KENMORE ELITE 44733 Guía Para Su Uso Y Cuidado página 32

Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

P
R
O
B
L
È
M
E
B
R
U
T I
S
(
S
u
t i
) e
B
r
i u
s t
p
u l
s
é
e l
v
é
s
o l
r
s
q
u
e
e l
c
o
m
p
r
e
s
s
e
u
r
s
e
m
t e
e
n
m
a
r
c
h
. e
C
r
a
q
u
e
m
e
n
s t
o l
r
s
q
u
e
e l
c
o
m
p
r
e
s
s
e
u
r
s
e
m
t e
e
n
m
a
r
c
h
. e
B
r
i u
s t
d
e
b
o
u
l i
o l
n
n
e
m
e
n
t
s
e
m
b
a l
b
e l
s
à
d
e
l
e '
a
u
q
i u
b
B
r
i u
s t
d
e
e f
r r
a
l i
e l
o
u
d
e
v
b i
r
t a
o i
. n
E
A
U
/
H
U
M
I
D
T I
É
/
G
I
V
R
E
À
D
e
a l
c
o
n
d
e
n
s
t a
o i
n
s
e
f
o
r
m
s
u
r
e l
s
p
a
r
o
s i
n i
é t
r
e i
u
r
e
. s
E
A
U
/
H
U
M
I
D
T I
É
/
G
I
V
R
E
À
D
e
a l
c
o
n
d
e
n
s
t a
o i
n
s
e
f
o
r
m
l
e '
x
é t
r
e i
u
r
d
u
c
o
n
g
é
a l
e t
u
. r
O
D
E
U
R
D
A
N
S
L
E
C
O
N
G
O
d
e
u
r
s
d
a
n
s
e l
c
o
n
g
é
a l
e t
u
P
R
O
B
L
È
M
E
S
D
E
P
O
R
T
E
L
a
p
o
r
e t
n
e
e f
r
m
e
p
a
. s
' L
A
M
P
O
U
L
E
N
E
' S
A
L
L
U
M
L
a '
m
p
o
l u
e l
n
e
' s
l a
u l
m
e
p
a
. s
L
A
M
A
C
H
I
N
E
À
G
L
A
Ç
O
N
L
a
m
a
c
h
n i
e
à
g
a l
ç
o
n
s
a
u
t
o
m
t a
q i
u
e
n
e
f
o
n
t c
o i
n
n
e
c (
e
r
a t
n i
s
m
o
d
è
e l
s
. )
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO
C
A
U
S
E
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
o f
n
t c
p
u l
s
h
a
u
e t
s
p
e r
s
s
o i
n
a l
m
s i
e
e
n
m
a
c r
h
e
d
r
f e
o r
d i
s i
s
e
m
e
n
. t
L
e
s
c
o
m
p
o
s
a
n
s t
m
é
i d
a l
e t
t n
t e
s
e
c
o
t n
a r
c
o
m
m
e
d
e
s
u t
y
a
u
x
c
h
a
u
d
. e
L
e
é r
r f
g i
é
a r
t n
u (
l i t
s i
é
r
f e
o r
d i
r i
e l
c
o
n
g
é
a l
e t
o
u
. t
d
a
n
s
e l
s
y
s
è t
m
. e
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
n
e '
t s
n
v i
e
a
. u
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
o l
s r
q
u
o '
n
e l
b
o
u
g
e
à
L
e
p
a l
n
c
h
r e
e
t s
r i
é r
g
f
i a
l b
. e
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
o l
s r
q
u
o '
n
e l
b
o
u
g
e
à
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
o t
u
c
L
I '
N
T
É
R
I
E
U
R
D
U
C
O
N
G
L
e
e t
m
p
s
e
t s
c
h
a
u
d
e
c
e
q
i u
a
u
g
m
e
n
e t
l
a '
c
s
r u
e l
s
p
a
o r
s i
i
t n
r é
e i
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
e
t s
é l
o
u
v
r e
. t
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
e
t s
e r
t
o r
p
o l
n
g
e t
m
p
s
o
u
t
o r
L
I '
E
X
T
É
R
I
E
U
R
D
U
C
O
N
G
e
à
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
e
t s
é l
o
u
v
r e
, t
d
o '
ù
e r
n
c
o
t n
f
o r
d i
v
e
n
a
t n
d
e
i ' l
t n
r é
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
a
v
e
c
l
a '
h
u
m
d i
e
a
m
b
a i
n
. t
É
L
A
T
E
U
R
L
i '
t n
r é
e i
r u
d
o
t i
t ê
e r
n
r
D
e
s
a
i l
m
e
n
s t
d
é
g
a
g
o
d
e
r u
f
r o
e t
s
o
t n
d
a
n
c
o
n
g
é
a l
e t
u
. r
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
n
e '
t s
n
v i
e
a
. u
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
o l
s r
q
u
o '
n
e l
b
o
u
g
e
à
L
e
p
a l
n
c
h
r e
e
t s
r i
é r
g
f
i a
l b
. e
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
o l
s r
q
u
o '
n
e l
b
o
u
g
e
à
E
P
A
S
L
a '
m
p
o
u
e l
e
t s
g
l i r
é l
. e
l I
n
y '
a
p
a
s
d
e
c
o
u
a r
a
r r
v i
e
a
u
c
o
n
g
é
a l
e t
u
S
A
U
T
O
M
A
I T
Q
U
E
L
a
m
a
c
h
n i
e
à
g
a l
ç
o
p
a
s
a
u
o t
m
t a
q i
u
e
n
e
o f
n
t c
o i
n
n
e
à
d
e
C
e
i c
e
t s
n
r o
m
s
p
e
n
d
a
t n
a
o l
s r
q
u
e
c
o
n
u
c
y
c
e l
d
e
a t
l l
q i
u
e
s
s
e
C
e
i c
e
t s
n
r o
m
c
e t
t n
e l
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
d
e '
a
u
p
o
r u
C
e
i c
e
t s
n
r o
m
u
) r
i c
c r
u
e l
p
a
s
d
e
l I
o
s
c
l i
e l
o l
s r
r u
o
s
c
l i
e l
m
s i
e
à
n
v i
e
a
p
e
n i
. e
c
o
m
m
e
n
c
e
r
u
i l
r e
o
u
A
s
s
u
e r
z
v -
o
u
o
s
c
l i
e l
M
t e
e t
z
e l
p
a l
p
e
n i
. e
s
o
u
s
e l
c
o
n
g
h
e
e l
m
u
. r
R
f e
i a
e t
s
a l
m
é l
g
è
e r
m
e
n
. t
c
o
m
m
e
n
c
e
r
É
L
A
T
E
U
R
t e
h
u
m
d i
, e
C
e
i c
e
t s
n
r o
m
c
u
m
l u
t a
o i
n
u
e r
. s
g
è
e r
m
e
t n
V
o
y
e
z
"
P
R
O
s
é t
o
u
v
e
t r
O
u
v
e r
- z
e l
m
p
s
o
u
v
e
n
. t
É
L
A
T
E
U
R
g
è
e r
m
e
t n
V
o
y
e
z
"
P
R
O
e r
d
e
l
a '
r i
e i
r u
d
u
r i
c
h
a
u
d
t e
t e
o t
y
. é
N
t e
o t
y
e
z
i ' l
t n
e
a
t n
u
n
e
d
e
s
o
u
d
. e
s
e l
C
o
u
v
e r
z
h
r e
p
a
s
d
e
C
t e
e t
c
o
n
d
t i
o i
r u
o
s
c
l i
e l
p
o
t r
. e
V
o
y
e
z
p
e
n i
. e
u
i l
r e
o
u
M
t e
e t
z
e l
p
a l
o
s
c
l i
e l
m
t é
l a
p
a l
c
é
e
p
e
n i
. e
p
a l
n
c
h
e
. r
V
o
y
e
z
"
É
l c
i a
C
a
r
c
é t
i r
t s
q i
t n
q
i u
V
o
y
e
z
"
L
E
C
. r
n
s
A
s
s
u
e r
z
v -
o
u
o i
n
n
e
p
a
s
H
A
U
T
E
.
