DANSK
Installation
Kølemidler
ICM 20:
Anvendelig til HCFC, ikke-brændbar HFC, R717
(ammoniak) og R744 (CO
)
2
ICM 25-65:
Anvendelig til HCFC, ikke-brændbar HFC, R717
(Ammonia), R744 (CO
) og R1234ze
2
Brændbare kulbrinte anbefales ikke. Ventilen bør
kun bruges i lukkede kredsløb. Kontakt venligst
Danfoss for yderligere information.
Anvendelsesområde temperatur
Medie:
–60/+120°C (–76/+248°F)
Omgivelser: –30/+50°C (–22/+122°F)
Tryk
Ventilerne er designet til et maksimalt
arbejdstryk på 52 bar g (754 psig).
Tekniske data
ICM er en balanceret ventil, der forbliver i
position. Aktuatoren skal have en returfunktion.
ICM kan bruges i suge-, væske-, væske/damp- og
varme gasledninger. ICM regulerer strømmen
af materialet ved at modulere eller med en
ON/OFF funktion, ud fra kontrolimpulserne fra
aktuatoren. Se den tekniske brochure for detaljer
om designet og udvalget.
ICM-ventilen er designet til at blive brugt med
ICAD-aktuatoren fra Danfoss. ICAD-aktuatoren
på ICM sikrer kompatibilitet med regulatorer
fra Danfoss, sammen med et udvalg af andre
kontrolfunktioner, især PLC-controllere. Et
kontrolsignal fra en Danfoss controller eller
PLC vil aktivere ICAD-motoren og gennem en
magnetisk kobling rotere spindlen i ICM'en for at
bevæge keglen vertikalt.
Ventilkegle
En V-formet reguleringskegle giver optimal
reguleringsnøjagtighed.
Ventilstørrelser
ICM kommer i størrelser fra ICM 20-A
(k
: 0,6 m
/h) til ICM 65-B (k
: 70 m
3
v
v
Variabelt ventilkoncept
ICM-ventilen kan leveres fra partsprogram eller
som komplet ventil afhængigt af kombinationen
af dele, der ønskes brugt til at konstruere
den valgte ventil. Hvis ventilen leveres fra
partsprogram vil det bestå af et ventilhus, et
komplet funktionsmodul og en aktuator.
Installation
ICM + ICAD kan installeres i horisontale
rørledninger med aktuatoren pegende opad
(fig. 1).
Topdækslet på ICM-ventilen kan drejes 90° i
enhver retning, uden at det har indflydelse
på ventilfunktionen. Motoren kan monteres i
enhver position, før den låses med de 4 Allen-
skruer (fig. 5, pos. 13).
ICM-ventilen skal installeres med pilen pegende
i retning af strømmen. Når en ICM installeres,
skal der sørges for at kølemiddel ikke kan
slippe ud og at der ikke kan slippe skidt ind.
Ventilen er designet til at modstå et højt internt
tryk. Dog skal rørsystemet være designet til at
undgå væskefælder og reducere risikoen for
hydraulisk tryk forårsaget af termisk ekspansion.
Der skal sørges for, at ventilen er beskyttet mod
kortvarige tryk såsom væskeslag i systemet.
ICM ventilen må ikke monteres i systemer,
hvor udgangssiden af ventilen er åben til
omgivelserne. Udgangssiden af ventilen skal
altid være forbundet til systemet eller korrekt
dækket til for eksempel med et påsvejset
endestykke.
2
Svejsning (fig. 3)
Topdækslet, sammen med funktionsmodulet,
skal fjernes før svejsning for at forebygge
skader på O-ringene og teflonen (PTFE)
i funktionsmodulet og for at undgå at få
svejserester i modulet.
Bemærk: Fjern alle dele fra ventilhuset, før der
svejses (som vist i figur 3). Især i ICM
20 er det vigtigt at fjerne sædet (fig.
5, pos. 15), da varmen vil beskadige
sædet. Sæt det sammen igen og
stram det til med en 12 mm
sekskantet nøgle (2 Nm).
Interne overflader og svejse-
forbindelser i den indkapslede
ICS/ICM ventil er blevet behandlet
med et rustbeskyttende middel.
For at vedligeholde effektiviteten af denne
rustbehandling er det vigtigt, at der sørges
for, at ventilen kun skilles ad lige før, der skal
svejses / loddes.
Hvis funktionsmodulerne er skilt ad i længere
tid ad gangen, skal funktionsmodulerne
yderligere beskyttes ved at lægge dem i
en polyætylen pose eller ved at behandle
dem med et rustbeskyttende middel (f. eks.
køleolie eller BRANOROL) på overfladerne.
Kun materialer og svejsemetoder, der er
kompatible med ventilhusets materialer, kan
bruges til at svejse ventilen. Ventilen bør renses
indvendigt for at fjerne svejserester, efter
svejsning og inden samling.
Undgå at svejserester og skidt svejses sammen
med ventilhuset og funktionsmodulet.
Ventilhuset skal være fri for spændinger
(eksterne belastninger) efter installation.
Manuel drift
En magnetisk samling kan bruges til at rotere
spindlen manuelt, hvis aktuatoren er blevet
fjernet. For at bruge manuel drift, skal der bruges
et multi-funktionsværktøj (valgfrit) (se fig. 6).
