GE PK916–27 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Hornos
  5. PK916-27
  6. Manual del usuario

GE PK916–27 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PK916–27:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . .2-4
Operating Instructions
Clock and Timer . . . . . . . . . . . . . .8
Control Lockout . . . . . . . . . . . . . .8
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Convection . . . . . . . . . . . . . .12-15
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 14
Proofing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sabbath Feature . . . . . . . . . . . . .21
Self-Cleaning Oven . . . . . . . .17, 18
Special Features . . . . . . . . . .19, 20
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Timed Baking
and Roasting . . . . . . . . . . . . . .9, 15
Warming . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cleaning Oven Door . . . . . . . . .23
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . .24
Lift-Off Oven Door . . . . . . . . . . .23
Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Removing Packaging Tape . . . . .22
Stainless Steel Surfaces . . . . . . . .24
. . . . .25-27
. . . . . . . . . . . . . . . . .28
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . .32
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial #____________________
You can find them on a label
on the front of the oven behind
the oven door on single oven models,
or the front of the lower oven behind
the oven door on double oven models.
Owner's Manual
PK916-27 " Single Wall Oven
PK956-27 " Double Wall Oven
PT916-30 " Single Wall Oven
PT956-30 " Double Wall Oven
Printed on
Recycled Paper
49-80599 08-09 JR

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE PK916–27

Resumen de contenidos para GE PK916–27

  • Página 33 GEAppliances.com Instrucciones de seguridad ..2–4 Manual del propietario Instrucciones de operación PK916–Horno simple de pared de 27″ Asado y horneado cronometrado ..9, 15 PK956–Horno doble de pared de 27″ Bloqueo de controles ....8 Calentamiento .

  • Página 34: Precauciones De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Si no se sigue exactamente la información de este manual, puede ocurrir un incendio, una explosión o un cortocircuito que podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
  • Página 35 GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ ■ Nunca use vestimenta floja o que cuelgue Nunca deje frascos o latas con grasa de carne mientras hace uso del aparato. Tenga cuidado asada dentro o cerca de su horno. al intentar alcanzar artículos guardados en ■...

  • Página 36: Autolimpieza Del Horno

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. CUEZA LAS CARNES Y EL POLLO COMPLETAMENTE… Cueza la carne roja y de ave por completo: la carne roja a una temperatura INTERNA de al menos 160 °F y la de ave a una temperatura INTERNA de al menos 180 °F.
  • Página 37 Uso de los controles del horno inferior. (A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con los de su modelo.) GEAppliances.com Se muestra el control del horno doble. Control del horno, características y configuraciones del reloj (Clock) y del temporizador (Timer) Botón Bake (Horneado) Botón Delay Start (Inicio postergado)

  • Página 38: Cómo Configurar El Horno Para Hornear O Asar

    Uso del horno. Para prevenir posibles quemaduras, coloque las parrillas en la posición deseada antes de encender el horno. Antes de comenzar… Las parrillas tienen cierres de tope, Para reemplazar, coloque el extremo de forma tal que cuando se encuentren de la parrilla (topes de cierre) en el apoyo, colocados correctamente en los soportes, incline el frente y empuje de la parrilla hacia...

  • Página 39: Cómo Configurar El Horno Para Asar A La Parrilla

    GEAppliances.com Cómo configurar el horno para asar a la parrilla Cierre la puerta. Siempre ase a la parrilla con Presione el botón Broil Hi/Lo una vez la puerta cerrada. para asar a la parrilla HI (Alto). Coloque la carne o el pescado sobre Para cambiar a Asar a la parrilla LO (Bajo), presione el botón Broil Hi/Lo una rejilla para asar en una bandeja...

  • Página 40: Bloqueo De Controles

    Uso del reloj, el temporizador y el bloqueo de controles. Para ajustar el reloj El reloj debe ser ajustado en la hora correcta Presione el botón Clock. del día para que las funciones automáticas Presione los botones numéricos. cronometradas del horno funcionen Asegúrese de que el reloj sea apropiadamente.

