FR
EN
DE
ES
IT
PT
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna batteriladdare är endast avsedd för att ladda
Ryobis batteripack BPL3626; se specifi kationstabellen för
detaljer.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Denna enhet är inte avsedd för användning av personer
(inklusive barn) som inte klarar av det helt och som saknar
den erfarenhet, kunskap och sunt förnuft som krävs för att
använda enheten säkert. Barn ska övervakas så att de
inte leker med enheten.
VARNING
När
man
använder
laddaren
grundläggande säkerhetsregler, för att förebygga risker
för elstöt, kroppsskador och brännskador.
Läs denna bruksanvisning innan du använder apparaten
och ta hänsyn till de föreskrifter den innehåller.
Denna
värme
är
normal
funktionsstörning.
Denna batteriladdare är inte avsedd att användas för
att ladda någon annan typ av batteri och ska aldrig
användas i en explosiv eller brännbar omgivning.
Icke återuppladdningsbara batterier får inte laddas
med den här batteriladdaren.
För att skydda dig mot elektrisk stöt ska enheten,
strömsladden eller kontakten aldrig sänkas ned i
vatten eller någon annan vätska.
Kontrollera innan du använder apparaten att kabeln
och strömuttaget är i fullgott skick.
Apparaten får aldrig vara fuktig eller användas i en
fuktig omgivning.
Använd inte apparaten om den utsatts för en kraftig
stöt om eller skadats på något sätt.
På grund av den värme som alstras under laddningen,
får laddaren inte användas på en brännbar yta eller i
en lättantändlig omgivning.
Täpp inte till ventilationsöppningarna.
Ta aldrig isär apparaten på egen hand. En felaktig
ommontering av apparaten kan leda till risker för elstöt
eller brand.
Koppla bort strömsladden från uttaget innan rengöring
och underhåll sker.
Under laddning måste batteripacket och batteriladdaren
placeras på en välventilerad plats. En felaktig funktion
av laddaren under laddningen kan förorsakas av
extrema användnings- och förvaringstemperaturer.
Temperaturer över +40°C bör undvikas. Laddningar
som utförs i slutna skåp i närheten av värmekällor
SV
NL
DA NO
FI
skall
man
följa
och
innebär
ingen
HU CS RU
RO PL
SL
(värmeelement, solljus, osv.) leder till ackumulering av
värme, som kan skada apparaten.
Om du inte använder batteriet under en längre period,
ta ut det ur laddaren och koppla ur den sistnämnda.
Batteriets kontakter skall skyddas, för att undvika
kortslutningar som kan framkallas av metallföremål;
en kortslutning kan orsaka brand eller explosion.
Fäst ingenting på apparaten med hjälp av nitar
eller skruvar. Nitarna eller skruvarna kan göra det
isolerande
höljet
användning av en vidhäftande dekal.
För att minska risken får en skadad strömsladd
endast repareras av tillverkaren eller ett auktoriserat
servicecenter.
För inte in några föremål i ventilationshålen eller
laddningsuttaget. Detta kan skada enheten och öka
risken för person- och egendomsskador.
Låt aldrig batteriladdaren modifi eras på något sätt om
det inte utförs av ett auktoriserat servicecenter. Batteriet
blir varmt endast vid långvarig användning av verktyget.
Försäkra dig om att den använda nätspänningen
motsvarar anvisningarna som fi nns på verktygets
typskylt, innan du ansluter verktyget.
SYMBOL
Några av dessa symboler kan användas till denna produkt.
Studera dem noggrant och lär dig dess betydelse. Korrekt
tolkning av dessa symboler gör användning av produkten
säkrare och bättre.
Förebyggande åtgärder som berör din
säkerhet.
V
Spänning
Växelström
För att minska risken för skador
måste användaren läsa, och förstå,
bruksanvisningen innan denna produkt
används.
Klass II: Skydd mot elektriskt stöt ges
genom dubbelisolering eller förstärkt
isolering.
36
HR ET
LT
LV
SK BG
ineffektivt.
Vi
rekommenderar
VARNING
VARNING
VARNING