L
a '
i l
m
e
t n
t a
o i
L
a
p
e r
s
s
o i
n
L
e
c
o
n
g
é
a l
e t
10
C
O
R
R
E
C
I T
O
N
a
. l
L
e
s
r b
i u
s t
s
e
s
a t
b
l i
s i
e
t n
g
é
a l
e t
r u
c
o
t n
n i
u
e
à
o f
n
t c
o i
n
a
. l
L
e
r b
u
t i
s
e
s
a t
b
l i
s i
e
o
u
d
c
o
t n
n i
u
e
à
o f
n
t c
o i
n
n
e
. r
a
. l
q
u
o '
n
e l
b
o
u
g
e
à
p
e
n i
. e
R
é
g
e l
. u
V
o
y
e
z
"
M
s i
e
à
n
v i
e
a
u
"
s
o
u
.
s
q
u
e
e l
p
a l
n
c
h
r e
p
e
t u
s
o
u
e t
n
n
c
h
r e
d
e
n
v i
e
a
u
e
n
u
l i t
s i
a
t n
d
é
a l
e t
u
. r
s i
e
à
n
v i
e
a
u
d
u
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
V
o
y
e
z
"
M
s i
e
à
n
v i
e
a
u
"
s
o
u
s
P
.
a
. l
B
L
È
M
E
S
D
E
P
O
R
T
E
. "
o
n i
s
s
o
u
v
e
n
. t
B
L
È
M
E
S
D
E
P
O
R
T
E
. "
r é
e i
r u
a
v
e
c
é
p
o
n
g
, e
e
a
u
t
è i
d
m
t é
q i
u
e
m
e
t n
c
e
s
a
i l
m
e
t n
. s
n
p
e
t u
d
f é
r o
m
r e
a l
c
a
s i
s
e
t e
"
M
s i
e
à
n
v i
e
a
u
"
s
o
u
s
P
o
u
r
b
n
c
h
r e
à
n
v i
e
a
u
à
l
a '
d i
e
d
e
c
a
s
s
o
u
s
e l
c
o
n
g
é
a l
e t
r u
o
u
e r
n
a r
g
e
i
t n
r é
e i
u
" r
r o
"
É
l c
i a
a r
g
e
m
u
e
s
d
u
c
o
n
g
é
a l
e t
u
. r
O
N
G
É
L
A
T
E
U
R
N
E
F
O
N
C
I T
O
s
q
u
e
a l
m
a
n
t e
e t
n
e '
t s
p
a
s
à
n
e
n
e
a
u
e
s
f t
r e
m
é
. e
d
e '
a
u
e
s
t t
o r
p
b
a
s
s
. e
r u
n
e '
t s
p
a
s
a
s
s
e
z
r f
i o
. d
o
u
d
s i
p
a
a r
s i
s
e
t n
n
e
. r
s i
p
a
a r
t î
a
o l
s r
q
u
e
z
e l
s
p
e i
d
s
d
e
s
P
o
u
r
b
e i
n
r i
e l
c
o
n
g
é
a l
e t
u
. r
e
s
c
a
e l
s
e
n
b
o
s i
o
u
d
é
p
a l
c
e
- z
e l
o
u
r
b
e i
n
e
t e
b
c i
a
b r
o
n
a
e t
d
é
s
l a
g i
n
r e
a l
e i
n
c
o
m
m
e
n
c
e
r
.
e l
s
e
n
b
o
s i
o
u
e
n
o f
c r
e
z
e l
é
d
a i
n
" t
s
o
u
s
N
N
E
P
A
S
. "
a l
p
o
s
t i
o i
n
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido