Wilkhahn
• „Sitz still!" haben Generationen
von Eltern und Lehrern die klei-
nen Zappelphilipps ermahnt. Sie
wussten es nicht besser. Denn
nicht das Sitzen an sich, sondern
das Stillsitzen hat fatale Folgen.
Erkenntnisse aus Gesundheits-
und Sportwissenschaften sehen
in Bewegungsmangel und einsei-
tigen Belastungen die Hauptursa-
chen für Rückenschmerzen.
Gerade die Unterforderung führt
zu Stoffwechselstörungen und in
der Folge zu Verspannungen und
Degenerationen im gesamten
Rückensystem. Der menschliche
Organismus braucht Bewegung
zur Aktivierung des Stoffwechsel-
systems, die Bandscheiben etwa
werden durch den Wechsel zwi-
schen Belastung und Entlastung
ernährt. Führende Experten for-
dern ein positives Sitzkonzept,
das dem Körper alle Haltungs-
und Bewegungsmöglichkeiten
bietet, über die er von Natur aus
verfügt. Wilkhahn ist schon seit
Ende der 1970er Jahre darauf
spezialisiert, Sitzkonzepte
zu entwickeln, die das Bewe-
gungssitzen fördern – also die
Verbindung von Stützen und
Entspannen mit Aktivieren und
Bewegen. Und dies so einfach
wie möglich und in exzellenter
Gestaltungsqualität!
Mit den free-2-move-Modellen
ON, IN und AT setzt Wilkhahn
einen neuen Standard für dreidi-
mensionale Beweglichkeit!
2
• Fidgety children have been
commanded to sit still by genera-
tions of parents and teachers
who knew no better. Because
sitting per se does no harm, it's
sitting still that does the damage.
Research findings attribute the
main cause of back pain to a lack
of exercise and one-sided strain
placed on bodies. In fact it's this
very lack of stimulation that leads
to metabolic dysfunction, seized-
up muscles and degene rative
complaints in the whole of the
back as a consequence. People
need physical activity to boost
their metabolisms. Vertebrae are
kept in peak condition if they are
both stimulated and relaxed.
Leading experts are calling for a
proactive seating concept that
offers our bodies all the freedom
of movement they're naturally
capable of. Since the end of the
1970s, Wilkhahn has specialised
in deve loping seating concepts
that encourage dynamic sitting.
In other words, when supporting
and relaxing our bodies is com-
bined with stimulating and get-
ting them to move. And the maxim
was simplicity and top notch
design. Wilkhahn's ON, IN and
AT free-2-move chairs set a new
standard in three-dimensional
flexibility.
