Tabla de contenido
5.
Install the Bottom Track
Seal here.
Sceller ici.
Selle aquí.
Bottom Track
Rail inférieur
Groove
Carril inferior
Rainure
Ranura
Leg faces outside of shower.
Pieds orientés vers l'extérieur de la
douche.
La pata queda hacia el exterior de la
ducha.
Threshold (Outside)
Seuil (Extérieur)
Umbral (Exterior)
Thoroughly clean and dry all dust, dirt, and grease from the bottom track and
shower ledge surfaces where silicone sealant will be applied.
Apply a 1/4" ( 6 mm) bead of silicone sealant to the groove in the underside of
the bottom track.
Position the bottom track on the threshold. Align the front edge with the mark.
Temporarily secure the bottom track to the ledge with masking tape.
Installation du rail inférieur
Nettoyer à fond de toute poussière, saleté et graisse du rail inférieur et des
surfaces de rebord de la douche où le mastic à la silicone sera appliqué.
Appliquer une perle de mastic à la silicone de 1/4" (6 mm) dans la rainure, dans
le dessous du rail inférieur.
Positionner le rail inférieur sur le seuil. Aligner le bord avant avec le repère.
Sécuriser temporairement le rail inférieur au rebord avec du ruban-cache.
Instale el carril inferior
Limpie bien el polvo, la suciedad y la grasa del carril inferior y de las superficies
del reborde de la ducha donde se aplicará el sellador de silicona.
Aplique una tira de 1/4" (6 mm) de sellador de silicona en la ranura del dorso del
carril inferior.
Coloque el carril inferior en el umbral. Alinee el filo frontal con la marca.
Sterling
Bottom Track
Rail inférieur
Carril inferior
15
Threshold
Seuil
Umbral
1063220-2-H
Tabla de contenido
