Tabla de contenido
Inbouwdeurstation in roestvast staal AISI 316 met verzonken 8" HD capacitief
display met touchscreen en slagvast glas. IK08-classificatie Configureerbare
grafische interface (namenlijst met zoekfunctie, statische virtuele drukknoppen
tot 10 gebruikers, alfabetische index, alleen numerieke code tot 8 cijfers). De
virtuele knoppen kunnen worden aangepast. Kan worden gecombineerd met de
SimpleKey elektronische sleutels voor de automatische update van de namen
in de namenlijst. De programmering van de gebruikers en van de instellingen
is eenvoudig met de software ViP Manager. Compatibel met alle prestaties
en producten van het digitale 2-draadssysteem Simplebus2. Compleet met
unit art. 4680C voor het beheer van audio/video/deurslot en inbouwdoos met
verzonken bevestigingsschroeven.
1. Camera
2. Touchscreen-display 8"
3. RFID-sensor
4. Dipswitch voor programmering
5. Niet in gebruik
6. Slot voor micro-SD kaartlezer om namenlijst en back-ups van de
configuraties in het geheugen op te slaan.
7. Micro USB-connector voor computerverbinding
8. DO D1 GND: Wiegand-uitgang
IN: Feedback opdracht uitgevoerd over de Wiegand-uitgang
9. NO COM NC: relaiscontacten 2
IN GND: ingang voor activering relais 2
10. V+ : Plus van voeding 33 Vdc voor Simplekey centrale
D2+ D2- : RS485 D2 voor aansluiting Simplekey centrale
D1+ D1- : RS485 D1 voor aansluiting Simplekey centrale
GND: Min van voeding 33 Vdc en gemeenschappelijk voor RS485 D1,
RS485 D2
11. Aansluitklemmen
TX+ TX- Ethernet-zendlijn
RX+ RX- Ethernet-ontvangstlijn
V+ Plus van voeding 33 Vdc en plus voor deurslot
V- GND Min van voeding 33 Vdc
SE Min voor deurslot
L L Aansluiting bus-leiding
RTE Ingang lokale deurslotbediening
DO Ingang signalering deur open
GND Min voor ingangen RTE-DO
NC COM NO Relaiscontacten
Türstation aus Edelstahl AISI 316 für die flächenbündige Unterputz-Montage,
kapazitiver 8-Zoll-High-Visibility-Touchscreen mit einschlagsicherem Glas.
Zertifiziert IK08. Betrieb mit konfigurierbarer Grafik (Teilnehmerverzeichnis mit
Suchfunktion, statische virtuelle Tasten bis 10 Teilnehmer, alphabetisches
Verzeichnis, nur max. 8-stelliger Zahlencode). Ermöglicht die Personalisierung
der virtuellen Tasten. Kann den elektronischen SimpleKey-Schlüsseln für
eine automatische Aktualisierung der Namen im Teilnehmerverzeichnis
zugeordnet werden. Die Programmierung der Teilnehmer und Einstellungen
erfolgt auf einfache Weise mit der Software ViP Manager. Kompatibel mit
allen Leistungsmerkmalen und Produkten des digitalen 2-Draht-Systems
Simplebus2. Inklusive Einheit Art. 4680C für die Audio-/Video-/Türöffner-
Steuerung und Unterputzgehäuse mit verborgenen Befestigungsschrauben.
1. Kamera
2. 8-Zoll-Touchscreen
3. Sensor RFID
4. Dip-Switch für die Programmierung
5. Nicht verwendet
6. Slot Leser für Micro-SD-Karte für die Speicherung der Namen des
Teilnehmerverzeichnisses und das Backup der Konfigurationen
7. Micro-USB-Stecker für Computeranschluss
8. DO D1 GND: Wiegand-Ausgang
IN: Feedback über erfolgten Befehl an Wiegand-Ausgang
9. NO COM NC: Kontakte Relais 2
IN GND: Eingang zur Aktivierung von Relais 2
10. V+ : Pluspol Spannungsversorgung 33VDC für Zentrale Simplekey
D2+ D2- : RS485 D2 für Anschluss Zentrale Simplekey
D1+ D1- : RS485 D1 für Anschluss Zentrale Simplekey
GND: Minuspol Spannungsversorgung 33VDC und gemeinsamer
Anschluss für RS485 D1, RS485 D2
11. Anschlussklemmen
TX+ TX- Ethernet-Übertragungsleitung
RX+ RX- Ethernet-Empfangsleitung
V+ Pluspol Spannungsversorgung 33VDC und Türschloss
V- GND Minuspol Spannungsversorgung 33VDC
SE Minuspol Türschloss
L L Anschluss BUS-Leitung
RTE Eingang lokaler Türöffner
DO Eingang für Anzeige 'Tür offen'
GND Minuspol für Eingänge RTE-DO
NC COM NO Relais-Kontakte
4
Placa de calle de acero inoxidable AISI 316 de empotrar con montaje a ras
de la pared y pantalla táctil capacitiva de 8" de elevada visibilidad y con
cristal a prueba de impacto. Certificada IK08. Funcionamiento con gráfica
configurable (lista de nombres con búsqueda, pulsadores estáticos virtuales
hasta 10 usuarios, directorio alfabético, solo código numérico hasta 8 dígitos).
