TrekStor DataStation maxi light Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TrekStor Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. DataStation maxi light
  6. Manual del usuario

TrekStor DataStation maxi light Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

DE
EN
IT
ES
FR
®
DataStation
maxi light
SE
PL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TrekStor DataStation maxi light

Resumen de contenidos para TrekStor DataStation maxi light

  • Página 1 ® DataStation maxi light...

  • Página 2: Systemanforderungen

    BEDIENUNGSANLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der TrekStor DataStation und sind sicher, dass Sie viel Freude mit diesem Produkt haben werden. Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen. Aktuelle Produktinformationen können Sie der TrekStor Website www.trekstor.de entnehmen.
  • Página 3 Markieren Sie die gewünschten Dateien mit der Maus. Ziehen Sie per Drag and Drop die Dateien im "F " auf das Laufwerkssymbol Ihrer DataStation. inDer 3) Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom Computer Windows® 7/Vista™/XP Klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol "H ".
  • Página 4 4) Formatieren der Festplatte Wichtig: Sichern Sie alle Daten Ihrer Festplatte, bevor Sie Ihre Festplatte formatieren. Achtung: Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem Datenträger gelöscht. Bitte beachten Sie, dass bei einer FAT32 formatierten Festplatte nur Dateien mit einer Dateigröße bis maximal 4 GB unterstützt werden. Wenn Sie größere Dateien speichern wollen, empfiehlt sich die Verwendung der Dateisysteme NTFS (Windows®) oder HFS+ (Mac®...
  • Página 5 Hinweis für Mac® OS X Leopard: Mit dem Dateisystem "HFS+" ("M oS e ") xtended steht Ihnen die Funktion der "t " zur Verfügung. acHine • Klicken Sie nun auf die Schaltfläche "A " und bestätigen Sie die nwenDen Sicherheitsabfrage mit einem Klick auf "P ", um die Formatierung Artitionieren zu starten.
  • Página 6 Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich. Copyright © 2010 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der...

  • Página 7: System Requirements

    "FAQ". ervice You can also get quick assistance by contacting our support. If you want to contact our support, it is best to visit our website, www.trekstor.de, and fill out the support form that can be found under "S "...

  • Página 8: Data Exchange

    Select the desired files with your mouse. Drag and drop the files in the "F " to the inDer drive symbol of your DataStation. 3) Logging off and disconnecting the TrekStor DataStation from the computer Windows® 7/Vista™/XP At the bottom right on the task bar, left-click on the icon "S ".
  • Página 9 4) Formatting the hard disk Important: Back up all the data on your hard disk before formatting it. Note: ALL the data on the disk will be deleted when you format it. Please note that only files with a maximum file size of 4 GB are supported for a hard disk formated with FAT32.
  • Página 10 • To start the formatting of the DataStation, click on the "A " button and confirm PPly this by clicking on "P ", in the window that appears. Artition Formatting with the file system FAT32 The file system "FAt32" offers the maximum compatibility with different operating systems.
  • Página 11 The manufacturer only guarantees suitability for the product's intended purpose. In addition, the manufacturer is not responsible for damages or loss of data and subsequent consequences. Copyright © 2010 TrekStor GmbH. All rights reserved. Other cited product or company names may be trademarks or brand names of the respective owner.

