fig. 2.
District Energy
MSV-F2 DN15 - 400
3.0 Vgradnja
Splošno o vgradnji:
Poleg splošnih načel dobre instalacijske
prakse je potrebno upoštevati še naslednje
točke:
- Pred vgradnjo odstranite pokrove
prirobnic, če so na ventilu.
- V ventilu in ceveh ne sme biti nobenih
predmetov.
- Upoštevajte smer pretoka, ki je
označena na ventilu.
- Ventil je lahko vgrajen z vretenom
v katerikoli smeri, vendar je smer
vertikalno navzgor najbolj priporočljiva.
- Glede izolacije:
Če je temperatura medija < temper.
okolice, vprašajte proizvajalca izolacije.
- Vgradnja z vretenom navzdol je
dovoljena le pri čistih pretočnih medijih.
- Centrirajte tesnila med prirobnice.
- Merilne priključke vgradite preden
instalacijo napolnite z vodo. Glejte
dodatke v tehničnem listu MSV-F2.
- Protiprirobnice se morajo popolnoma
prilegati ventilu.
- Ventil ne sme prenašati zunanjih
obremenitev.
- Ventil ne sme služiti kot fiksna točka.
Fiksno točko je potrebno izvesti na
cevovodu.
- Zaščitite ventil pred umazanijo,
predvsem med vgradnjo.
- Za prevzem termičnih raztezkov
cevovoda vgradite kompenzatorje.
- Ventil je prepovedano segreti nad
njegovo obratovalno temperaturo
(glejte tehnični opis), npr. z varjenjem,
barvanjem, ...
- Pravilno funkcijo ventila zagotovite z
vgradnjo ravnega cevovoda vsaj v dožini
petih premerov ventila pred in dveh
premerov ventila za ventilom.
Glejte Fig. 3.
VI.B1.B5.1E
4.0 Prednastavitev in blokiranje
kolesa
4.1: DN 15 - 150:
a. Položaj krožnika je pri ventilih
DN 15 - 150 prikazan z dvema številkama.
Zunanja (a) prikazuje število obratov in
notranja (b) desetine polnih obratov od
zaprtega ventila. Glejte Fig. 4.
b. Izvijač potisnite pod pokrivni čep (c)
in ga z občutkom nakrenite navzven.
Glejte Fig. 5.
c. Ročno kolo zavrtite do konca v smeri
urinega kazalca. Številki pokažeta
položaj 0,0. Nato zavrtite ročno kolo
v nasprotni smeri urinega kazalca do
zahtevane nastavitve (npr. 4,5, glejte
Fig. 4).
d. Privijte notranji omejevalni vijak (d)
do konca v smeri urinega kazalca.
Uporabite priložen 3mm inbus ključ
pri ventilih DN 15 - 50 oziroma 4mm
inbus ključ za ventile DN 65 - 150. Sedaj
je možno ventil zapreti in ponovno
odpreti samo do nastavljene vrednosti.
Glejte Fig. 5.
e. Ročno kolo lahko tudi zaklenete in tako
zavarujete prednastavitev. V izrez na
ročnem kolesu vstavite priložen zaklep
(f). Skozi luknje na zaklepu, ročno kolo
in plombo napeljite plombirno žico (g)
in stisnite plombo. Glejte Fig. 6.
4.2: DN 200 - 400
a. Ročno kolo zavrtite do konca v smeri
urinega kazalca (položaj "0").
b. Odvijte pokrov (h). Glejte Fig. 7.
c. Ročno kolo zavrtite v nasprotni
smeri urinega kazalca do zahtevane
nastavitve.
d. Omejevalnik hoda (i) privijte do konca
v smeri urinega kazalca. S pomočjo
protimatice (j) zavarujte nastavitev.
e. Privijte pokrov.
15 15
DEN-SMT/SI
