Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ABD110Pub1000000759RV3
4/22/05
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
12-Cup Coffeemaker
Cafetera de 12 tazas
Cafetière de 12 tasses
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Série/Serie ABD100, ABD500 Series
11:15 AM
Page 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER ABD100 Serie

  • Página 1 ABD110Pub1000000759RV3 4/22/05 11:15 AM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. 12-Cup Coffeemaker Cafetera de 12 tazas Cafetière de 12 tasses IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT...
  • Página 5: Enchufe Polarizado

    ABD110Pub1000000759RV3 4/22/05 11:15 AM Page 8 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) ³ Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
  • Página 6: Cuidado Y Limpieza

    ABD110Pub1000000759RV3 4/22/05 11:15 AM Page 10 reactivar el cronómetro. Para colar café automáticamente de nuevo a la misma hora Como usar programada anteriormente, prepare de nuevo la cafetera para colar y oprima el botón AUTO. Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Nota: La función de colado automático se puede cancelar a cualquier hora oprimiendo el Antes de usar botón AUTO una segunda vez.
  • Página 10: Need Help

    ABD110Pub1000000759RV3 4/22/05 11:15 AM Page 18 3. Mettre l’appareil sous tension et attendre la moitié de l’infusion (le niveau d’eau descend NEED HELP? jusqu’à environ 5 tasses). Mettre l’appareil hors tension et laisser la cafetière tremper For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate pendant au moins 15 minutes afin de ramollir les dépôts.
  • Página 11 ABD110Pub1000000759RV3 4/22/05 11:15 AM Page 20 ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? Póliza de Garantía • Por dos años a partir de la fecha original de compra. (Válida sólo para México) ¿Cómo se puede obtener servicio? Duración • Conserve el recibo original de compra. Applica de México, S.
  • Página 12 ABD110Pub1000000759RV3 4/22/05 11:15 AM Page 22 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para WARNING / PRECAUCIÓN / AVERTISSEMENT solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. o partes en el país donde el producto fué...

Este manual también es adecuado para:

Abd500 serie

Tabla de contenido