portugues (Tradução das instruções originais)
cobrindo-os.
NÃO UTILIZE ESTA FERRAMENTA COM OS pÉS
■
DESCALÇOS OU SE USAR SApATOS LEVES COMO
pOR EXEMpLO SANDÁLIAS. Use sapatos espessos
que protejam bem os pés e que evitarão que escorregue
em superfícies escorregadias.
TENHA SEMpRE MUITO CUIDADO pARA EVITAR
■
ESCORREgAR OU CAIR.
USE SEMpRE ÓCULOS DE SEgURANÇA MUNIDOS
■
DE RESgUARDOS LATERAIS. Os óculos correctores
não possuem lentes anti-choque; NÃO são óculos de
segurança.
NÃO ESTIQUE DEMASIADO O BRAÇO NEM FIQUE
■
ApOIADO SOBRE SUpORTES INSTÁVEIS. Fique bem
apoiado nas pernas.
U T I L I Z E U N I C A M E N T E O S A C E S S Ó R I O S
■
RECOMENDADOS. A utilização de acessórios
inadaptados pode provocar riscos de ferimentos.
VERIFIQUE SE NENHUMA pEÇA ESTÁ DANIFICADA.
■
Antes de continuar a utilizar a sua ferramenta, verifique se
uma peça ou um acessório danificado poderá continuar
a funcionar ou a desempenhar a sua função. Verifique o
alinhamento e o bom funcionamento das peças móveis.
Verifique se nenhuma peça está partida. Controle a
montagem e qualquer outro elemento que possa afectar
o funcionamento da ferramenta. Um dispositivo de
protecção ou qualquer outra peça danificado(a) deve ser
reparado(a) ou substituído(a) por um técnico qualificado
para evitar qualquer risco de ferimento.
NUNCA SE AFASTE DA FERRAMENTA QUANDO
■
ELA ESTIVER A TRABALHAR. DESLIgUE-A. Não se
afaste da ferramenta enquanto não estiver completamente
parada.
Este aparelho é extremamente ruidoso durante o seu
■
funcionamento e tem que usar protecção para os ouvidos
de forma a reduzir o risco de lesão auditiva causada por
exposição prolongada.
Para reduzir o risco de incêndio, mantenha o motor
■
e o silenciador livre de detritos, folhas, ou lubrificante
excessiva.
TENHA CUIDADO pARA QUE O ESCApE NUNCA
■
ESTEJA OBSTRUÍDO.
CUMpRA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE
■
RELATIVAS AO ENCHIMENTO, AO ESVAZIAMENTO,
AO TRANSpORTE E À ARRUMAÇÃO DA
FERRAMENTA pARA TRABALHAR COM TODA A
SEgURANÇA.
CONSERVE A FERRAMENTA SECA E LIMpA (ISENTA
■
DE ÓLEO E DE MASSA). Utilize sempre um pano
limpo para limpar a ferramenta. Nunca limpe com líquido
de travões, gasolina, produtos à base de petróleo ou
solventes.
SEJA SEMpRE MUITO CUIDADOSO E EXERÇA O
■
CONTROLO DA SUA FERRAMENTA. Veja bem o
que está a fazer e use o seu bom senso. Não utilize a
ferramenta quando estiver cansado. Não se apresse.
NÃO UTILIZE A FERRAMENTA SE ESTIVER SOB
■
A INFLUÊNCIA DE BEBIDAS ALCOÓLICAS OU DE
DROgAS OU SE TOMAR MEDICAMENTOS.
ANTES DE pôR A FERRAMENTA A TRABALHAR,
■
LIMpE A ZONA ONDE VAI UTILIZÁ-LA. Retire as
pedras, cacos de vidros, pregos, cabos metálicos, cordas
e outros objectos que poderiam ser projectados ou ficar
presos na ferramenta.
NÃO UTILIZE A FERRAMENTA SE O INTERRUpTOR
■
NÃO pERMITIR pô-LA EM FUNCIONAMENTO
E pARÁ-LA. Mande substituir qualquer interruptor
defeituoso num Centro de Serviço Autorizado.
ANTES DE QUALQUER OpERAÇÃO DE LIMpEZA OU
■
DE MANUTENÇÃO, pare o motor e verifique se todas as
peças móveis estão paradas. Desligue o cabo da vela e
conserve-o afastado da vela para evitar qualquer arranque
por descuido.
EVITE OS LUgARES pERIgOSOS. Não utilize a
■
ferramenta eléctrica em locais húmidos, molhados ou
expostos à chuva. Certifique-se de que há luz suficiente
para trabalhar.
NUNCA UTILIZE A SUA FERRAMENTA NUM
■
AMBIENTE EXpLOSIVO.
NÃO FUME QUANDO UTILIZAR A FERRAMENTA NEM
■
NUNCA SE ApROXIME DE UMA CHAMA NUA.
NÃO UTILIZE A FERRAMENTA DE NOITE NEM COM
■
NEVOEIRO ESpESSO ou em quaisquer condições em
que o campo de visão é limitado e onde não pode ver
claramente o que está a fazer.
Tome conhecimento das aplicações e do bom
■
funcionamento da sua ferramenta.
Tenha o cuidado de não se aproximar de linhas de alta
■
tensão.
Se a lâmina entrar em contacto com um objecto ou
■
se a ferramenta começar a vibrar ou a emitir um som
anormal, pare o motor e aguarde que a ferramenta pare
completamente. Desligue o cabo da vela e respeite as
instruções seguintes:
1. verifique se a ferramenta não está danificada;
2. verifique se alguns elementos não estão desapertados.
Se for o caso, aperte-os.
3. mande reparar qualquer peça danificada ou
mande-a substituir por uma peça com características
equivalentes.
Pare o motor e desligue o cabo da vela.
■
1. antes de ajustar a posição de trabalho ou efectuar
ajustes da lâmina;
2. antes de limpar a ferramenta ou retirar um objecto
preso;
3. antes de efectuar qualquer verificação, operação de
manutenção ou ajuste na ferramenta.
Não respire os vapores de combustível, que são tóxicos.
■
INSTRUÇÕES DE SEgURANÇA ESpECÍFICAS
UTILIZE SEMpRE O SEU CORTA-SEBES COM AS
■
DUAS MÃOS.
Não utilize esta ferramenta perto de palhas, raminhos,
■
pedaços de pano ou qualquer outro material inflamável.
NUNCA pONHA O CORTA-SEBES A TRABALHAR se
■
houver gelo formado em qualquer lugar da ferramenta.
NUNCA UTILIZE pRODUTOS ÁCIDOS OU
■
ALCALINOS, SOLVENTES, LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS
NEM SOLUÇÕES pRONTAS pARA O USO neste corta-
sebes. Estes produtos podem ferir o utilizador e causar
danos irreversíveis no corta-sebes.
NUNCA TENTE FAZER AFINAÇÕES QUANDO O
■
MOTOR ESTIVER A TRABALHAR (salvo indicação
específica contrária do fabricante).
OS ELEMENTOS DE pROTECÇÃO DEVEM ESTAR
■
SEMpRE MONTADOS EM FRENTE DAS pEÇAS
ROTATIVAS QUANDO O MOTOR ESTIVER A
55