Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
RETIRADA DA BATERIA (Fig. 3)
Solte o gatilho de velocidade variável (item 2) para
FR
EN
DE
ES
IT
■
deter o soprador.
Mantenha premindo o botão na parte inferior da
FR
EN
DE
ES
IT
■
bateria.
FR
EN
DE
ES
IT
Retire a bateria do soprador.
■
PARA LIGAR / DESLIGAR O SOPRADOR
FR
EN
DE
ES
IT
(Fig. 4)
Para acender o soprador, mantenha premido o
■
FR
EN
DE
ES
IT
gatilho de velocidade variável (item 2). Quanto mais
premir, maior será a velocidade do ar.
FR
EN
DE
ES
IT
Para parar ou soprador basta libertar ou gatilho de
■
velocidade variável.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTÊNCIA
Não se esqueça que as ferramentas sem fio estão
FR
EN
DE
ES
IT
sempre prontas a funcionar. É portanto indispensável
que ponha o interruptor em DESLIGA (O) quando não
FR
EN
DE
ES
IT
utilizar a sua ferramenta ou quando a transportar.
FR
EN
DE
ES
IT
UTILIZAÇÃO DO SOPRADOR (Fig. 5)
FR
EN
DE
ES
IT
Para não dispersar os detritos, dirija o tubo do
■
soprador para os bordos exteriores de um monte de
FR
EN
DE
ES
IT
detritos. Nunca sopre directamente para o centro de
um monte de detritos.
FR
EN
DE
ES
IT
Para reduzir o volume sonoro, evite utilizar vários
■
aparelhos ao mesmo tempo.
FR
EN
DE
ES
IT
Se, necessário, descole os detritos do solo com um
■
ancinho ou com uma vassoura antes de utilizar o
soprador. Se a zona contiver muita poeira, molhe-a
ligeiramente com água quando for possível.
A utilização do soprador em vez de um jacto de água
■
para limpar as caleiras, muros, pátios, pórticos e
jardins permite economizar água.
Verifique se não há crianças, animais, janelas
■
abertas ou viaturas recentemente lavadas na zona
onde vai utilizar o seu soprador.
LIMPE a zona depois de ter utilizado o soprador.
■
Deite fora os detritos de maneira adequada.
MANUTENÇÃO
ADVERTÊNCIA
Utilize unicamente peças sobresselentes genuínas
quando fizer substituições. A utilização de qualquer
outra peça pode apresentar um perigo ou danificar o
aparelho.
Não utilize solventes para limpar as peças de plástico.
A maioria dos plásticos pode ser danificada pelos
solventes vendidos no comércio. Utilize um pano limpo
para limpar as sujidades, o pó, o óleo, a massa, etc.
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Os elementos de plástico nunca devem entrar em
NO
contacto com líquido para travões, gasolina, produtos
FI
HU CS RU
à base de petróleo, óleos penetrantes, etc. Estes
FI
HU CS RU
produtos químicos contêm substâncias que podem
danificar, enfraquecer ou destruir o plástico.
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
Não tente modificar a sua ferramenta nem acrescentar
FI
HU CS
acessórios não recomendados para esta ferramenta.
E st a s t ra n s fo r m aç õ e s o u m o d i f i c a çõ es sã o
FI
HU CS
RU
consideradas como um mau uso e podem provocar
FI
HU CS
situações perigosas com possibilidade de ferimentos
RU RO
graves.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Para evitar os ferimentos graves, retire sempre a
FI
HU CS
RU RO
bateria da ferramenta para a limpar ou fazer qualquer
operação de manutenção.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
ARRUMAÇÃO DO SOPRADOR
Limpe cuidadosamente o seu soprador antes de o
FI
HU CS
RU RO
arrumar. Arrume o seu soprador num local seco,
bem arejado e fora do alcance das crianças. Não o
FI
HU CS
RU RO
arrume perto de produtos corrosivos como, por exemplo,
produtos químicos de jardinagem e sal para
descongelação.
Arrume e carregue a bateria num local fresco. As
■
temperaturas inferiores ou superiores a uma
temperatura ambiente normal reduzem a vida útil de
uma bateria.
Nunca arrume uma bateria descarregada. Depois da
■
utilização da ferramenta, espere que a bateria
arrefeça e carregue-a imediatamente.
"Todas as baterias perdem, com o tempo, a sua
■
capacidade de carga. Quanto mais alta for a
temperatura, mais rapidamente a bateria perde a sua
capacidade de carga. Se não utilizar a sua
ferramenta durante muito tempo, carregue a bateria
todos os meses ou de dois em dois meses. Isto
prolongará a vida útil da bateria."
COLOCAÇÃO NO LIXO
Não ponha as ferramentas eléctricas no
lixo doméstico. Faça-as reciclar nos
centros de reciclagem. Contacte as
entidades ou o seu revendedor para
co n h e ce r o mé tod o d e reci cl ag em
adequado.
31
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVERTÊNCIA
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVERTÊNCIA
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
ADVERTÊNCIA
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Tabla de contenido