Permite personalizar los pulsadores virtuales. Se puede combinar con las
llaves electrónicas Simplekey para actualizar automáticamente los nombres del
directorio. La programación de los usuarios y los ajustes se realizan fácilmente
con el software VIP Manager. Es compatible con todas las prestaciones y los
productos del sistema digital 2 hilos Simplebus2. Se suministra con el grupo
art. 4680C para controlar el audio, el vídeo y la cerradura y con caja de empotrar
con tornillos de fijación que quedan ocultos.
1. Cámara
2. Pantalla táctil de 8"
3. Sensor RFID
4. DIP-switch de programación
5. No se utiliza
6. Ranura lector de tarjetas micro-SD para guardar en la memoria los
nombres del directorio y hacer una copia de seguridad de la configuración
7. Conectores micro USB para la conexión al ordenador
8. DO D1 GND: salida Wiegand
IN: Feedback de mando ejecutado en la salida Wiegand
9. NO COM NC: contactos de relé 2
IN GND: entrada para activación del relé 2
10. V+ : Positivo de alimentación 33 Vcc para panel de control Simplekey
D2+ D2- : RS485 D2 para la conexión del panel de control Simplekey
D1+ D1- : RS485 D1 para la conexión del panel de control Simplekey
GND: Negativo de alimentación 33 Vcc y común para RS485 D1 y RS485 D2
11. Bornes de conexión
TX+ TX- Línea Ethernet de transmisión
RX+ RX- Línea Ethernet de recepción
V+ Positivo de alimentación 33 Vcc y para cerradura
V- GND Negativo de alimentación 33 Vcc
SE Negativo para cerradura
L L Conexión de la línea bus
RTE Entrada para abrepuertas local
DO Entrada para señalización de puerta abierta
GND Negativo para entradas RTE-DO
NC COM NO Contactos de relé
Botoneira em aço inox AISI 316 de embutir com montagem ao nível da parede,
ecrã touch-screen capacitivo de 8" de elevada visibilidade e vidro inquebrável.
Certificação IK08. Funcionamento com gráfico configurável (lista dos nomes
com pesquisa, botões estáticos virtuais até 10 utilizadores, directório alfabético,
apenas código numérico até 8 dígitos). Permite a personalização dos botões
virtuais. Pode ser combinado com as chaves electrónicas SimpleKey para
a actualização automática dos nomes no directório. A programação dos
utilizadores e das configurações é realizada de forma simples com o software
ViP Manager. É compatível com todos os desempenhos e produtos do sistema
digital 2 fios Simplebus2. Com grupo art. 4680C para a gestão áudio/vídeo/
fechadura e caixa de embutir com parafusos de fixação ocultos.
1. Câmara
2. Visor de ecrã táctil 8"
3. Sensor RFID
4. Dip-switch de programação
5. Não utilizado
6. Ranhura leitor cartão micro SD para o armazenamento de nomes do
directório e cópia de segurança das configurações
7. Conector micro USB para ligação ao computador
8. DO D1 GND: saída Wiegand
IN: Feedback de comando realizado na saída Wiegand
9. NO COM NC: contactos do relé 2
IN GND: entrada para activação relé 2
10. V+ : Positivo alimentador 33 V CC para central SimpleKey
D2+ D2- : RS485 D2 para ligação central SimpleKey
D1+ D1- : RS485 D1 para ligação central SimpleKey
GND: Negativo alimentador 33 V CC e comum para RS485 D1, RS485 D2
11. Bornes de ligação
TX+ TX- Linha Ethernet de transmissão
RX+ RX- Linha Ethernet de recepção
V+ Positivo alimentação 33 V CC e para fechadura
V- GND Negativo alimentação 33 V CC
SE Negativo fechadura
L L Conexão da linha bus
RTE Entrada abertura da porta local
DO Entrada indicação porta aberta
GND Negativo para entrada RTE-DO
NC COM NO Contactos relé
Tabla de contenido
