Tabla de contenido
MADISON 125-150
B) Check of the voltage to the 6-
way connector of the dashbo-
ard (tester DC 20V) (F. 53)
- Tester terminal (+): pink cable
terminal
- Tester terminal (-): black cable
terminal
• Change-over switch key on "ON"
• Light switch of the right change-over
switch positioned on
• Voltage must be 12 Volts.
- According to the specification:
check the lamp and lamp holder
conditions. If they are in good
conditions, replace the dashboard.
- Out of specification: continue
searching.
C) Check of the pink cable
continuity
9
• Connect the tester (
x 1) between
the terminal, which is fitted into the
dashboard connector, and the
terminal, which is fitted into the
right
change-over
connector. Locate the break and
repair.
B) Contrôle tension au connecteur
à six voies du tableau de bord
(testeur DC 20V) (F. 53)
- Borne (+) testeur : cosse câble
rose
- Borne (-) testeur : cosse câble
noir
• Clef commutateur sur "ON".
• Interrupteur feux commutateur
or
droit en position
• La tension doit être de 12 volt.
- Conforme aux indications :
contrôler l'état de l'ampoule et
des douilles. Si elles sont en bon
état, changer le tableau de bord.
- Non conforme aux indications :
poursuivre la recherche.
C) Contrôle de la continuité du
câble rose
• Brancher le testeur (
la cosse introduite dans le
connecteur du tableau de bord et
la cosse introduite dans le
switch
connecteur du commutateur droit.
Trouver l'interruption et réparer.
ou
9
x 1) entre
73
02/00
B) Control tensión al conector de
seis vías del salpicadero (tester
DC 20V) (F. 53)
- Terminal (+) tester: terminal
cable rosa
- Terminal (-) tester: terminal cable
negro
• Llave conmutador en "ON".
• Interruptor luces conmutador
derecho en posición
• La tensión debe ser de 12 volt.
- Como el valor especificado:
controlar el estado de la lámpara
y de los portalámpara. Si están
en buen estado, sustituir el
salpicadero.
- Fuera del valor especificado:
continuar la búsqueda.
C) Control continuidad del cable
rosa
9
• Conectar el tester (
terminal conectado en el conector
del
salpicadero
y
conectado en el conector del
conmutador derecho. Individuar
interrupción y reparar.
o
x 1) entre
terminal
Tabla de contenido
