LEGRAND DPX3 630 Manual De Instrucciones

DPX³ 630
1 Led de signalisation
2 Bouton de navigation
3 Bouton de réglage
4 Bouton de test
mécanique
5 Emplacement batterie
6 Ecran
7 Port mini - USB
(Legrand)
8 Sélectivité logique
(4 210 78)
9 Port de communication
série (4 210 75) et
alimentation
externe (4 210 83)
1 Led de sinalização
2 Botão de navegação
3 Botão de regulação
4 Botão de teste
mecânico
5 Compartimento da
bateria
6 Ecran
7 Porta mini - USB
(Legrand)
8 Seletividade lógica
(4 210 78)
9 Porta de comunicacão
série (4 210 75) e
alimentação externa
(4 210 83)
1 Indications led 1 Indicadores led
2 Navigation button 2 Botón de navegación
3 Setting button 3 Botón de ajuste
4 Mechanical test button 4 Botón de test mecánico
5 Battery compartment 5 Compartimento para
6 Display
7 Mini - USB port 6 Display
(Legrand) 7 Puerto mini-USB
8 Logic selectivity
(4 210 78) 8 Selectividad lógica
9 Serial comunication
port (4 210 75) and 9 Puerto de comunicación
external power
supply (4 210 83)
1 Светодиодный 1 Wskaźnik LED
индикатор 2 Przycisk nawigacji
2 Кнопка навигации 3 Przycisk nastaw
3 Кнопка настройки 4 Przycisk testu
4 Кнопка механического
тестирования 5 Komora baterii
5 Батарейный отсек 6 Wyświetlacz
6 Дисплей 7 Gniazdo mini USB
7 Порт мини-USB
(Legrand) 8 Selektywność logiczna
8 Логическая
9 Port komunikacji
селективность
szeregowej
(4 210 78)
(4 210 75) i zewnętrzny
9 Последовательный
порт (4 210 75) и
внешний источник
питания (4 210 83)
3
4
2
1 Indicatie led
2 Navigatie knop
3 Keuze schakelaar
4 Mechanische test knop
5 Batterij ruimte
batería 6 Display
7 Mini - USB poort
(Legrand)
(Legrand) 8 Logische selectiviteit
(4 210 78)
(4 210 78) 9 Seriële
communicatiepoort
serie (4 210 75) y (4 210 75) en externe
alimentación externa voedingsbron
(4 210 83) (4 210 83)
1 Led'li sinyal lambaları
2 Menü gezinti tuşları
3 Ayar düğmesi
4 Mekanik test butonu
mechanicznego 5 Pil yuvası
6 Gösterge ekranı
7 Mini - USB portu
(Legrand)
(Legrand) 8 Sojik secicilik (4 210 78)
9 Seri haberleflme portu
(4 210 78) (4 210 75) ve harici güç
kaynağı (4 210 83)
zasilacz (4 210 83)
6 1
1 Led segnalazioni
2 Pulsante di navigazione
3 Pulsante di
impostazione
4 Tasto test meccanico
5 Vano batterie
6 Display
7 Porta mini - USB
(Legrand)
8 Selettività logica
(4 210 78)
9 Porta di comunicazione
seriale (4 210 75) e
alimentazione
esterna (4 210 83)
1 显示灯
2 导航按钮
3 设置按钮
4 机构测试按钮
5 电池箱
6 显示
7 Mirco USB (Legrand)
8 逻辑选择性 (4 210 78)
9 通讯端口 串口
(4 210 75) 和电源 户外
(4 210 83)
®
5
7
8
9
11/2014-02 GF