Kodenumrene for multi-funktionsværktøjet er:
ICM 20 – ICM 32: 027H0180
ICM 40 – ICM 65: 027H0181
Manuel drift kan også udføres med aktua-
toren monteret på ventilen og strømkilden,
der er sluttet til aktuatoren. Uanset
om signalforbindelserne er tilsluttet til
/h).
3
aktuatoren, vil det være muligt at bruge den
manuelle driftsfunktion, der er indbygget i
aktuatorelektronikken, og tillader trin i 1 %
inkrimenter, hvilket betyder, at 100 trin vil svare
til en helt åben ventil. Se venligst de separate
instruktioner for ICAD for informationer om de
manuelle funktioner.
Isolering
Isolering af ventilen og dens aktuator er kun
nødvendigt, hvis et energiforhold i anlægget
kræver dette. Angående denne funktion, er det
ikke nødvendigt at isolere ICM + ICAD, så længe
den holdes indenfor temperaturgrænsen.
Overfladebehandling og identificering
ICM ventilerne er belagt med zink-krom
fra fabrikken. Hvis det er nødvendigt med
yderligere rustbeskyttelse, kan ventilerne males.
Bemærk: Magnetsamlinger skal beskyttes.
Nøjagtig identificering af ventilen udføres ved
hjælp af ID pladen på topdækslet. Efter svejsning
skal overfladen rundt om forbindelserne på
ventilhuset beskyttes med et passende middel
for at beskytte mod korrosion. Det anbefales, at
ID pladen beskyttes, når ventilen males.
Montering
Fjern svejserester og støv fra rørene og
ventilhuset, før det påmonteres. Kontroller at
keglen er skruet helt tilbage mod topdækslet, før
den monteres på ventilhuset. Brug det manuelle
multi-funktionsværktøj (fig. 6) for at dreje den
gennem toppen. En smule køleolie på begge
O-ringe kan gøre det nemmere at montere den
i ventilhuset.
DKRCI.PI.HT0.A5.ML / 520H2713
Tilspænding
Spænd topdækslet med en momentnøgle, indtil
værdierne indikeret i tabellen (fig. 7) er nået.
Vedligeholdelse
Service
Et nøjagtigt serviceskema kan ikke gives for
ventilen, da serviceintervallerne er afhængige af
brugsbetingelserne, f. eks. hvor ventilen bruges
og mængden af urenheder og skidt, der er i
systemet. ICM ventilerne er lette at afmontere
og alle dele i dem kan udskiftes ved at skifte
funktionsmodulet. Åbn ikke ventilen, mens den
stadig er under tryk.
Vær opmærksom på, at ventilen kan være
under tryk fra begge sider og at multi-
funktionsværktøjet (fig. 6) kan bruges til at åbne
sædet og dermed udligne trykket, før du fjerner
topdækslet.
Hvis teflonringen (fig. 4, pos. 19) er beskadiget,
skal teflonen udskiftes afhængigt af delenes
tilstand.
Afmontering af ventilen (fig. 2)
Fjern ikke funktionsmodulet, mens ventilen
stadig er under tryk.
- (1) Når de 4 bolte fjernes, skal modulet drejes
ca. 45° i den ene eller den anden retning.
- (2) Skub to skruetrækkere ind mellem topdæk-
slet og ventilhuset.
- (3) Træk skruetrækkerne opad for at løsne
funktionsmodulet og dets O-ringe.
Udskiftning af funktionsmodulet
Funktionsmodulet kan nemt udskiftes.
Fjern det brugte modul (fig. 2):
(1) Når de 4 bolte fjernes, skal modulet drejes
ca. 45° i den ene eller den anden retning.
(2) Skub to skruetrækkere ind mellem topdæk-
slet og ventilhuset.
(3) Træk skruetrækkerne opad for at løsne
funktionsmodulet og dets O-ringe.
-
Fjern det gamle modul.
-
Giv O-ringene på det nye modul en smule
køleolie.
Spindlen indeni ventilen må ikke få fedt
eller olie (fig. 4).
Hvis ventilsædet er blevet afmonteret, skal ICM-
toppen forblive løst forbundet til denne. De
to Allen-skruer, der holder indsatsen, bør ikke
strammes, hvis justeringen skal være præcis.
Brug kun originale Danfoss dele inklusive
O-ringe og pakninger, når der foretages
udskiftninger. Materialer til nye dele er
godkendte til det aktuelle kølemiddel.
Kontakt venligst Danfoss i tilfælde af tvivl.
Tegninger er kun ment som illustrationer, ikke til
dimensionering eller fabrikation.
Danfoss påtager sig intet ansvar for fejl eller
udeladelser. Danfoss forbeholder sig enhver ret
til at ændre produkter og specifikationer uden
yderligere varsel.
Nedenstående tekst er gældende for de UL-
godkendte produkter ICM 20.65
Gælder for alle almindelige ikke-brændbare
kølemidler, inkl./med undtagelse af (+) R717 og
ikke-korroderende gasser/væsker afhængigt af
forseglingsmaterialets kompatibilitet (++).
Designtrykket vil ikke være under værdien, der
er angivet i § 9.2 i ANSI/ASHRAE 15 for det
kølemiddel, der er brugt i systemet. (+++).
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.05
