Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía para el usuario
para Lavadoras con carga superior
TLW22C_SVG
Instrucciones originales
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.)
Pieza N.º 204401CO
Septiembre 2017
www.alliancelaundry.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems TLW22C_SVG
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems TLW22C_SVG
- Página 1 Guía para el usuario para Lavadoras con carga superior TLW22C_SVG Instrucciones originales Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) Pieza N.º...
- Página 3 Comuníquese siempre con su distribuidor, agente de servicios o el fabricante acerca de cualquier problema o situación que no com- prenda. Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Todos los derechos reservados. Ninguna parte del contenido de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de la editorial. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 5: Información Sobre Seguridad
Esta es una regla de seguridad para todos los aparatos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 6 El no seguir las instrucciones del fabricante cuando se instala, se da mantenimiento o se utiliza esta lavadora puede dar lugar a situaciones que pueden producir lesiones corporales y daños materiales. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 7: Operación
Algunos aceites pueden permane- cer después del lavado y pueden hacer que la tela se encienda por sí misma. W527 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 8: Cargar La Lavadora
2. Lave cargas completas, pero no sobrecargue la máquina. ro y energía. 3. Use el ciclo Remojo/Prelavado para los artículos muy sucios y reduzca los tiempos de lavado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 9 Operación 4. Seleccione un tiempo de lavado más corto para los artículos le- vemente sucios. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 10: Funcionamiento De Su Lavadora
2. Mida y agregue detergente de baja espuma y alta eficiencia (HE) al tambor de lavado. Siga las instrucciones que se indican en el envase del detergente para determinar la cantidad a utilizar. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 11: Temporizador
La agitación comenzará cuando el agua llegue al nivel seleccionado. NOTA: La tapa debe estar cerrada para que comien- ce el llenado, la agitación y el centrifugado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 12: Remojo Manual
Después de cargar toda la ropa en el tambor de lavado y antes de comenzar el ciclo WASH (Lavado), vierta la cantidad apropiada de suavizante de telas líquido en el tapón dosificador de la botella © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 13 Para evitar la acumulación de suavizante, se puede llenar el dispen- sador con agua limpia para una limpieza automática. Esto se puede realizar en aquellos ciclos de lavado que no utilizan suavizante. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 14: Cuidado De La Ropa
Siga las instrucciones del envase para artículos más grandes. Ropa vieja Algunas telas blancas se ponen amarillas con el tiempo y no pueden blanquearse. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 15 Demasiada ropa en la lavadora La ropa debe circular libremente por el agua para obtener los mejores resultados. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 16: Mantenimiento
Si la lavadora se está llenando de agua más lento de lo normal, com- pruebe las rejillas de filtro. Límpielas o reemplácelas si es necesario. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 17: Reinstalación De Los Materiales De Embalaje
Inserte el tapón de envío en la abertura de la base y utilizando la pal- ma de la mano, empújelo dentro la lavadora hasta que se trabe den- tro de la abertura del tapón de envío. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 18: Diagnóstico De Averías
El protector de sobrecarga del motor puede haber detenido el ciclo. Se repondrá en dos o tres minutos y reiniciará la lavadora automáticamente. • Correa de impulsión rota. Llame al técnico de servicio. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 19 La carga de lavado puede estar desequilibrada. Abra la tapa y redistribuya la carga. • La carga es demasiada pequeña. Agregue elementos para completar la carga. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 21: Información De Contacto
W329 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204401CO PIAR ni TRANSMITIR...