Avant L'utilisation; Lubrification - Napa 791-6430 Instrucciones De Operación

ManueL de fonCTionneMenT eT LiSTe de piÈ´CeS pour 791-6430

avanT L'uTiLiSaTion

1. avant d'utiliser ce produit, lire le guide d'utilisation au com-
plet, se familiariser avec le cric et ses composants, et s'assurer de
connaître les risques inhérents à son utilisation.
2. assembler les deux pièces du manche avec les vis et les ron-
delles fournies.
3. pour comprendre les bases du fonctionnement de l'appareil,
insérer et fixer solidement dans la fourche le manche fourni.
La soupape de desserrage de ce modèle est toujours à la posi-
tion « ferMÉ » (« closed »), de manière à ce qu'il soit possible
de soulever la charge par pompage. pour abaisser la charge,
repérer la pédale de la soupape de desserrage et appuyer sur
cette dernière. La soupape de desserrage sur le modèle 791-
6430 est, par défaut, toujours à la position « on » et il peut être
nécessaire d'acquérir certaines habiletés et d'apprendre par la
pratique à s'en servir adéquatement. il faut faire preuve d'une
grande vigilance en abaissant la charge. La figure 2 illustre la
soupape de desserrage à la position requise pour abaisser la
charge.
figure 2 – pédale de la soupape de desserrage
4. il faut faire très attention de ne pas confondre la pédale de la
soupape de desserrage et la pédale de verrouillage du manche
pivotant.
5. important: La selle abaissée, repérer et retirer la vis
de transport. en gardant la soupape de desserrage en
position ouverte, donner de 6 à 8 coups de pompe de
manière à laisser s'échapper l'air sous pression qui pourrait
être emprisonné dans le réservoir. vérifier le niveau d'huile.
Le niveau d'huile est approprié s'il couvre à peine le cylin-
dre du vérin ou s'il s'élève à 3/16 po (0,48 cm) au-dessus du
cylindre interne visible par le trou de remplissage. installer
la vis de purge d'air fournie dans le sac en plastique.
6. S'assurer que le cric roule librement. avant de mettre le cric
en service, élever et abaisser la selle libre de toute charge
dans toute l'amplitude de levage pour vérifier le bon fonc-
tionnement de la pompe.
7. remplacer les pièces usées ou endommagées exclusivement
avec des pièces et ensembles recommandés par le fabricant.
Lubrifier le cric tel qu'indiqué dans la section « entretien »
du guide d'utilisation.
791-6430
verrouillage
du manche
pivotant
pédale de la
soupape de
desserrage
verrouillage de
la pédale
vÉrifiCaTion
une vérification visuelle devrait être faite avant chaque utilisa-
tion du cric utilitaire, pour s'assurer qu'il n'y ait pas de condi-
tions anormales comme des dommages, pièces manquantes ou
desserées. Chaque cric utilitaire doit être vérifié immédiatement,
par un employé d'un centre de service du manufacturier, si
accidentellement le poduit a subi une charge excessive ou un
choc. Tout cric utilitaire qui paraît endommagé de quelque façon,
qui semble trop usé ou qui fonctionne de manière anormale
doiT ÊTre reTirÉ du ServiCe, jusqu'à ce que les réparations
nécessaires aient été effectuées á un centre de service reconnu
par le manufacturier. ii est recommandé qu'une vérification annu-
elle du cric utilitaire soit effectuée par un emmployé d'un centre
de service reconnu par le manufacturier, afn de remplacer toutes
piéces défectueuses, autocollants ou étiquettes de mise en garde
par des pièces de replacement spéficiées par le manufacturier.
une liste des centres de service reconnus est disponible auprès
du manufacturier.
enTreTien
iMporTanT: au momment d'ajouter ou de replacer le fluide
hydraulique, assurez-vous toujours utiliser un fluide hydrau-
lique de qualité. ne paS utiliser de liquide pour freins, alcool,
glycérine, huile à moteur avec détergent ou toute huile souillée;
l'utilisation d'un fluide inadéquat peut sérieusement endom-
mager le système interne du cric.
entretien et vérification: Le propriétaire et/ou l'usager doit
entretenir et vérifier le cric, en suivant les directives du
fabricant.
pour ajouter un fluide hydraulique:
1. La selle complètement abaissée, placer le cric en position
horizontale sur une surface plane. repérer et enlever la vis de
purge d'air.
2. remplir de liquide hydraulique de qualité jusqu'à 3/16 po
(0,48 cm) du cylindre interne visible par le trou de remplissage. Si
le niveau de fluide est trop bas, le cric ne pourra pas soulever la
charge à sa hauteur maximale. remettre en place la vis de purge
d'air.
vidange du liquide hydraulique : pour un rendement opti-
mal, remplacer complètement le liquide au moins une fois par
année.
1. La selle complètement abaissée, enlever la vis de purge d'air
et vider le liquide dans un récipient approprié.
2. remplir de liquide hydraulique de qualité jusqu'à 3/16 po
(0,48 cm) du cylindre interne visible par le trou de remplissage.
remettre en place la vis de purge d'air.
remarque :
Éliminer le liquide hydraulique conformément
à la réglementation locale. distance du mécanisme articulé du
cric.

LubrifiCaTion

une lubrification périodique des points d'articulation, des
essieux et des charnières avec une huile légère aidera à prévenir
la formation de rouille et permettra aux roues, aux roulettes
pivotantes et au levier de se déplacer librement.
13 11/07/07