GE PSA2200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Hornos
  5. PSA2200
  6. Manual del usuario
GE PSA2200 Manual Del Usuario

GE PSA2200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PSA2200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Advantium
Controles de Cocimiento ...................10
Características del Horno ......................9
Seguridad ................................................ 2-7
Consejos de Cocimiento......................12
Mis Recetas ....................................... 16, 17
Nivel de Potencia ..................................14
Repite la última función ......................15
Reanuda la función ...............................15
Recipientes para cocimiento rápido 12
Recipientes seguros
paracocimiento rápido ...........................5
Lo que es normall...................................11
Uso del menú predeterminadode
cocimiento rápido ..................................13
Otras funciones de
cocimiento
Asar y tostar .............................................19
Hornear con convecció .......................18
Calentar y fermentar ............................20
Cocinar con tiempo ...............................22
Consejos de cocimiento ......................21
Descongelar por tipo de comida ....24
Descongelar con tiempo ....................23
Consejos de descongelación ............23
Micro 30 segundos ................................23
Mis Recetas ...............................................23
Niveles de potencia de microonda 22
Precauciones para evitar
unaposible exposición a
excesivaenergía de microonda . ........2
Cocimiento con sensor ............... 25, 26
Lo que es normal ....................................21
Uso de selecciones predeter-
minadas de microonda . .....................22
Anote aquí el número de modelo y serie:
Modelo # __________________________
Serie # ___________________________
Encontrará estos números en la
etiquetaadentro del horno.
GEAppliances.com
Otras características
Ventilador automático .........................28
Luz nocturna automática .................27
Conversión automática ......................27
Volumen del pito .....................................27
Bloqueo del control ...............................28
Reloj ..............................................................27
Tiempo de cocimiento completado 26
Inicio demorado ......................................27
Pantalla ON/OFF .....................................27
Ayuda ...........................................................28
Recordatorio .............................................27
Velocidad de cambio ............................27
Luz de la superficie ................................29
Cronómetro ...............................................28
Plato giratorio On/Off ...........................27
Ventilador del respirador ....................29
Limpieza del interior..............................29
Limpieza del exterior ............................31
yláminas para hornear ........................30
Plato giratorio removible ....................29
Cómo reemplazar la luz de
la cavidad ...................................................35
Cómo reemplazar la luz
de superficie ............................................35
Búsqueda de Problemas
Soporte para el Cliente
Soporte para
el cliente ........................Cubierta Trasera
Garantía ......................................................35
Manual del
MFL38211610 49-40620 12-09 GE
Usuario
PSA2200
PSA2201
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE PSA2200

Resumen de contenidos para GE PSA2200

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Lo que es normal ........21 Uso de selecciones predeter- minadas de microonda ......22 Anote aquí el número de modelo y serie: Modelo # __________________________ Serie # ___________________________ Encontrará estos números en la etiquetaadentro del horno. MFL38211610 49-40620 12-09 GE...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones a personas o una exposición excesiva a energía de microondas: PRECAUCIONES QUE DEBE TENER PARA EVITAR UNAPOSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA ENERGÍA DEMICROONDA...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium PRECAUCIONES DE SEGURIDAD n Asegúrese que su aparato esté debida- nNo cubra ni bloquee ninguna abertura mente instalado y puesto a tierra por un delaparato. téc-nico calificado de acuerdo con las nNo guarde este aparato en el exterior.

  • Página 4: Important Safety Instructions

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS n Durante y después del uso, no toque n Termómetro—No utilice termómetros comunes de cocina u horno cuando o deje que su vestimenta u otros cocine mediante el microondas. El materiales inflamables entren en metal y mercurio de estos termómetros contacto con cualquier área interior del...

  • Página 5: Alimentos

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium n Al cocinar con microonda, coloque los n No cocine demasiado las papas. Se ALIMENTOS ali-mentos y recipientes sobre la bandeja pue-den deshidratar y agarrar fuego, devidrio claro. causando daño al horno.

  • Página 6: Riesgo De Fuego

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium Recipientes ¡ADVERTENCIA! de cocina Cuando cocine en el microonda ssegúrese que todos los recipientes sean convenientes para dicho seguros para uso. Puede utilizar la mayoría de las cacerolas de vidrio, platos de cocimiento, tazas medidoras, tazas para natillas, platos de cerámica o de china que no tengan bordes de metal o de vidrio con un brillo el microonda metálico.

  • Página 7: Riesgo De Quemaduras

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium nRecipientes plásticos – Los recipientes Siga los siguientes consejos Recipientes plás-ticos diseñados para microonda 1.Solamente utilice plásticos seguros de cocina son muy útiles, pero deben ser utilizados para el microonda y utilícelos en cuidadosa-mente.

  • Página 8: Instrucciones De Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium Recipientos se- PRECAUCIÓN: n No utilice la rejilla de alambre del hornopara cocinar rápido. guros para el Riesgo de quemaduras n Cuando cocine coloque la comida horno, para n El horno y la puerta se calentarán directa-mente en las bandejas de metal cocimiento...

  • Página 9: Kits Opcionales

    Sin embargo, cuando tengan alguna duda, los pacientes con marca pasos deben consutar con su médico. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Disponible en su distribuidor GE, a un costo adicional: Kits opcionales Kits de paneles de relleno: Kits de Filtros n JX52WH—Blanco...

  • Página 10: Conociendo Su Horno Advantium

    Conociendo su Horno Advantium Horno Advantium Conociendo su El horno Advantium utiliza La luz halógena es la fuente tecnologíaavanzada de Cocimiento primariade energía, un sistema horno Advantium rápido paraaprovechar la energía de de conveccióny un calentador de la luz. Elhorno Advantium cocina el cerámica ayudan alcocimiento, con exterior delos alimentos muy parecido un “refuerzo de micro-onda”...

  • Página 11: Características Del Horno

    Características del Horno Horno Advantium Caracerísticas del horno A través de este manual, las características y apariencia pueden variar de las de su modelo Plato Giratorio Ventana Para todos los tipos de cocimiento Permite ver el cocmiento, al mismo el plato giratorio siempre debe estar tiempo en que mantiene confinadas las en su lugar, en el piso del horno.

  • Página 12: Controles

    Controles Horno Advantium Controles de Con su horno advantium usted podrá cocinar con luces halógenas de alta-intensidad, calentadores de cerá- mica, elemento de calentamiento de convección y/o con energía de microonda convencional. Cocimiento DISPLAY (pantalla) Muestra las selecciones de las funciones e información sobre el horno cuando se encuentra en uso.

  • Página 13: Cocimiento Rápido

    Cocimiento Rápido Horno Advantium Uso de PRECAUCIÓN: Riesgo de quemaduras lasfunciones Cuando utilice los programas de cocimiento rápido, recuerde que el horno, la puerta y los platos estarán muy calientes. cocimiento Debe programar el reloj antes de utilizar su horno por primera vez. Vea la sección Reloj. rápido Antes de comenzar, asegúrese que el plato giratorio esté...
  • Página 14 Cocimiento Rápido Horno Advantium Consejos Disponga los alimentos sobre las bandejas Los alimentos pueden tocarse pero no deben para mejores metálicas como se indica para asegurar un estar montados unos sobre otros. resultados de dorado consistente y parejo. cocimiento rápido Patrón lado a lado Patrón circular (Ejemplo, carnes y pollos)

  • Página 15: Utilice El Menú Predeterminado De Cocimiento Rápido

    Cocimiento Rápido Advantium Oven 5. Una vez que la pantalla muestre: El Advantium está preconfigurado Utilice el menú EDIT (editar), SAVE (guardar) o para cocinar más de 175 comidas predeterminado START (ini-ciar), presione la tecla populares. START/PAUSE o el dial selector para de cocimiento 1.
  • Página 16 Cocimiento Rápido Horno Advantium Niveles de El Advantium utiliza energía de 1. Presione la tecla SPEEDCOOK y las lám-paras halógenas de alta seleccione su comida (siga las ins- potencia de intensidad, delcalentador de trucciones de uso del menú pre- cocimiento cerámica, del sistema deconvección determinado de cocimiento rápido).

  • Página 17: Repite La Última Función

    Cocimiento Rápido Horno Advantium Repita la última NOTA: El último programa que Utilice esta función para ahorrar función tiempopara alimentos que cocina utilizóse guarda durante dos horas. repetidas ve-ces, como galletas y aperitivos. 1. Presione COOKING OPTIONS 3.Presione la tecla START/PAUSE o (op-ciones de cocimiento) y el dial selector para comenzar seleccioneREPEAT LAST (repita el...

