Enlaces rápidos
G Instructions
f Mode d'emploi
D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
E Instrucciones
K Vejledning
P Instruções
s Anvisningar
R √‰ËÁ›Â˜
G • Please save these instructions for future reference.
• Adult assembly is required to install battery.
• Tool needed to install battery: Phillips Screwdriver (not included).
• This product requires one, size "AA" battery (included).
f • Veuillez conserver ce mode d'emploi pour pouvoir l'utiliser en cas
de besoin.
• Les piles doivent être installées par un adulte.
• Outil nécessaire pour l'installation des piles : un tournevis
cruciforme ( non incluses ).
• Ce produit fonctionne avec une pile LR6 (AA) incluse.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
• Zusammenbau zum Auswechseln und Einlegen der Batterie durch
einen Erwachsenen erforderlich.
• Zum Auswechseln und Einlegen der Batterie ist ein
Kreuzschlitzschraubenzieher erforderlich (nicht enthalten).
• Für dieses Produkt ist 1 Mignonzelle AA erforderlich, enthalten.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Batterijen moeten door een volwassene geplaatst worden.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Dit product werkt op één "AA" batterij (inbegrepen).
I • Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento.
• E' richiesto il montaggio da parte di un adulto per l'installazione
delle pile.
• Attrezzo necessario per installare le pile: cacciavite a stella
(non incluse).
• Questo prodotto richiede una pila formato stilo (inclusa).
®
E • Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
• La colocación de la pila debe ser realizada por un adulto.
• Herramienta necesaria para la colocación de las pilas:
destornillador de estrella (no incluidas).
• Funciona con 1 pila alcalina "AA", incluida.
K • Gem venligst denne vejledning til senere brug.
• Isætning af batterier skal foretages af en voksen.
• Til isætningen af batterierne kræves en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
• Bruger et "AA" batteri (medfølger).
P • Guarde estas instruções para utilização futura.
• A instalação das pilhas requer montagem por adulto.
• Ferramenta necessária para instalar as pilhas: Chave-de-fendas
Philips ( não incluídas ).
• Este produto requer uma pilha " AA " ( incluída ).
s • Spara de här anvisningarna för framtida användning.
• Kräver monteringshjälp av en vuxen för att sätta i batterier.
• Verktyg som behövs för att sätta i batterier: Stjärnskruvmejsel
(medföljer ej).
• Produkten kräver ett AA-batteri (LR6) (ingår).
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
• ∞ ·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË · fi ÂÓ‹ÏÈη ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ
Ì ·Ù·ÚÈÒÓ.
• ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ: ™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
• ∞ ·ÈÙÂ›Ù·È Ì›· Ì ·Ù·Ú›· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "AA" ( ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
G Product Number 72774
f Référence du produit 72774
D Artikelnummer 72774
N Artikelnummer 72774
I Numero modello 72774
E Número de referencia 72774
K Produktnummer 72774
P Produto Número 72774
s Produktnummer 72774
R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 72774
Manuales relacionados para Fisher-Price 72774
Resumen de contenidos para Fisher-Price 72774
- Página 1 G Instructions G Product Number 72774 f Référence du produit 72774 ® f Mode d’emploi D Artikelnummer 72774 N Artikelnummer 72774 D Anleitung I Numero modello 72774 N Gebruiksaanwijzing E Número de referencia 72774 K Produktnummer 72774 I Istruzioni P Produto Número 72774...
- Página 2 GHello! fBonjour! DHallo! GBattery Replacement NHallo! ICiao! E¡Hola! KHallo! fRemplacement de la pile POlá! sHallå! R°ÂÈ· Û·˜! DErsetzen der Batterie NHet vervangen van de batterij ISostituzione della Pila ESustitución de la pila KUdskiftning af batteri PColocação da Pilha Buttons f Touches sBatteribyte D Knöpfe R∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Página 3 N • Draai de schroef in het batterijklepje los met een kruiskop- GBattery Tips fConseils au sujet des piles schroevendraaier. DBatteriehinweise NBatterijtips • Til het batterijklepje op. Verwijder de lege batterij en lever in ISuggerimenti per la Pila als KCA. •...
- Página 4 N • Nooit oude en nieuwe batterijen bij elkaar gebruiken. • Hvis der anvendes opladelige batterier, som kan tages ud, må de kun oplades under tilsyn af en voksen. • Gebruik nooit verschillende batterijen door elkaar: alkaline-, • Opladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, før de oplades. standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.
- Página 5 GCare fEntretien DPflege e ICES-003 NOnderhoud IManutenzione f NMB-003 ELimpieza mantenimiento KVedligeholdelse PCuidados sSkötsel RºÚÔÓÙ›‰· e ICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. G • Keep this toy free from dust. Clean this toy with a cloth lightly f NMB-003 dampended with a mild cleaning solution.
- Página 6 Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A./É.-U. ©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.