7
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A. Loose set screw and slide support bracket on the door side against
wall to mark the position.
B. Gently push panel and support bar outwards just enough to be able to
center wall fastener on marked position. Mark and drill holes. Fill with
silicone. Install with flat head screws (18).
C. Return fixed panel (2) and support bar (10) to square position and
install support bracket over wall mount fastener (9). Tighten set screws
to hold in place. Tighten panel fasteners (11) using the 2mm allen key
(21). Verify support bar is level and square.
A. Déserrer les vis et faire glisser le support (9) côte porte contre
le mur pour marquer la position.
B. Poussez doucement le panneau et la barre de soutien vers
l'extérieure suffisament pour centrer la fixation murale sur la
position marqué. Marquer et percer les trous. Remplir avec de
la silicone. Installer avec les vis à tête plate (18).
C. Retourner le panneau fixe (2) et la barre de soutien (10) a
la position à l'équerre et installer le support sur la fixation
murale (9). Serrer les vis pour fixer en place.Serrer les
fixations de panneau (11) à l'aide de la clé allen 2mm (21).
Vérifier que la barre de soutien est à niveau et à l'équerre.
A. Aflojar los tornillos y hacer deslizar el soporte (9) del lado de la
puerta contra el muro para marcar la posición.
B. Empujar suavemente el panel y la barra de soporte hacia el
exterior solo lo suficiente para centrar la fijación mural sobre la
posición marcada. Marcar y perforar los agujeros. Llenar con
silicona. Instalar con los tornillos de cabeza plana (18).
C. Retornar el panel fijo (2) y la barra de soporte (10) a la posición
a escuadra e instalar el soporte sobre la fijación mural (9).
Apretar los tornillos para mantener en posición. Apretar los
sujetadores de panel (11) con la llave allen de 2mm (21).
Verificar que la barra de soporte este a nivel y a escuadra.
2mm
INSTALLATION | INSTALACIÓN
C
21
5mm
11
9
10
9
10
10
Montant nécessaire.
Se necesita un montante.
13
A
B
9
Stud required.