  • Página 18: Mi Recetapara Entrar Y Salvar

    Cocimiento Rápido Horno Advantium Mi Receta - Agrega y guarda hasta 30 de sus mane-cillas de reloj para aumentar re-cetas para cocimiento rápido o o al con-trario para disminuir para entrar micro-onda, o las recetas del menú el nivel de poten-cia superior. y salvar predeter-minado de cocimiento Presione el dial para seleccionar.

  • Página 19: Mi Recetapara Ajustar O Cambiar

    Cocimiento Rápido Horno Advantium Para ajustar o cambiar las recetas 6. Gire el dial para cambiar los Mi Receta - guardadas: : niveles de energía y presione el para ajustar dial para ingresar cada nivel de 1. Presione los botones SPEEDCOOK o cambiar energía.

  • Página 20: Hornear Con Convecció

    Hornear con Convección Horno Advantium Hornear Hornear con convección le permite cocinar los alimentos de la misma manera que un horno convencional, utiliza un elemento para Convección Cuando hornee o caliente en los dos niveles calentar el aire adentro del horno. Se puede coloque el alimento en la bandeja de metal o en programar cualquier temperatura entre 250ºF elplato apropiado y colóquelo sobre la parrilla...

  • Página 21: Consejos De Cocimiento Para Asar

    Asar y Tostar Horno Advantium Asary PRECAUCIÓN: Asar y tostar utilizan las lámparas superiores, el ca-lentador inferior y el sistema de Tostar Riesgo de quemaduras convección, para asar o tostar los alimentos When broiling or toasting, remember that the oven similar al horno convencional.

  • Página 22: Calentar Y Fermentar

    Calentar y Fermentar Horno Advantium La función WARM mantendrá Si la puerta del horno se abre durante el Calentar calientelas comidas cocinadas a calentamiento, “Pause” (pausa) u “Oven temperaturas de servicio. Siempre is Hot” (horno caliente) aparecerá en la comience con la comida caliente. pantalla.

  • Página 23: Cocinando En El Microonda

    Cocinando en el Microonda Horno Advantium Asegúrese que el plato giratorio esté en su lugar. Utilice la bandeja de vidrio claro. Uso de las Coloque los alimentos o el recipiente para microondas directamente en la bandeja funciones de devidrio claro, para cocinar los alimentos. microonda Cuando utilice el horno el plato giratorio Cuando cocine en el microondas la...

  • Página 24: Niveles De Potencia De Microonda

    Cocinando en el Microonda Horno Advantium Niveles de de energía del microondas. Presione El nivel de energía del microondas se el dial para ingresar el tiempo de configura automáticamente en todas potencia de las funciones del microondas pero usted cocción y los cambios al nivel de microonda energía.

  • Página 25: Cocinando En El Microond

    Cocinando en el Microond Horno Advantium Presione MICRO 30 SECS repetídamente El nivel de potencia se ajusta Micro 30 para incrementar 30 segundos el tiem- automáticamente en alto, pero lo puede segundos po de cocimiento en el microondas. El cambiar para mayor flexibilidad. Vea las horno arranca inmediatamente instrucciones en la sección Niveles de Potencia del Microondas.

  • Página 26: Descongelar Por Tipo De Comida

    Cocinando en el Microonda Horno Advantium Descongelar por DESCONGELAR POR TIPO DE COMIDA n Para una descongelación pareja ajusta automáticamente los tiempos retire la carne descongelada o tipo de comida y niveles de potencia de desconge- forre las áreas tibias con pequeños lación, para dar resultados más pedazosde aluminio.

  • Página 27: Riesgo De Fuego

    Cocinando en el Microonda Horno Advantium El modo de microonda del horno Consejos para Advantium tiene un sensor de el cocimiento cocimiento y recalentamiento. El horno con sensor del detecta automáticamente si la comida está cocinada y se apaga el solo - microonda eliminando la necesidad de programar tiempos de cocimiento y niveles de...

