Enlaces rápidos

e Instructions
Model Number: 72607
e
e • If you experience a problem with this product, or
are missing a part, please contact Fisher-Price,
rather than return this product to the store.
• Please save these instructions for future refer-
ence.
• Adult assembly is required.
• Tools required for assembly: Hammer and Scrap
Block of Wood.
• Weight Limit: 25 kg (55 lbs.)
1
• Ages: 1
/
years - 5 years.
2
f • Au Canada : En cas de difficulté ou s'il manque
f
une pièce, ne pas rapporter le produit au magasin;
contacter Fisher-Price au 1-800-567-7724.
• Prière de lire le présent guide et de le conserver
pour consultation ultérieure.
• Ce jouet doit être assemblé par un adulte.
• Accessoires nécessaires : un marteau et un
morceau de bois
• Poids maximum : 25 kg (55 lb).
1
• Âge : 1 an
/
à 5 ans.
2
S • Guarde estas instrucciones para futura referencia.
S
• Es necesario que un adulto arme este producto.
• Herramientas necesarias: un martillo y un trozo
de madera.
• Peso máximo: 25 kg.
1
• Edades: de 1
/
a 5 años.
2
e • Adult supervision is required.
• Never use near steps, sloped driveways, hills, roadways, alleys, swimming pool areas or other bodies of water.
• Always wear shoes or sneakers.
• Never allow more than one rider.
f • L'enfant doit être supervisé par un adulte.
• Le véhicule ne doit jamais être utilisé à proximité d'un escalier, d'une entrée de garage en pente, d'une colline,
d'une route, d'une allée, d'une piscine, d'un cours d'eau ou d'un lac.
• L'enfant doit toujours porter des chaussures ou des espadrilles.
• Le véhicule doit être utilisé par un seul enfant à la fois.
S • Es necesaria la supervisión de un adulto.
• No utilice este producto cerca de escaleras, caminos inclinados, lomas, carreteras, callejones, piscinas u otros
depósitos de agua.
• Siempre utilice zapatos o tenis.
• No permita que se suba más de un niño.
f Instructions
e WARNING
e
Modèle n° 72607
f AVERTISSEMENT
f
S Instrucciones
Modelo número 72607
S ATENCIÓN
S
loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price 72607

  • Página 1 Model Number: 72607 Modelo número 72607 e • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Fisher-Price, rather than return this product to the store. • Please save these instructions for future refer- ence.
  • Página 2 Pièces S Piezas e • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Fisher-Price, rather than return this product to the store. • Please save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
  • Página 3: Caution F Mise En Gardes Precaución

    e Assembly f Assemblage S Montaje e CAUTION e Rear Axle f Essieu arrière f MISE EN GARDE S Eje posterior S PRECAUCIÓN e Spacer e Please keep small parts and plastic bags out of f Rondelle d’espacement children’s reach. Dispose of plastic bags properly. S Espaciador f Garder les petites pièces et les sachets de plas- tique hors de la portée des enfants.
  • Página 4 e Assembly f Assemblage S Montaje e Cap Nut Tool f Outil de serrage des écrous borgnes e Spacer S Herramienta para instalar tuercas ciegas f Rondelle d’espacement e Cap Nut S Espaciador f Écrou borgne S Tuerca ciega e Rear Axle f Essieu arrière e Rear Axle S Eje posterior...
  • Página 5 e Assembly f Assemblage S Montaje e Bushing e Cap Nut Tool f Bague f Outil de serrage des écrous S Cojinete borgnes S Herramienta para instalar e "A" Front Axle tuercas ciegas e Bushing f Essieu avant «A» f Bague S Eje delan-tero “A”...
  • Página 6 e Assembly f Assemblage S Montaje f • Mettre la carrosserie à l’endroit. f • Abaisser la carrosserie. • Soulever l’avant de la carrosserie et localiser le côté • Insérer une bague, côté étroit vers le bas, dans l’ex- marqué «A». trémité...
  • Página 7 e Assembly f Assemblage e Use f Utilisation S Uso S Montaje e When pushing your child in the vehicle, use the pull-out footrest. f Pour pousser l’enfant avec la véhicule, utiliser le repose-pieds escamotable. S Cuando pasee a su pequeño en el vehículo, utilice el apoyo para los pies.
  • Página 8: Maintenance F Entretien S Mantenimiento

    Monday-Friday, 8:00 a.m.- 5:00 p.m. EST. solución de agua y jabón. Enjuáguelo con agua limpia f Fisher-Price garantit à l’acheteur premier que le produit est para eliminar el residuo de jabón. couvert contre les défectuosités de matériau ou de fabrica- tion pour une période de 3 ans (à...