  • Página 12: Requisiti Di Sistema

    Si prega di leggere attentamente le seguenti sezioni in modo da conoscere le funzioni di questo prodotto ed il suo uso. Per informazioni aggiornate sul prodotto, fare riferimento al sito web TrekStor www.trekstor.de. Avete domande sull'uso o le funzioni di questo prodotto? Nel sito web TrekStor in "A "...
  • Página 13 Evidenziare i file desiderati con il mouse. Trascinare i dati con la funzione Drag and Drop in "F " sul simbolo della periferica della propria DataStation. inDer 3) Disattivazione e disconnessione di TrekStor DataStation dal computer Windows® 7/Vista™/XP In basso a destra sulla barra delle applicazioni, fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull'icona "r...
  • Página 14 4) Formattazione del disco rigido Importante: Salvare tutti i dati del disco rigido, prima di formattarlo. Attenzione: Con la formattazione TUTTI i dati saranno cancellati dall'unità. Si prega di notare che in caso di disco rigido formattato con FAT32 sono supportati solo i file con una dimensione massima di 4 GB.
  • Página 15 Suggerimento per Mac® OS X Leopard: Con il sistema di file "HFS+" ("M ") viene fornita la funzione della "t ". xtended acHine • Cliccare ora sul pulsante "A " e confermare nella richiesta di sicurezza cliccando PPlicA su "F ", per iniziare la formattazione.
  • Página 16 Come la maggioranza dei produttori di hardware, per indicare la capacità di memoria TrekStor utilizza i prefissi per le unità stabiliti dal Sistema internazionale di unità di misura (SI) (ad es. 1 GB = 1.000.000.000 byte). Tuttavia, numerosi sistemi operativi non rispettano queste indicazioni e mostrano una capacità...

  • Página 17: Requisitos Del Sistema

    Encontrará la información actual sobre el TrekStor DataStation maxi Xpress en la página web www.trekstor.es. En caso de que tenga preguntas sobre el producto o su funcionamiento, encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes en la página web de TrekStor en el apartado "S "...

  • Página 18: Intercambio De Datos

    Marque los archivos deseados con el ratón. Arrastre los archivos desde el "F " hasta inDer el símbolo de unidad de disco de DataStation. 3) Desconexión y retirada de DataStation TrekStor del ordenador Windows® 7/Vista™/XP Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el símbolo "Q "...

  • Página 19: Formatear El Disco Duro

    4) Formatear el disco duro Importante: haga copia de seguridad de sus datos importantes de su disco duro antes de formatearlo. Precaución: al formatear se borrarán TODOS los datos del disco extraíble. Por favor, tenga en cuenta que en un disco duro formateado en FAT32 el tamaño máximo posible de los archivos es de 4GB.
  • Página 20 Nota para Mac® OS X Leopard: con el sistema de archivos "HFS+" ("M ") tiene a su disposición la función de la "t ". xtended acHine • Haga clic sobre el botón "A " y confirme la consulta de seguridad con un clic PlicAr en "P "...
  • Página 21 La capacidad de almacenamiento de un disco duro externo que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real. Para indicar la capacidad de almacenamiento, TrekStor utiliza, como la mayoría de los fabricantes de hardware, los prefijos del Sistema Internacional de Unidades (SI) (p. ej.

  • Página 22: Conditions Système Requises

    Web, par e-mail ou par téléphone (voir au dos de ce guide). Vous allez vous réjouir de la rapidité avec laquelle nous allons pouvoir vous aider. Nous vous félicitons pour l’achat de la DataStation de TrekStor. Nous sommes certains que vous allez pleinement profiter de ce produit avec grand plaisir.

