Manuales relacionados para Bosch FCP‑320
Resumen de contenidos para Bosch FCP‑320
- Página 1 Detectores de incendios automáticos convencionales FCP‑320/FCH‑320 Manual de funcionamiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Codificación de los tipos de detector Procedimiento de comprobación para detectores con sensor C Procedimiento de comprobación para detectores sin sensor C Garantía Reparación Eliminación de residuos Documentación adicional Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento... - Página 4 Detectores de incendios automáticos es | Contenido convencionales Especificaciones Abreviaturas 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento...
-
Página 5: Descripción Del Producto
470 Ω o de 820 Ω. El rango de tensión de funcionamiento es de 8,5 VCC a 30 VCC, lo que permite utilizar detectores prácticamente con casi todas las centrales de incendios convencionales. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento... -
Página 6: Descripción Del Sistema
Descripción del sistema Los detectores de incendios de la serie FCP-320/FCH-320 integran dos principios de detección: – Óptico (para humos): O – Térmico (para calor): T – Químico (para gas): C 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento... -
Página 7: Características
óptica (no necesario para los detectores de calor FCH‑T 320/FCH‑T 320‑R470/FCH‑T 320‑FSA). – Conectable a centrales de incendios Bosch y a la mayoría de las centrales de incendios convencionales disponibles en el mercado. – Dos variantes con resistencias de alarma de 820 Ω y de 470 Ω permiten el uso del detector con casi todas las centrales de incendios convencionales. -
Página 8: Diseño
Construcción). Cuando se diseñan barreras de incendios conforme al DIBt, el detector FCH-T 320‑FSA ya está configurado con sensibilidad de clase A1R. Los dos modelos cuentan con la aprobación DIBt. 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento... -
Página 9: Instalación
La base del detector MS 400 es la base estándar para detectores. Tiene siete bornes. MS 400 B Base de detector estándar MS 400 con marca Bosch. FAA-420-SEAL Sellado para usar los detectores MS 400 y MS 400 B en entornos húmedos. El sellado TPE protege el detector de forma fiable contra la entrada de vapor de agua condensado. -
Página 10: Descripción Del Dispositivo De Aviso Acústico De Bases De Detectores
La entrada y salida del cable pueden realizarse por el mismo lado. Para el cableado de FAA-420-SEAL y MSC 420, perfore el sellado con una herramienta afilada. No corte el sellado con un cuchillo. 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento... -
Página 11: Cableado
Detectores de incendios automáticos Instalación | es convencionales Ø 120 Ø 100 Cableado Aviso! Mantenga la pantalla lo más corta posible y aíslela. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento... -
Página 12: Cableado Del Ms 400/Ms 400 B
Aviso! Si se utilizan cables sin apantallamiento para conectar el indicador remoto, la longitud máxima del cable es de 3 m. Si se utilizan cables con apantallamiento, no hay límite. 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento... -
Página 13: Cableado Del Msr 320
| a2 – amarillo, conexión de b1/b2 V+ blanco, conexión de a1/a2 V- verde, conexión de la pantalla NC / C / NO Relé de conmutación (sólo para el MSR 320) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento... -
Página 14: Cableado Del Mss 300
La cabeza del detector se puede bloquear en la base (protección contra extracción). La función de bloqueo se activa retirando el pestillo (X) de la base y pasándolo por la guía correspondiente, tal y como se muestra en , Página 14 . 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento... -
Página 15: Extracción Del Detector
Los cabezales del detector bloqueados se desmontan insertando un destornillador en la apertura de desbloqueo (Y) para levantar el pestillo al mismo tiempo que se gira el cabezal del detector hacia la izquierda. Figura 4.2: Extracción del detector (detector bloqueado) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento... -
Página 16: Accesorios
éste una protección contra daños. Si el detector se monta en una instalación deportiva, por ejemplo, la cesta protectora evita que las pelotas u otro equipo deportivo golpeen el detector y lo dañen. 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento... -
Página 17: Cubierta De Protección Contra El Polvo Ssk 400
Los indicadores remotos deberían instalarse en pasillos o vías de acceso a las correspondientes áreas o salas del edificio. Cableado Para la conexión con bases estándar MS400/MS400B, tenga en cuenta lo siguiente: Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento... - Página 18 Tenga en cuenta el suministro de corriente máximo permitido para cada rango de tensión de entrada de los modos de funcionamiento. Conecte el indicador remoto como se muestra. Modo Terminal de conexión Condición de alarma El indicador remoto muestra una luz roja fija. 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento...
- Página 19 Asegúrese de que no superar la alimentación máxima de corriente de 30 mA. b) Utilice detectores automáticos de Bosch de tipo puntual, que tienen una resistencia interna que limita el consumo de corriente.
- Página 20 Sujete el cable con una abrazadera en la placa base. Especificaciones técnicas FAA-420-RI-ROW FAA‑420‑RI‑DIN Tensión en funcionamiento depende de la alimentación – Modo de funcionamiento depende de la alimentación 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento...
- Página 21 Modo de funcionamiento De 11 a 14 mA – Modo de funcionamiento 3 mA Sección del cable permitida 0,4 – 1,3 mm 0,6 – 1,0 mm Medio de pantalla 1 LED 2 LED Dimensiones 85 x 85 x 28 mm 85 x 85 x 35 mm Peso 45 g 65 g Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento...
-
Página 22: Listado De Códigos
Base de detector estándar, para cableado de montaje 4.998.021.535 en superficie y empotrado MS 400 B Base de detector estándar, para cableado de montaje F.01U.215.139 en superficie y empotrado con marca Bosch. FAA-420-SEAL Sellado antihumedad para las bases de detector MS F.01U.215.142 400 y MS 400 B (1 paquete = 10 piezas) MSR 320 Base de detector convencional con relé, para... -
Página 23: Accesorios Para La Instalación
Indicadores remotos Código Descripción ID del producto FAA-420-RI-ROW Indicador remoto F.01U.289.120 FAA-420-RI-DIN Indicador remoto para aplicación DIN F.01U.289.620 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento... -
Página 24: Accesorios De Mantenimiento
Herramienta de prueba multiestímulo F.01U.143.407 FME-TS3 Cápsula de humo F.01U.143.404 SOLO100 Pértiga de acceso telescópica 4.998.112.069 SOLO101 Pértiga de extensión fija 4.998.112.070 SOLO610 Bolsa de equipos de prueba 4.998.112.073 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento... -
Página 25: Mantenimiento Y Servicio
– El trabajo de mantenimiento e inspección debe llevarse a cabo regularmente y por parte de personal especializado. – BOSCH ST recomienda una inspección visual y funcional al menos una vez al año. Comprobación Tipo de detector FCP-O320 FCH-T320... -
Página 26: Codificación De Los Tipos De Detector
Coloque la botella de gas de comprobación de CO en el dispositivo de comprobación. Coloque el dispositivo de comprobación en el detector. Aplique gas CO durante medio a un segundo. El sensor C se activa después de 20 segundos aproximadamente. 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento... -
Página 27: Procedimiento De Comprobación Para Detectores Sin Sensor C
Al sustituir los detectores defectuosos, éstos deben desecharse de acuerdo con las normativas legales. Documentación adicional Aviso! Consulte la documentación técnica de este producto que se puede descargar en www.boschsecurity.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento... -
Página 28: Especificaciones
99,5 x 52 mm Dimensiones con base circunferencia 120 x 63,5 mm Material/color de la carcasa ABS/blanco, similar a RAL 9010, superficie mate Peso sin embalaje aprox. 80 g aprox. 75 g 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento... - Página 29 -20 °C . . . +50 °C permitida Humedad relativa permitida <95 % (sin condensación) Categoría de protección IP 41 conforme a EN 60529 IP 43 con base del detector con sellado anti-humedad Código de colores Anillo rojo Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento...
- Página 30 [mín/seg] máximo [mín/seg] mínimo [mín/seg] máximo [mín/seg] 1 min 4 min 20 s 2 min 5 min 30 s 30 s 2 min 20 s 1 min 3 min 13 s 20 s 1 min 40 s 40 s 2 min 25 s 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento...
-
Página 31: Abreviaturas
Local SecurityNetwork (Red de seguridad local) Polipropileno Universelle Gefahrenmeldezentrale (Sistema de seguridad universal) Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. (Asociación alemana de tecnologías eléctricas, electrónicas y de la información) VdS Schadenverhütung GmbH Óptico/químico Óptico/Térmico Óptico Térmica Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Manual de funcionamiento... - Página 32 Detectores de incendios automáticos | Abreviaturas convencionales 2021.03 | 11 | F.01U.004.377 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento...
- Página 34 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2021 202103231913...