Wiremold
open System Wiring Installation (all modular Jacks sold separately):
®
Installation du câblage du système ouvert Wiremold
Instalación de cableado para sistema abierto Wiremold
Ortronics
Trac-
®
Jack module
module tracJack
Ortronics
®
módulo trackJack
de Ortronics
®
Ortronics
tracJack adapter (Included)
®
adaptateur tracJack ortronics
®
adaptador trackJack de ortronics
Activation – RP9AM2CTC
Activation – RP9AM2CTC
Activación – RP9AM2CTC
Attach a 2" or 1 1/4" trade size con-
duit fitting (not supplied) to the flange.
If a 1 1/4" trade size fitting is used,
insert the 1 1/4" reducing ring sup-
plied before inserting the fitting.
Fixer un raccord de tube de 50,8 ou
31,7 mm [2 ou 1 1/4 po] (non fourni) à
la bride. En cas d'utilisation d'un rac-
cord de 31,7 mm [1 1/4 po], insérer
l'anneau de réduction de 31,7 mm
[1 1/4 po] fourni avant d'installer le
raccord.
Conecte un accesorio de conducto
de tamaño comercial de 51 m (2
pulg.) o 32 mm (1 1/4 pulg.) (no
provisto) al reborde. Si se utiliza un
accesorio de tamaño comercial de
32 mm (1 1/4 pulg.), introduzca el aro
reductor de 32 mm (1 1/4 pulg.) pro-
visto antes de introducir el accesorio.
®
(tous les connecteurs modulaires sont vendus séparément) :
(todas las fichas modulares se venden por separado):
®
Ortronics
Series II Module
®
Module Ortronics
®
Módulo Serie II de Ortronics
Ortronics
Series II Adapter (Included)
®
(inclus)
Adaptateur Ortronics
(incluido)
®
Adaptador Serie II de Ortronics
Attach conduit to conduit fitting, pull wires
and push activation into floor box until
firmly seated on floor.
Relier la gaine au raccord de gaine, tirer les
câbles et pousser la plaque d'activation
dans la boîte de plancher jusqu'à ce qu'elle
soit bien positionnée sur le sol.
Conecte el conducto a su adaptador, haga
pasar los cables y empuje la activación
para introducirla en el interior de la caja
para piso hasta que quede bien asentada
sobre el piso.
Cat 6 Jack
Series II
Connecteur cat. 6
®
Ficha Cat 6
®
Series II (inclus)
®
(incluido)
13
Wiremold open System Adapter (Included)
Adaptateur Wiremold open System (inclus)
Adaptador Wiremold open System (incluido)
CautIoN:
Flange must be grounded. Connect
attached grounding conductor to system
ground. maximum circuit conductor size
shall not exceed No. 12 aWG.
attENtIoN :
La bride doit être mise à la terre.
Connecter à la terre le conducteur de
mise à la terre joint. La taille maximale du
conducteur du circuit ne doit pas dépasser
le n° 12 aWG.
prECauCIÓN: El reborde debe estar conectado a tierra.
Conecte el conductor de puesta a tierra
adjunto a la tierra del sistema. El tamaño
máximo de los conductores del circuito no
debe exceder el calibre 12 aWG.
Fiber optic Jack
Connecteur fibre optique
Ficha de fibra óptica