  • Página 23: Échange De Données

    « F » sur l'icône du lecteur de votre DataStation. inDer 3) Déconnexion et séparation de la TrekStor DataStation de l'ordinateur Windows® 7/Vista™/XP Avec le bouton gauche de la souris, cliquez dans la barre des tâches en bas à droite sur l'icône «...
  • Página 24 4) Formatage du disque dur Important : sauvegardez toutes les données de votre disque dur avant de le formater. Attention : lors de la procédure de formatage, TOUTES les données enregistrées sur le support de données sont effacées. Notez que dans le cas d'un disque dur formaté selon le système FAT32, seuls des fichiers d'un volume de 4 Go maximum sont supportés.
  • Página 25 Remarque pour Mac® OS X Leopard : avec le système de fichiers « HFS+ » (« M oS É ») vous disposez de la fonction « t ». tendu acHine • Cliquez maintenant sur le bouton « A » et confirmez la requête de sécurité PPliQuer en cliquant sur «...
  • Página 26 Copyright © 2010 TrekStor GmbH. Tous droits réservés. Toutes les autres désignations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du propriétaire respectif.
  • Página 27 BRUKSANVISNING Vi gratulerar till ditt köp av TrekStor DataStation och vi är säkra på att du ska få mycket glädje med denna produkt. Läs följande avsnitt noggrant så att du lär känna funktionerna för denna produkt och dess användning. Den aktuella produktinformationen kan du hämta på TrekStors webbsida www.trekstor.de.
  • Página 28 Markera önskade filer med musen. Dra filerna i "F " till enhetssymbolen för inDer DataStation. 3) Utloggning och frånkoppling av TrekStor DataStation från datorn Windows® 7/Vista™/XP Vänsterklicka med musen nedtill till höger i aktivitetsfältet på symbolen "S äker ". Markera i popup-rutan raden "u borttAgning Av mASkinvArA tFör Säker borttAgning Av...
  • Página 29 beakta att vid en FAT32 formaterad hårddisk stöds endast filer med en filstorlek upp till max 4GB. Om du har för avsikt att spara större filer, rekommenderar vi användning av datasystem NTFS (Windows®) eller HFS+(Mac® OS X). Windows® 7/Vista™/XP DataStationen kan liksom varje annan hårddisk i Windows® formateras. •...
  • Página 30 Formatering med filsystem FAT32 Filsystemet "FAt32" erbjuder maximal kompatibilitet med olika operativsystem, har dock en begränsning i storlek för filerna (max. 4 GB). För att formatera DataStationen under Mac® OS X med filformatet "FAt32" gör på följande sätt: • Klicka på knappen "o "...
  • Página 31 Tillverkaren garanterar enbart att produkten är lämplig för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte heller för skada på eller förlust av data eller för därav orsakade följdskador. Copyright © 2010 TrekStor GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Om andra produkt- eller företagsbeteckningar nämns kan de eventuellt avse varubeteckningar eller märkesnamn som tillhör respektive innehavare.

  • Página 32: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Gratulujemy zakupu TrekStor DataStation i jesteśmy pewni, że sprawi on Państwu wiele radości. Proszę uważnie przeczytać poniższe rozdziały, aby zapoznać się z działaniem tego produktu i jego obsługą. Aktualna informacja o produkcie znajduje się na stronie TrekStor www.trekstor.de.
  • Página 33 Mac® OS X od wersji 10.3 Zaznaczyć myszą żądane pliki. Przeciągnąć pliki zaznaczone w oknie „F ” na symbol inDer dysku DataStation. 3) Wylogowanie i odłączanie TrekStor DataStation od komputera Windows® 7/Vista™/XP Kliknąć lewym przyciskiem myszy symbol „b ” na pasku zadań ezPieczne uSuwAnie SPrzętu u dołu po prawej stronie.
  • Página 34 4) Formatowanie twardego dysku Ważne: Przed formatowaniem twardego dysku należy utworzyć kopię zapasową wszystkich danych Uwaga: Podczas formatowania zostają usunięte z nośnika WSZYSTKIE dane. Należy pamiętać, że w przypadku twardego dysku sformatowanego w systemie plików FAT32 obsługiwane są pliki do maksymalnego rozmiaru 4 GB. Przy konieczności zapisu większych plików, zaleca się...
  • Página 35 Wskazówka dotycząca systemu Mac® OS X Leopard: W systemie plików „HFS+“ („M oS e ") dostępna jest funkcja „t ". xtended acHine • Kliknąć przycisk „z ” i potwierdzić zapytanie kliknięciem na „P “, AStoSuj oDziel nA PArtycje aby rozpocząć formatowanie. Formatowanie z systemem FAT32 System plików „FAt32“...
  • Página 36 Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki. Copyright © 2010 TrekStor GmbH. Wszystkie prawa zastrzeżone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.
  • Página 37 Product: DataStation maxi light ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...

  • Página 38: Other Countries

    Other Countries +49 431 - 24 89 45 99** English Wenn Sie unseren Support per E-Mail kontaktieren möchten, verwenden Sie einfach unser Supportformular. Sie finden es auf unserer Website http://www.trekstor.de unter "S " "S ". Je detaillierter Ihre Anfrage ist, desto besser und schneller...

Tabla de contenido