e • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Fisher-Price, rather than return this
product to the store.
• Please save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
• For your convenience, an extra piece of each type of hardware is included.
• Before assembling this product, please wipe each part with a clean, dry cloth.
• This product comes with cap nut tools to help you fasten the cap nuts. After one-time assembly is complete, dispose of
the cap nut tools properly.
f • En cas de difficulté, ou s'il manque une pièce, ne pas ramener le véhicule au magasin; s'adresser plutôt à
Fisher-Price.
• Avant de jeter l'emballage, en vérifier le contenu pour s'assurer qu'il ne manque aucun accessoire ou pièce.
• Un double de toutes les pièces est fourni.
• Passer un linge propre et sec sur chaque pièce avant l'assemblage.
• La véhicule est accompagnée d'outils de serrage des écrous borgnes. Les jeter une fois l'assemblage terminé.
S • Por favor guarde todas las piezas de empaque hasta que haya terminado de armar el vehículo.
• Para mayor comodidad, se ha incluido una pieza extra de cada herraje.
• Antes de armar el vehículo, limpie cada pieza con un trapo limpio y seco.
• El vehículo incluye herramientas para instalar las tuercas ciegas. Después de armar el vehículo, deseche dichas her-
ramientas.
e Cap Nut Tool - 2
f Outil de serrage des
écrous borgnes - 2
S Herramientas para
instalar tuercas ciegas - 2
e 1
/
" Washer - 4
1
8
SHOWN ACTUAL SIZE
f Rondelle de 1
/
po - 4
1
8
DIMENSIONS RÉELLES
S Rondana de 2.8 cm - 4
SE MUESTRA A
TAMAÑO REAL
e Parts
e Spacer
f Rondelle
e Cap Nut
f Écrou borgne
S Espaciador
S Tuerca ciega
e Bushing
f Bague
S Cojinete
e Washer
f Rondelle
S Rondana
e Cap Nut
f Écrou borgne
S Tuerca ciega
e Wheel
f Roue
S Rueda
e Washer
f Rondelle
S Rondana
e "A" Front Axle
f Essieu avant «A»
S Eje delantero "A"
e Washer
f Rondelle
S Rondana
f Pièces
e Cap Nut
f Écrou borgne
S Tuerca ciega
d'espacement
e Bushing
f Bague
S Cojinete
e Wheel
f Roue
S Rueda
2
S Piezas
e Wheel
f Roue
S Rueda
e Cap Nut
f Écrou
borgne
S Spacer
e Wheel
f Roue
S Rueda
e Washer
f Rondelle
S Rondana
e "B" Front Axle
f Essieu avant «B»
S Eje delantero "B"
e Cap Nut
f Écrou borgne
S Tuerca ciega
e Handle
f Guidon
S Manubrio
e Vehicle Body
f Carrosserie
S Carrocería
e Rear Axle
f Essieu
arrière
S Eje trasero
e Spacer
f Rondelle
d'espacement
S Espaciador
e Cap Nut
f Écrou borgne
S Spacer
