Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El término dispositivo se utiliza en este documento para referirse al EchelonVT.
Este dispositivo se utiliza exclusivamente como una parte más en las prótesis de miembro
inferior.
El dispositivo proporciona una auto alineación de la prótesis en varios terrenos con los
consecuentes cambios de calzado. Está pensado para mejorar la oscilación postural y la simetría
mientras facilita la presión anormal en la interconexión del pie con el tobillo.
Este dispositivo incluye también un componente con muelle capaz de absorber los impactos
axiales y rotacionales y así reducir las tensiones verticales sobre la superficie de contacto entre el
muñón y el encaje.
Tras un uso prolongado, puede que la carcasa del tobillo se note caliente.
Para minimizar el riesgo de resbalar y tropezar, se debe usar calzado apropiado que se
ajuste de manera segura en todo momento a la funda cosmética del pie.
Sea consciente en todo momento del peligro de que los dedos queden atrapados.
El usuario debe informar a su Técnico Ortopédico de cualquier cambio en el rendimiento del
dispositivo.
Cambios en el funcionamiento pueden incluir:
• Aumento en la rigidez del tobillo
• Cambio en la resistencia axial o de torsión
• Reducción de la sujeción del tobillo (movimiento libre)
• Ablandamiento de los muelles
• Demasiado juego en los cojinetes
• Cualquier ruido inusual
El usuario debe contactar a su técnico ortopédico si su estado de salud cambia.
El técnico debe ser también informado de cualquier cambio en peso corporal o nivel de
actividad.
Se recomienda una revisión visual regualr del pie. Os signos de desgaste que puedan afectar a la
función del pie deben ser reportados a su técnico protésico (por ejemplo, desgaste significativo o
decoloración excesiva debida a la exposición por un largo periodo a los rayos UVA).
Limpieza
Utilice un trapo húmedo y jabón suave para limpiar las superficies exteriores.
No utilice limpiadores agresivos.
Mantenimiento
El mantenimiento debe llevarlo a cabo personal competente. Se recomienda que se lleve a cabo
el mantenimiento anualmente.
Manual de uso
ECVT22L11S–ECVT30R84S
Conserve estas instrucciones
10
ES
938427S/2-0719
