Для снижения опасности падения второго человека рекомендуется использовать отдельные системы страховочных тросов
для каждого человека либо более короткие отрезки троса.
СВОБОДНОЕ ПАДЕНИЕ. При использовании энергопоглощающего стропа или самовтягивающегося страховочного
троса без провисания, прикрепленного над головой работающего, индивидуальная страховочная система должна быть
отрегулирована таким образом, чтобы высота свободного падения составляла не более 2 м.
ОСТРЫЕ КРАЯ. Избегайте работы, когда присоединенная подсистема или другие компоненты системы соприкасаются
с незащищенными острыми краями либо трутся о них. Если избежать работы вблизи острых краев не представляется
возможным, закройте острые края защитной накладкой, чтобы предотвратить разрезание компонентов страховочной системы.
ДЕЙСТВИЯ ПРИ ПАДЕНИИ. Ответственная сторона должна иметь план спасения и возможность оказать помощь.
Допустимое время подвешивания на страховочной привязи ограничено, поэтому необходимо быстро организовать
спасательные работы.
СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Во многих ситуациях, когда необходимо провести спасательные работы, бывает полезно
иметь спасательную команду. Спасательная команда обладает всем необходимым (оборудованием и навыками) для
успешного проведения спасательных работ. Необходимо регулярно проводить обучение спасательной команды, чтобы
поддерживать необходимую квалификацию ее участников.
СНЯТИЕ СИСТЕМЫ. Если в горизонтальной страховочной системе больше нет необходимости, ее следует удалять с
рабочей площадки. Освободите горизонтальный страховочный трос. Для этого выполните следующие действия.
Нажмите отпирающий рычаг под рукояткой на натяжителе храпового механизма и полностью откройте рукоятку. В
результате замок откроется, а страховочный канат сможет вращаться внутри барабана. Извлеките страховочный канат из
анкерных креплений и смотайте от длинного конца по направлению к центру. Положите все компоненты страховочного
каната, включая инструкции, в мешок для хранения и закройте мешок.
Пользователи данного снаряжения несут ответственность за понимание этих инструкций, а также за прохождение
обучения установке, эксплуатации и обслуживанию данного снаряжения. Пользователи должны быть осведомлены о
последствиях неправильной установки и эксплуатации данного снаряжения. Настоящая инструкция по эксплуатации не
является заменой обучающей программы. Обучение должно проводиться регулярно в целях поддержания необходимой
квалификации пользователей.
ПЕРЕД КАЖДОЙ УСТАНОВКОЙ ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Осмотрите все компоненты системы в
соответствии с этими или другими инструкциями производителя. Компоненты системы должны официально проверяться
компетентным лицом (не являющимся пользователем системы) не реже одного раза в год. Официальные проверки
должны сосредоточиваться на выявлении видимых признаков износа или повреждений компонентов системы. Детали
с выявленными дефектами подлежат замене. Не используйте компоненты в случае обнаружения при их осмотре
небезопасного или дефектного состояния. Заносите результаты каждой проверки в журнал контроля и технического
обслуживания, прилагающийся к данному руководству.
УСТАНОВЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ. После установки горизонтальной страховочной системы ее должен осмотреть
квалифицированный специалист. Кроме того, квалифицированный специалист должен периодически осматривать
систему, если пользователь оставляет ее на продолжительное время, а также перед каждым ежедневным использованием.
Периодические осмотры должны осуществляться не реже одного раза в месяц либо чаще, если это требуется в связи
с местными условиями и характером использования. В ходе осмотра установленных систем необходимо выполнить
следующие шаги.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ.
Осмотрите все металлические компоненты (крюки, карабины, O-образные кольца, натяжители храпового механизма и т.
п.) на предмет ржавчины или коррозии, которые могут повлиять на прочность или работоспособность деталей. Проверьте,
нет ли зацепов, оплавлений, следов износа, разрыва, истирания и химического загрязнения. Трение натянутого каната
о края может повредить внешние волокна и привести к разрыву каната. Осмотрите этикетки на системе. Все этикетки
должны быть на месте и полностью читаться.
ВАЖНО! Если оборудование подвергалось воздействию сил, возникающих вследствие защиты от падения, его следует
немедленно вывести из эксплуатации и утилизировать или возвратить в компанию Capital Safety для проверки или
ремонта.
Если проверка показала, что оборудование неисправно или его эксплуатация является опасной, выведите
соответствующее оборудование из эксплуатации и утилизируйте или передайте в компанию Capital Safety для ремонта.
ВАЖНО! Только компания Capital Safety или организации, имеющие письменное разрешение, могут осуществлять
ремонт этого оборудования.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ. Осмотрите страховочную привязь и энергопоглощающий строп или самовтягивающийся
трос, руководствуясь инструкциями производителя.
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Очистите горизонтальный страховочный трос водой с мягким моющим
средством. Протрите насухо чистой сухой тканью и повесьте для сушки на воздухе. Не ускоряйте сушку тепловым
воздействием. Накопление избыточных загрязнений, краски и т. п. может помешать работе системы, а в тяжелых случаях
— ослабить ремень.
ХРАНЕНИЕ. Храните горизонтальную страховочную систему в чистом и сухом месте, защищенном от прямых солнечных
лучей. Избегайте мест, где могут присутствовать испарения химических веществ. После длительного хранения систему
необходимо тщательно проверить.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ. Обслуживание и хранение пользовательского снаряжения, а также уход за ним
необходимо осуществлять в соответствии с инструкциями производителя.
57