  • Página 28: Cocinando En El Microonda Y Otras Funciones Advantium

    Cocinando en el Microonda y Otras Funciones Advantium Horno Advantium Para usar todos Para usar todas las funciones con sensor: n Para acortar o prolongar el tiempo los programas de cocción, espere a que la cuenta Presione el botón MICROWAVE regresiva aparezca en la pantalla.
  • Página 29 Otras Funciones Advantium Horno Advantium Clock Debe programar el reloj antes de utilizar 2. Gire el dial para ajustar la hora. elhorno por primera vez. Cuando programe Presiónelopara seleccionar. Nota: Se (reloj) elreloj por primera vez vaya directamente programa AM/PM. alpaso dos.

  • Página 30: Otras Funciones Advantium

    Otras Funciones Advantium Horno Advantium Auto Night Utilice esta función para configurar que la Para desactivar la luz nocturna automática luz de superficie se encienda y apague a una en forma permanente, presione el botón Light hora determinada. SETTINGS (configuraciones), gire el dial para (luz nocturna seleccionar AUTO NIGHT LIGHT (luz nocturna 1.

  • Página 31: Luz Nocturna Automática

    Otras Funciones Advantium Horno Advantium Help La pantalla le mostrará una Utilice esta función para saber más descripcióndel programa que acer-ca de su horno y sus funciones. (ayuda) seleccionó. 1. Presione la tecla HELP. 2. Gire el dial para escoger el nombrede la función.

  • Página 32: Surface Light (Luz De Superficie)

    Cuidado y Limpieza Horno Advantium Surface Light Se utiliza para iluminar la plancha. (luz de superficie) Presione la tecla SURFACE LIGHT(luz de superficie) para cambiar deluz nocturna a luz apagada. El respirador del ventilador retira horno secalienta demasiado, aún los vapores de la superficie de cuando no estéfuncionando.

  • Página 33: Bandejas De Cocimiento Y Parrilla De Alambre Del Horno

    Cuidado y Limpieza Horno Advantium Plato giratorio El área debajo del plato giratorio debe lim-piarse frecuentemente para evitar removible oloros y humo durante el ciclo de cocimiento. Plato giratorio El plato giratorio se puede quebrar si No utilice el horno sin el lodeja caer.

  • Página 34: Cuidado Y Limpieza

    Hálelo suavemente del receptáculo Cámbielo por un bombillo halógeno de 120 voltios, 50-watts. Ordene el bombilloWB08X10051 de su distribuidor GE. Retire el tornillo 4. Levante la cubierta y coloque el tornillo. Conecte la electricidad al horno.

  • Página 35: Retiro Y Limpieza De Los Filtros

    120V-130V, 20W. Ordene el bombillo 2. Retire la parrilla superior, retire los dos horno WB25X10019 de su distribuidor GE. tornillos que la sostienen en su lugar. 6. Regrese la lámpara y el protector a su 3. Retire el filtro de carbón, si lo tiene.

  • Página 36: Solucionador De Problemas

    Consejos para la Solución de Problemas Horno Advantium ¿Preguntas? Problema Causas Posibles Qué se debe hacer / Explicación Utilice este LUCES solucionador Se opaca la luz duran- Esto es normal. El nivel • Esto es normal. El horno detecta el - de problemas te un ciclo de cocimien- de potencia ha sido redu- nivel de calor y se ajusta automática- to rápido y se enciende cido automáticamente ya mente.
  • Página 37 Consejos para la Solución de Problemas Horno Advantium ¿Preguntas? Problema Causas Posibles Qué se debe hacer / Explicación Utilice este DISPLAY solucionador La pantalla está en La pantalla está apagada. • Revise el menú de SETTINGS para los de problemas blanco. ajustes del reloj. Encienda la pantalla. Aparece en la pantalla El control está bloqueado. • Presione y sostenga CLEAR/OFF duran- “Control Panel te 3 segundos para desbloquear el con- LOCKED”...
  • Página 38 Nota Horno Advantium...

  • Página 39: Garantía Del Horno Advantium

    Servicio Técnico autorizado de GE, usted será responsable del costo del viaje o se le soli-citará que lleve el producto a un Servicio Técnico Autorizado de GE. En Alaska, la garantía exclu-ye el costo de envío o visitas de servicio en su hogar.

  • Página 40: Solicite Una Reparación

    GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.

Este manual también es adecuado para:

Psa2201

Tabla de contenido