Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ¡BI E NV E NID O ! INSTRUCCIONES ¡Felicitaciones por su compra de la Estación de Café 4-en-1 Black+Decker™! IMPORTANTES Hemos desarrollado este manual para asegurar rendimiento óptimo y DE SEGURIDAD su satisfacción total.
• No use este aparato a la intemperie. ENCHUFE POLARIZADO • No permita que el cable cuelgue del (Solamente para modelos de 120V) borde de la mesa o del mostrador Este aparato cuenta con un enchufe ni que entre en contacto con las polarizado (un contacto es más ancho superficies calientes.
CONOZCA SU ESTACIÓN DE CAFÉ 4-en-1 * No se incluye en todos los modelos 1. Tanque de agua 8. Boquilla 2. Ventana para ver el nivel de agua 9. Jarra con tapa de 5 tazas Duralife™ (pieza no. CM0700-03) 3. Interruptor de encendido/apagado (I/O) 10.
5. Añada la cantidad de café molido ANTES DEL PRIMER USO deseada. Este aparato está diseñado solamente para ¿No está seguro que cantidad de café debe uso doméstico. usar? Comience usando 1 cucharada de • Retire todo material de empaque, café de molido mediano al ras, por cada etiquetas adheridas y la banda plástica 5 onzas de café...
PREPARACIÓN DE CAFÉ DENTRO DE PEPARACIÓN DE CAFÉ DENTRO DE UNA TAZA UNA TAZA PORTÁTIL 1. Insertando los ganchos en el 1. Retire el soporte y coloque la taza soporte dentro de la pared cóncava portátil sobre la base. arriba de la base, ajústelo de 2. Prepare el café siguiendo las manera que sostenga su taza de instrucciones generales de café cerca de la boquilla. preparación. 2. Prepare el café siguiendo las instrucciones generales de preparación. PREPARACIÓN DE CAFÉ FILTRADO A MANO ¿Por qué café filtrado a mano? Adquiera más control sobre la preparación de su café—usted controla la cantidad de café...
agua hervida sobre el filtro. Esto ayuda a CU IDA DO Y LI MP I E Z A precalentar la cesta de preparación y la Este producto no contiene piezas que jarra. Deseche el agua de su jarra o taza. deban ser reparadas por el usuario.
LIMPIEZA CON VINAGRE ALMACENAMIENTO (DESCALCIFICACIÓN) Asegúrese de que el aparato esté Los depósitos minerales acumulados completamente seco. Nunca enrolle el por el agua dura pueden tupir su cable de forma ajustada alrededor del cafetera. La limpieza con vinagre es aparato, manténgalo enrollado de forma recomendada una vez al mes. holgada. Su cafetera no funcionará adecuadamente si no es descalcificada regularmente.
¿NECESITA AYUDA? Garantía limitada de dos años (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá). Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su electrodoméstico, por favor llame a nuestra Línea de Servicio al Cliente al 1-800-231-9786. Por favor, NO devuelva el producto al lugar donde lo compró.
PÓLIZA DE GARANTÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
Página 18
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Página 19
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia.