Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sélection d'une liste d'écoute (SKIP)
1
Appuyez deux fois sur [P1/3] pendant la lecture
d'un disque DVD-VR.
Le guide des fonctions PLAYLIST s'affiche.
2
Appuyez sur PLAYLIST* [
sélectionner un liste d'écoute.
* Pour passer de l'affichage du guide des fonctions PROGRAM
[
] ou [
] à l'affichage du guide des fonctions PLAYLIST
[
] ou [
], reproduisez la liste d'écoute. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section « Recherche par liste
d'écoute » (page 19).
Lecture répétitive
Cette fonction permet de lire à plusieurs reprises des titres, chapitres,
pistes de disque, etc.
DVD vidéo
1
Appuyez sur [
] de l'appareil.
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous
appuyez sur la touche.
Le chapitre est lu à plusieurs reprises.
Le titre est lu à plusieurs reprises.
La lecture revient au mode normal.
• L'affichage peut varier selon les appareils raccordés.
• Le mode REPEAT est toujours désactivé lorsque vous appuyez sur la
touche [REPEAT] et la maintenez enfoncée pendant au moins 2
secondes.
CD vidéo
1
En cours de lecture, appuyez sur [
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous
appuyez sur la touche.
La piste est lue à plusieurs reprises.
Le disque est lu à plusieurs reprises.
*
La lecture ne se répète pas.
* S'affiche uniquement en mode changeur.
• L'affichage peut varier selon les appareils raccordés.
• Les modes de répétition de piste et de disque ne peuvent pas être
utilisés avec des CD vidéo équipés de la fonction PBC (commande de
lecture). Ces modes peuvent être exécutés une fois que vous avez
désactivé la fonction PBC. Reportez-vous à la section « Réglage du
mode de lecture du CD vidéo », page 31.
• Avec certains disques, il n'est pas possible de changer le mode de
répétition.
] ou sur [
] pour
] de l'appareil.
DVD audio
1
Appuyez sur [
] de l'appareil.
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous
appuyez sur la touche.
1
Mode VCAP*
:
REPEAT
REPEAT GROUP
REPEAT OFF
1
Mode VOFF*
:
RPT
RPT GROUP
(off)
1
*
Si la valeur « VCAP » ou « VOFF » est réglée dans « Réglage du
mode de lecture du DVD audio » (page 31).
DVD-VR
1
Appuyez sur la touche [
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous
appuyez sur la touche.
2
Le mode Programme*
:
REPEAT
REPEAT PROGRAM
REPEAT DISC
2
Le mode Liste d'écoute*
REPEAT
REPEAT PLAYLIST
REPEAT DISC
2
*
Pour passer du mode Programme au mode Liste d'écoute sur l'écran
principal du mode DVD, démarrez la lecture en recherchant un
programme ou une liste d'écoute. Reportez-vous à la section
« Recherche par programme » ou à la section « Recherche par liste
d'écoute » (page 19).
• Seuls les disques possédant une liste d'écoute peuvent être affichés.
La piste est lue à plusieurs reprises.
Le groupe est lu à plusieurs
reprises.
La lecture revient au mode normal.
La piste est lue à plusieurs reprises.
Le groupe est lu à plusieurs
reprises.
Le disque est lu à plusieurs
reprises.
] de l'appareil.
Le chapitre est lu à plusieurs
reprises.
Le programme est lu à
plusieurs reprises.
La totalité du programme est
lue à plusieurs reprises.
:
Le chapitre est lu à plusieurs
reprises.
La liste d'écoute est lue à
plusieurs reprises.
La totalité de la liste d'écoute
est lue à plusieurs reprises.
21
-FR
Capítulos
Tabla de contenido
