Fisher-Price 72955 Instrucciones

G Instructions
F Mode d'emploi
D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
E Instrucciones
K Vejledning
P Instruções
T Ohjeet
M Bruksanvisning
s Anvisningar
R √‰ËÁ›Â˜
G Helicopter, Motorcycle, equipment packs and figures sold separately.
F L'hélicoptère, la moto, les divers équipements et les figurines sont vendus séparément.
D Hubschrauber, Motorrad, Ausrüstungs-Rucksäcke und Spielfiguren separat erhältlich.
N Helikopter, motorfiets, uitrustingen en figuren apart verkrijgbaar.
I L'Elicottero, La Motocicletta, gli equipaggiamenti e i personaggi sono in vendita separatamente.
E El helicóptero, la motocicleta, los equipamientos de rescate y todas las figuras que se muestran se venden por separado.
K Helikopter, motorcykel, udstyrspakker og figurer sælges separat.
P Helicóptero, Motociclo, conjuntos de equipamento e figuras vendidas separadamente.
T Helikopteri, moottoripyörä, tarvikepakkaukset ja hahmot myydään erikseen.
M Helikopter, motorsykkel, utstyrspakker og figurer selges separat.
s Helikopter, motorcykel, utrustningspaket och figurer säljs separat.
R ∆Ô ∂ÏÈÎfiÙÂÚÔ ÕÌÂÛ˘ ∂¤Ì‚·Û˘, Ë ªÔÙÔÛ˘ÎϤٷ, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿.
G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included).
• Tool needed to install batteries: Phillips Screwdriver (not included).
F • Conserver ce mode d'emploi car il contient des renseigne-
ments importants.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Fonctionne avec trois piles alcalines LR6 (AA), non incluses.
• Outil nécessaire pour installer les piles : un tournevis
cruciforme, non incluses.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Für dieses Produkt sind 3 Alkali-Mignonzellen AA (LR6) erforder
lich, nicht enthalten.
• Für den Zusammenbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten) erforderlich.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Werkt op 3 "AA" (LR6) alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
• Benodigd gereedschap voor het plaatsen van de batterijen:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
I • Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento.
• E' richiesto il montaggio da parte di un adulto.
• Richiede tre pile alcaline formato stilo (LR6) (non incluse).
• Attrezzo necessario per inserire le pile: cacciavite a stella
(non incluse).
E • Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Funciona con 3 pilas alcalinas "AA", no incluidas.
• Herramienta necesaria para el montaje: destornillador de estrella,
no incluidas.
K • Gem venligst denne vejledning til senere brug.
• Skal samles af en voksen.
• Bruger tre "AA" (LR6) alkaliske batterier (medfølger ikke).
• Til isætningen af batterierne kræves en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
P • Guardar estas instruções para utilização futura.
• Requer montagem por adulto.
• Necessita de 3 pilhas alcalinas "AA" (LR6), não incluídas.
• Ferramenta necessária para instalar as pilhas:
Chave-de-fendas Philips, não incluídas.
T • Säilytä tämä ohje vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
• Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Leluun tarvitaan kolme AA (LR6)-alkaliparistoa (ei mukana
pakkauksessa).
• Paristojen asennukseen tarvitaan ristipäämeisseli (ei mukana
pakkauksessa).
M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig
informasjon som kan komme til nytte senere.
• Montering må foretas av en voksen.
• Bruker tre alkaliske AA-batterier (LR6) (medfølger ikke).
• Verktøy til skifting av batterier: stjerneskrujern (medfølger ikke).
s • Spara de här anvisningarna för framtida användning.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Kräver tre alkaliska AA-batterier (LR6) (medföljer ej).
• Verktyg som behövs för att sätta i batterier: Stjärnskruvmejsel
(medföljer ej).
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ «AA» (LR6)
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
• ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË: ™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
G Model Number: 72955
F Référence du produit : 72955
D Artikelnummer: 72955
N Artikelnummer: 72955
I Numero Modello: 72955
E Número de referencia: 72955
K Model nummer: 72955
P Modelo Número: 72955
T Mallinumero: 72955
M Modellnummer: 72955
s Modellnummer: 72955
R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 72955