Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
Ihr Gebläse wurde nach den Ryobi Qualitätsstandards
m i t h ö c h s t e n A n s p r ü c h e n a n Z u v e r l ä s s i g k e i t ,
FR
EN
DE
ES
IT
Benutzerfreundlichkeit und Anwendersicherheit
entwickelt und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege wird
FR
EN
DE
ES
IT
Ihnen das Gerät über viele Jahre zuverlässige und
FR
EN
DE
ES
IT
strörungsfreie Dienste leisten.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Ryobi Produkt
FR
EN
DE
ES
IT
entschieden haben.
FR
EN
DE
ES
IT
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Bei der Verwendung von Akku-Geräten müssen die
grundlegenden Sicherheitsvorschriften befolgt werden,
FR
EN
DE
ES
IT
um das Risiko eines Brandes, einer Körperverletzung
und eines Auslaufens von Batterieflüssigkeit zu
FR
EN
DE
ES
IT
verringern.
FR
EN
DE
ES
IT
Berühren Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät nicht
■
FR
das Gebläse.
EN
DE
ES
IT
Achten Sie darauf, dass die Griffe des Geräts stets
■
sauber und trocken sind
FR
EN
DE
ES
IT
EINWEISUNG
FR
EN
DE
ES
IT
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen
■
Sie sich mit den Bedienelementen und dem
FR
EN
DE
ES
IT
ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts vertraut.
Erlauben Sie niemals Personen, die mit diesen
FR
EN
DE
ES
IT
■
Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät zu
FR
EN
DE
ES
IT
benutzen. Regionale Vorschriften können das Alter
des Bedieners einschränken.
FR
EN
DE
ES
IT
Betreiben Sie das Gerät niemals wenn sich Personen,
■
besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe befinden.
FR
EN
DE
ES
IT
Der Bediener bzw. Benutzer trägt die Verantwortung
■
für Unfälle oder Gefahren gegenüber anderen
Personen oder deren Besitz.
VORBEREITUNG
Tragen Sie beim Betrieb des Geräts immer festes
■
Schuhwerk und lange Hosen.
Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck, die in
■
den Lufteinlass gesaugt werden könnten. Halten Sie
lange Haare von den Lufteinlässen fern
Tragen Sie während des Betriebs eine Schutzbrille.
■
Zur Vermeidung von Staubirritationen wird das Tragen
■
einer Gesichtsmaske empfohlen.
BETRIEB
Betreiben sie das gerät nur bei tageslicht oder in
■
gutem künstlichen licht.
Überstrecken sie sich nicht und behalten sie jederzeit
■
ihr gleichgewicht.
Achten sie an abhängen auf einen festen stand.
■
Gehen sie immer, laufen sie nie.
■
H a l t e n s i e a l l e l ü f t u n g s e i n l ä s s e v o n
■
verunreinigungen frei.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
WARNING
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Blasen sie kehrgut niemals dorthin, wo sich
■
außenstehende personen aufhalten.
NO
FI
HU CS RU
PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG
NO
FI
HU CS RU
Sorgen Sie um sicherzustellen, dass das Gerät sich in
■
einem sicheren Arbeitszustand befindet, dafür, dass
NO
FI
HU CS RU
alle Schrauben, Muttern und Bolzen fest angezogen
sind.
NO
FI
HU CS RU
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile.
■
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör.
FI
HU CS RU
■
Lagern Sie das Gerät immer nur an einem trockenen
■
FI
Ort.
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
Verwenden Sie bei einem Austausch von Elementen
FI
HU
RU
nur Original-Ersatzteile. Die Miss-achtung dieser
RU
FI
HU CS
Vorschrift kann den einwandfreien Betrieb des Geräts
b e e i n t r ä c h t i g e n u n d s c h w e r e Ve r l e t z u n g e n
FI
HU CS
RU
verursachen. Außerdem wird dadurch die Garantie
ungültig und verfällt.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Unter dem in diesen Sicherheitsvorschriften verwendeten
Begriff "elektrisches Gerät" sind sowohl elektrische
FI
HU CS
RU RO
Geräte zu verstehen, die an eine Netzsteckdose
angeschlossen werden, als auch kabellose elektrische
FI
HU CS
RU RO
Geräte (Akkugeräte).
FI
HU CS
RU RO
ARBEITSUMGEBUNG
Der Arbeitsbereich muss stets sauber und gut
■
FI
HU CS
RU RO
beleuchtet sein. Vollgestellte und dunkle Räume
stellen ein Unfallrisiko dar.
FI
HU CS
RU RO
Verwenden Sie elektrische Geräte nicht in einer
■
explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in der Nähe
FI
HU CS
RU RO
von brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder Staub. Die
Funken von elektrischen Geräten können diese
Elemente in Brand setzen oder zu einer Explosion
führen.
Halten Sie bei der Verwendung eines elektrischen
■
Geräts Kinder, Besucher und Haustiere fern. Diese
können Sie ablenken und dazu führen, dass Sie die
Kontrolle über Ihr Gerät verlieren.
SICHERHEITSHINWEISE ZUM ARBEITEN MIT
ELEKTRIZITÄT
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
■
Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern, Küchenherden
und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes
Stromschlagrisiko wenn Ihr Körper geerdet ist.
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht nassen oder
■
feuchten Bedingungen aus. Ein Eindringen von
Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht die Gefahr
eines Stromschlags.
11
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
WARNING
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Tabla de contenido
