Wilkhahn AT Serie Manual Del Usuario página 19

• Optional integrierte, im Sitzen
einstellbare Sitztiefenverlänge-
rung von 390 bis 450 mm. Zur
stufen losen Verlängerung/Ver-
kürzung der Sitztiefe den Dreh-
knopf rechts unter dem Sitz her-
ausziehen und nach vorne oder
hinten drehen.
• Optionally integrated seat-
depth extension from 390 to
450 mm. To extend/shorten the
seat depth precisely to your
requirements, pull out the knob
on the right underneath the seat
and turn it to the front or the rear.
• En option, l'assise est réglable
en profondeur dans une plage
de 390 à 450 mm. Ce réglage
s'effectue en continu à l'aide
de la molette située à droite sous
l'assise. Déverrouillez la molette
par traction, puis tournez-la vers
l'avant ou l'arrière.
• Optioneel geïntegreerde,
zittend instelbare verlenging van
de zitdiepte van 390 tot 450 mm.
Voor de traploze verlenging/
verkorting van de zitdiepte de
draaiknop rechts onder de zitting
uittrekken en naar voren of naar
achteren draaien.
• È disponibile una regolazione
integrata opzionale che permette
di regolare la profondità del sedile
da 390 fino a 450 mm in posizione
seduta. Per la regolazione pro-
gressiva della profondità del
sedile tirare fuori la manopola a
destra sotto il sedile e girala in
avanti, oppure riportarla indietro
per ridurre la profondità sedile.
• Extensión de profundidad de
asiento integrada opcionalmente
de 390 a 450 mm. Para ampliar
o acortar la profundidad del
asiento exactamente según sus
necesidades, extraiga el botón
situado a la derecha debajo del
asiento y gírelo hacia delante o
hacia atrás.
19
loading

Este manual también es adecuado para:

At 187