Enlaces rápidos

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Models/Modelos: 253.17202*, 17802*, 27002*, 27003*, 27009*, 27702*
Kenmore Elite
®
Freezer
Congelador
P/N A01062104 (1712)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KENMORE ELITE 253.17202 Serie

  • Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Models/Modelos: 253.17202*, 17802*, 27002*, 27003*, 27009*, 27702* Kenmore Elite ® Freezer Congelador P/N A01062104 (1712) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com ®...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tome nota de los números Instrucciones importantes de serie y de modelo de seguridad Lea y conserve estas instrucciones PELIGRO Esta guía del propietario proporciona instrucciones de operación específicas para Una indicación de PELIGRO representa su modelo. Use su unidad solamente según una situación inminentemente peligrosa se indica en esta guía.
  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Seguridad de los niños Información eléctrica • El electrodoméstico debe estar enchu- Destruya la caja de cartón, las bolsas de fado a un tomacorrientes eléctrico de plástico y todo otro material de empaque 115 voltios, 60 Hz, CA solamente, donde exterior inmediatamente después de de- no puede haber enchufado ningún otro sempacar el congelador.
  • Página 4: Información Sobre La Garantía

    Información sobre la garantía GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE ELITE CON UNA PRUEBA DE VENTA, se aplica la siguiente cobertura de garantía cuando este electrodoméstico se instala, opera y mantiene de acuerdo con todas las instruc- ciones suministradas. DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de venta, este producto está garantizado frente a defectos de materiales o mano de obra Los productos defectuosos recibirán...
  • Página 5: Primeros Pasos

    Primeros pasos Esta guía del propietario proporciona in- NOTA strucciones de operación específicas para su modelo. Use su el solamente como se indica Las paredes exteriores del electrodo- aquí. Antes de encender el electrodoméstico, méstico pueden calentarse a medida siga estos importantes primeros pasos. que el compresor trabaja con el fin de transferir el calor del interior.
  • Página 6: Cómo Quitar La Puerta

    Primeros pasos las etiquetas adhesivas. Si queda algún encaje en la superficie exterior. Si residuo de pegamento de la cinta, se instala incorrectamente, el clip puede eliminarlo usando una mezcla de de la manija no queda plano. agua tibia y detergente suave. También puede retirar el residuo usando el lado adhesivo de la cinta que ya haya reti- rado.
  • Página 7: Sugerencias Para El Ahorro De Energía

    Sugerencias para el ahorro de energía • El electrodoméstico debe colocarse en el área más fresca de la habitación, lejos de unidads que produzcan calor o de tuberías de calefacción, y lejos de la luz solar directa. • Deje enfriar los alimentos calientes hasta que alcancen la temperatura ambiente antes de colocarlos en el electrodoméstico.
  • Página 8: Características Opcionales

    Ajuste del control Características opcionales de temperatura Período de enfriamiento NOTA • Para que el almacenamiento de sus Su electrodoméstico puede tener alimentos sea seguro, espere 4 horas algunas de las características que se hasta que la unidad se enfríe comple- mencionan a continuación, o bien todas tamente.
  • Página 9: Encendido/Apagado De Alimentación

    Características opcionales Encendido/apagado pantalla vuelve a mostrar el punto de ajuste de la unidad. de alimentación En el modo Sabbat, la alarma de Para apagar la unidad y desconectar las temperatura alta se activa por motivos luces interiores de la unidad, acceda al de salud.
  • Página 10: Alarma Electrónica De Temperatura

    Características opcionales Alarma electrónica de temperatura Si una falla causa una temperatura no segura dentro de la unidad, la temperatura elevada aparece en el panel de control y suena la alarma. Para silenciar la alarma, pulse el botón de ajuste que hay junto al indicador “apagar alarma” de la pantalla o cualquier botón del panel de control.
  • Página 11: Cuidado Y Limpieza

    Características opcionales Cuidado y limpieza Zona de PRECAUCIÓN congelación leve Los objetos húmedos se adhieren a las superficies frías de metal. No toque las (algunos superficies internas de metal con las modelos manos mojadas o húmedas. verticales) Algunos congeladores verticales son La zona de congelación leve está...
  • Página 12 Cuidado y limpieza Para descongelar los modelos verticales del piso (ver figura 3). Si su modelo con drenaje de descongelación: no está equipado con un adaptador, puede comprar uno en la mayoría de • Retire el tapón de drenaje que se las ferreterías.
  • Página 13: Limpieza Del Interior

    Cuidado y limpieza • Después de descongelar y limpiar el congelador, vuelva a colocar los tapones. ADVERTENCIA Si deja abierto el drenaje, puede ingresar aire tibio en el congelador. Si deja la puerta del congelador Para descongelar los modelos sin drenaje abierta durante las vacaciones, de descongelación: cerciórese de que los niños no puedan...
  • Página 14: Falla De Energía/ Del Congelador

    Falla de energía/ del congelador NOTA No abra la puerta del congelador sin necesidad si el congelador permanece apagado por varias horas. Si hay un corte de energía, los alimentos congelados se mantendrán en esa condición por al menos 24 horas si mantiene cerrado el congelador. Si la falta de energía eléctrica continúa, coloque siete u ocho libras (3 o 3,5 kilos) de hielo seco en el congelador cada 24 horas.
  • Página 15 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El electrodo- • La temperatura de la • Es normal que el electrodoméstico méstico habitación o del ambiente funcione más en estas condiciones. funciona de- es caliente. masiado o por • El electrodoméstico per- •...
  • Página 16: Agua/Humedad/Escarcha Dentro Del Electrodoméstico

    Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Sonidos más pro- • El electrodoméstico fun- • Esto es normal. El sonido se longados cuando ciona a presiones mayores estabilizará o desaparecerá a se enciende durante el inicio del ciclo medida que el electrodoméstico el compresor.
  • Página 17 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMAS DE LA PUERTA La puerta • El electrodoméstico no se • Esta condición puede forzar que no cierra. encuentra a nivel. Se bal- el gabinete se salga de escuadra ancea en el piso cuando o de línea con respecto a la se mueve un poco.

Tabla de contenido