Roland MV-8000 Manual Del Propietário

M M M M a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l P P P P r r r r o o o o p p p p i i i i e e e e t t t t a a a a r r r r i i i i o o o o
Este manual trata el método de uso de la unidad MV-8000 con el Programa de Sistema
Versión 3.0 instalado.
S S S S o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l o o o o s s s s s s s s í í í í m m m m b b b b o o o o l l l l o o o o s s s s e e e e i i i i c c c c o o o o n n n n o o o o s s s s d d d d e e e e e e e e s s s s t t t t e e e e m m m m a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l
El texto entre corchetes [ ] se refiere a los botones del panel de la unidad MV-8000.
Los botones indicados como [F1 (Sample)] se refieren al botón F1 (Función 1) cuando la
Función F1 que aparece en la pantalla LCD es "Sample".
Cuando se muestren varios valores, el valor por defecto aparecerá en negrita.
Por ejemplo, una indicación de
Range: 60 , 67, 72, 75 (Hz)
significa que 60 Hz es el valor por defecto.
Indica información importante de la que debe ser consciente al usar la unidad MV-8000.
Indica un procedimiento apropiado o una técnica útil de producción musical.
Indica información suplementaria sobre una operación.
Indica una página de referencia.
Indica la explicación de término.
Indica el funcionamiento del ratón y de la pantalla externa VGA y de lo que aparecerá en la
pantalla VGA externa.
Indica la pantalla que aparece en en la pantalla LCD de la unidad MV-8000.
Indica el funcionamiento operación actual del panel superior de la unidad MV-8000.
• Antes de usar esta unidad, lea cuidadosamente las secciones tituladas:
IMPORTANTES DE SEGURIDAD" (Manual del Propietario; pág. 2), "USO SEGURO DE LA UNIDAD"
(Manual del Propietario; pág. 3), y "NOTAS IMPORTANTES" (Manual del Propietario; pág. 5). Estas
secciones proporcionan información importante para el uso apropiado de la unidad. Además, para
asegurarse de haber adquirido un buen conocimiento de cada característica proporcionada por su nueva
unidad, es necesario que lea por completo la Guía de Inicio Rápido, el Manual del Propietario y la Lista de
Sonidos. Guarde estos manuales y téngalos a mano como guía de consulta rápida.
• Las explicaciones de este manual incluyen ilustraciones que muestran pantallas usuales de la
unidad. Sin embargo, sea consciente de que su unidad puede incorporar una versión del
sistema más nueva y potenciada (P.Ej., puede incluir nuevos sonidos), por tanto, las pantallas de
su unidad pueden no corresponderse exactamente con las representadas en el manual.
© 2004 Roland Corporation
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida
de ningún modo sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION.
http://www.roland.com/
"INSTRUCCIONES