  • Página 41: Cómo Configurar Un Inicio Inmediato Y Una Parada Automática

    Uso de las características cronometradas de horneado y asado del horno. (en algunos modelos) GEAppliances.com En modelos de horno doble, puede utilizar la función de horneado cronometrado en un horno mientras utiliza la limpieza automática en el otro; también puede usar el horneado cronometrado en ambos hornos simultáneamente. NOTA: No debe permitirse que los alimentos que se echan a perder fácilmente—como leche, huevos, pescado, rellenos, aves y cerdo—...

  • Página 42: Cómo Configurar El Horno Para Asar Cuando Se Utiliza La Sonda

    Uso de la sonda. Para muchos alimentos, especialmente la carne asada y las aves, la temperatura interna del alimento es la mejor prueba para el punto de cocción. La sonda de temperatura elimina las conjeturas acerca de los asados al cocinar los alimentos en el punto de cocción exacto que usted desea. NOTA: Los modelos de horno doble tienen una sonda Cable en el horno superior únicamente.

  • Página 43: Calentamiento

    Uso de las funciones de leudado y calentamiento. GEAppliances.com La función de leudado mantiene un ambiente tibio útil para levar los productos con levadura. (Disponible en el horno superior únicamente). Cómo configurar el leudado en el horno Coloque la masa cubierta en el horno Cuando haya finalizado el leudado, en la parrilla B o C.

  • Página 44: Horneado Por Convección En Múltiples Parrillas

    Uso del horno de convección. Horneado por convección NOTA: El ventilador de convección se encenderá con calor de convección. y se apagará en ciclos durante la cocción para ■ Ideal para alimentos horneados y dorados distribuir mejor el aire caliente en el horno. de manera uniforme que se cocinan en varias El ventilador de convección del horno se apaga parrillas.
  • Página 45 GEAppliances.com Asado por convección Rejilla ■ Bueno para grandes cortes de carne tierna, rápidamente para un producto más destapada. húmedo y tierno mientras, al mismo Bandeja para asar a la parrilla tiempo, crea un rico exterior dorado. El ventilador de convección circula el aire calentado uniformemente sobre Al asar por convección, es importante y alrededor de los alimentos.

  • Página 46: Cómo Configurar El Horno Para Asar Por Convección Cuando Se Utiliza La Sonda

    Uso del horno de convección. Cómo configurar el horno para asar por convección cuando se utiliza la sonda La pantalla parpadeará mostrando Probe y Cuando la temperatura interna el control del horno indicará si la sonda está de la carne alcance la temperatura que configuró, la sonda y el horno se insertada dentro del enchufe, y usted no ha Para mejores resultados cuando...
  • Página 47 Uso de las características cronometradas para cocinar por convección. GEAppliances.com En modelos de horno doble, puede utilizar la función de asado u horneado cronometrado en un horno mientras utiliza la limpieza automática en el otro; también puede usar el asado u horneado cronometrado en ambos hornos simultáneamente. Escuchará...

  • Página 48: Para Ajustar El Termostato

    Ajuste del termostato del horno: ¡Hágalo usted mismo! Usted se puede percatar que su horno nuevo cocina distinto al que reemplazó. Use su horno nuevo por varias semanas para familiarizarse con él. Si aún piensa que su horno nuevo es demasiado caliente o demasiado frío, usted puede ajustar el termostato usted mismo.

  • Página 49: Importante

    Uso del horno autolimpieza. GEAppliances.com La puerta del horno debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados correctamente para que el ciclo funcione apropiadamente. Antes de un ciclo de limpieza Recomendamos ventilar su cocina cualquier horno. Mueva las aves a otro dejando una ventana abierta o utilizando cuarto bien ventilado.

  • Página 50: Cómo Posponer El Inicio De La Limpieza

    Uso del horno autolimpieza. La puerta del horno debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados correctamente para que el ciclo funcione apropiadamente. Cómo posponer el inicio de la limpieza Presione el botón Self Clean Std/Low La puerta se bloquea automáticamente. La pantalla mostrará...

  • Página 51: Horno

    Características especiales de control de su horno. GEAppliances.com Su nuevo control con botones sensibles tiene características adicionales que puede elegir utilizar. A continuación se describen las características y cómo puede activarlas. Los modos de característica especial sólo pueden activarse mientras la pantalla esté mostrando la hora del día. Dichos modos permanecen en la memoria del control hasta que los pasos sean repetidos.

  • Página 52: Tonos Al Final De Un Ciclo Cronometrado

    Características especiales de control de su horno. Tonos al final de un ciclo cronometrado Al final de un ciclo cronometrado, sonarán 3 pitidos Presione el botón Kitchen Timer On/Off. cortos seguidos por un pitido cada 6 segundos hasta La pantalla muestra CON BEEP (pitido que se presione el botón Clear/Off.

  • Página 53: Cómo Configurar El Horneado/Asado Regular

    Uso de la característica Sabbath. (Diseñada para utilizarse en el Sabbath judío y días festivos). (en algunos modelos) GEAppliances.com La característica Sabbath puede utilizarse únicamente para horneado/asado. No puede utilizarse para convección, asado a la parrilla, autolimpieza o Delay Start. NOTA: La luz del horno se enciende automáticamente (en algunos modelos) cuando la puerta es abierta y se apaga cuando la puerta es cerrada.

  • Página 54: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza del horno. Antes de limpiar cualquier parte del horno, asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado y todas las superficies estén frías. Cómo retirar la película protectora y la cinta adhesiva de empaque Tome cuidadosamente una esquina Para asegurarse de no dañar el acabado de la película protectora y despéguela del producto, la manera más segura...

  • Página 55: Limpieza De La Puerta Del Horno

    GEAppliances.com Limpieza de la puerta del horno Para limpiar el interior de la puerta: No permita que se derrame agua en ■ los orificios de ventilación. Debido a que el área dentro de la junta ■ se limpia durante el ciclo de limpieza Si persiste alguna mancha en el ribete automática, no es necesario que la limpie de la ventilación de la puerta, use un...

  • Página 56: Parrillas De Horno

    Cuidado y limpieza del horno. Parrillas de horno Parrilla del horno Todas las parrillas de horno pueden Si se torna difícil deslizar las parrillas, limpiarse manualmente con un pase a los bordes laterales una capa fina limpiador abrasivo o lana de acero. de aceite vegetal luego de limpiarlas Luego de limpiarlas, enjuague las manualmente o en el horno.
  • Página 57 Antes de llamar para solicitar un servicio de mantenimiento… GEAppliances.com ¡Los consejos para resolución de problemas ahorran tiempo y dinero! Revise primero las gráficas en las siguientes páginas y es posible que no tenga que llamar para solicitar servicio de mantenimiento.
  • Página 58 Antes de llamar para solicitar un servicio de mantenimiento… ¡Los consejos para resolución de problemas ahorran tiempo y dinero! Problema Causas posibles Qué hacer La temperatura • Consulte la sección Ajuste del termostato del horno: El termostato del horno del horno es ¡Hágalo usted mismo! necesita un ajuste.
  • Página 59 GEAppliances.com Problema Causas posibles Qué hacer "F— y un número o Tiene un código de • Presione el botón Clear/Off. Permita que el horno se letra" parpadean en error de la función. enfríe durante una hora. Ponga el horno nuevamente la pantalla en operación.

  • Página 60: Accesorios

    • Pieza GE genuina • Fácil de limpiar • Garantía de un año ¡Oferta de tiempo limitado! ¡Envío sin cargo! Cuando solicite la bandeja para asar dentro de los 30 días de haber adquirido su producto de cocina GE. Pequeña Grande* Extra grande** N°...
  • Página 61 Notas.
  • Página 62 Notas.

  • Página 63: Garantía

    Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.

  • Página 64: Soporte Al Consumidor

    Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.

Este manual también es adecuado para:

Pk956–27Pk916–30Pk956–30

Tabla de contenido