DAB CP-G Serie Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento página 78

Rumore aereo prodotto dalle pompe dotate con motore di
série/Airborne noise produced by the pumps with standard
Luchtlawaai geproduceerd door
Luftburen bullernivå för pumpar med
двигателями/Seri motor ile donatılan pompaların gürültü
serie/Siurblių, su atitinkamu varikliu, keliamas
série/

Motor
size
MEC 71
MEC 80
MEC 90
MEC 100
MEC 112
MEC 132
MEC 160
MEC 71
Tempi commutazione
Stern-Dreieck/Overgangstijden
triangel/Время переключения со звезды на
„Delta" – „Žvaigždė" perjungimo
звезда-триъгълник /
Collegamento TRIFASE per
TRIPLEFASE voor motoren/DREIPHASIGER Anschluß für
för motorer/ТРЕХФАЗНОЕ соединение
Trifazio Variklio Pajungimas/Ligação TRIFÁSICA para motores//Свързване на 3 – фазен мотор/
standaardmotoren/Ruido aéreo producido por las bombas dotadas de motor en
standardmotorer/Шум, производимый насосами, оснащенными серийными
насосами, оснащеними серійними двигунами /
‫ ل و‬A ‫ﻣﯾزان ﺗوﻟﯾد ﺻدا ﺗوﺳط ﭘﻣپ ھﺎی دارای ﻣوﺗور اﺳﺗﺎﻧدار‬ ‫د ﺟ‬ ‫د‬
Power max
n° poles
kW
Hp
2 1.1
1.5
2 2.2
3
2 3
4
2 4
5.5
2 5.5
7.5
2 15
20
2 30 40
4 0.37 0.5
stella-triangolo/Temps de commutation
ster-driehoek/Tiempos de conmutación
laikas/Tempos de comutação estrela-triângulo/
Час перемикання з зірки на трикутник
Motor
( kW )
≤ 30
> 30
motori/Branchement TRIPHASE pour
двигателей/Motorlar için ÜÇ FAZLI
ТРИФАЗНЕ з'єднання двигунів
‫ﺟدول‬C ‫ﺑرق‬
serie/Bruit aérien produit par les pompes équipées de moteur de
motor/Lärmpegel der Pumpen mit serienmäßigem
seviyesi/Zgomot aerian produs de pompele dotate cu moyor de
triukšmas/Ruído aéreo produzido pelas bombas equipadas com motor de
/Шум от помпата със стандартен
TAB. A
Lpa
Motor n° poles
[dB(A)]
size
MEC 80
64
MEC 90
67
MEC 100
71
MEC 112
75
MEC 132
76
MEC 160
78
79 MEC 180
58
étoile-triangle/Star-delta switch-over
треугольник/ Yıldızdan üçgene geçiş
TAB. B
( Hp )
≤ 40
>
40
moteurs/THREE-PHASE motor
Motoren/Conexión TRIFASICA para
‫ﺎی ﺳﮫ ﻓﺎز ﺑﮫ ﺷﺑﮑﮫ‬ ‫ﻧﺣوه اﺗﺻﺎل ﻣوﺗورھ‬
TAB. C
73
мотор/ Шум, що видається
Power max
kW
Hp
4 1.1
1.5
4 2.2
3
4 4
5.5
4 5.5
7.5
4 11
15
4 22
30
4 30 40
estrella-triángulo/Omkopplingstid stjärna –
süreleri/Timpi comutare stea-trunghi

/
‫ﺟدول‬B ‫دﻟﺗﺎ‬ – ‫ﻣدت زﻣﺎن ﺗﻐﯾﯾر ﺳوﯾﭻ ﺳﺗﺎره‬
< 3"
< 5"
motores/TREFAS elanslutning
bağlantı/Conexiune TRIFAZICA motor
/
Motor/
serie/
Lpa
[dB(A)]
60
63
65
66
67
68
68
times/Umschaltzeiten
/ Превключване
connection/Aansluiting