ES
GB
FR
DE
UTILIZACIÓN
Observación: una vez finalizada la carga, el
indicador luminoso verde del cargador permanece
encendido mientras la batería está en el cargador o
mientras el cargador está enchufado.
Durante la carga, la batería se calienta ligeramente.
Este calor es normal y no significa que el cargador
funcione mal.
No coloque el cargador ni la batería en un lugar
donde la temperatura sea demasiado baja o
demasiado alta. Su funcionamiento será óptimo a
una temperatura ambiente.
Observación: la batería y el cargador deben
guardarse en un lugar donde la temperatura esté
entre 10°C y 38°C.
Una vez que la batería está completamente cargada,
desenchufe el cargador y retire la batería del
cargador.
FUNCIONES DE LOS LED DEL CARGADOR
Vea la fi gura 4
PAQUETE DE
LED ROJO
BATERÍAS
Potencia
Paquete sin baterías
ENCENDIDO
Evaluación
Paquete de baterías
Destellante
caliente
Paquetes de
Destellante
baterías frío
Totalmente
Destellante
descargadas
Fehlerhaft
Defectuoso
Destellante
• Si están defectuosos, trate de repetir las condiciones por segunda vez al retirar y reinstalar el paquete de baterías. Si el estado del
LED se repite por segunda vez, trate de cargar una batería diferente.
• Si una batería diferente se carga normalmente, deshágase del paquete defectuoso (vea la sección de Mantenimiento).
• Si una batería diferente también indica "Defectuosa", el cargador podría estar defectuoso.
Carga
Carga rápida
ENCENDIDO
Completa
APAGADO
IT
NL
PT
DK
SE
LED VERDE
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
Destellante
Destellante
ENCENDIDO
FI
NO
RU
PL
CZ
Español
Para ello, presione las lengüetas de bloqueo que se
encuentran a ambos lados de la batería y retire la
batería del cargador.
CARGAR UNA BATERÍA CALIENTE
Si utiliza la herramienta de forma continua, la batería se
calienta. En este caso, debe dejar que se enfríe durante
unos 30 minutos antes de cargarla nuevamente.
Observación: la batería se calienta únicamente cuando
se utiliza la herramienta de forma prolongada. Esto no
se produce en condiciones normales de uso. Consulte
las instrucciones correspondientes en la sección
"CARGAR UNA BATERÍA FRÍA". Si el cargador no carga
correctamente la batería en condiciones normales de
uso, lleve el cargador y la batería al Centro de Servicio
Habilitado más cercano para efectuar un control eléctrico
de estos elementos.
FUNCIONES DE LOS LED
ACCIÓN
Listo para cambiar paquete de baterías
Cuando el paquete de baterías alcance la temperatura de enfriamiento, el
cargador empezará el modo de carga rápida.
Cuando el paquete de baterías alcance la temperatura de calentamiento, el
cargador empezará el modo de carga rápida.
El cargador cargará previamente la batería hasta haber alcanzado el voltaje
normal, luego empezará el modo de carga rápida.
El paquete de baterías o cargador están defectuosos.
La carga rápida ha terminado; el cargador mantiene el modo de carga.
17
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR