Tabla de contenido
IDENTIFICAZIONE
Su ogni singolo pannello
è applicata l'etichetta
di identificazione riportante
i dati del costruttore
ed il tipo di macchina.
SABIANA S.p.A.
-05
EN 14037-1
Via Piave, 53
DOP006
20011 Corbetta (MI) - ITALY
03
06
09
Duck Strip
Mod. DS2-
03
06
09
SP
Mod. DS3-
CERTIFICAZIONI
La serie Duck Strip Sabiana
è marcata CE secondo la norma-
tiva Europea EN 14037-1.
SMALTIMENTO
Le parti di consumo
e quelle sostituite vanno smaltite
nel rispetto della sicurezza
e in conformità con le norme
di protezione ambientale.
IDENTIFICATION
Each panel is supplied
with an identification plate
giving details
of the manufacturer
and the type of appliance.
12
12
CERTIFICATION
The DS Sabiana series
products come with the CE mark,
according to the European
EN 14037-1 standard.
WASTE DISPOSAL
Consumables and replaced
parts should be disposed
of safely and in accordance
with environmental protection
legislation.
8
KENNZEICHNUNG
IDENTIFICATION
Jedes Platten ist mit einem
Une étiquette d'identification
Typenschild gekennzeichnet,
est appliquée sur chaque
auf dem die Daten des Herstellers
panneau; elle indique
und der Typ des Geräts
les données du constructeur
angegeben sind.
et le type de machine.
ZERTIFIZIERUNGEN
CERTIFICATION
Die Serie Duck Strip Sabiana
The Duck Strip Sabiana series
trägt nach der Europäischen
products come with the CE mark,
Richtlinie EN 14037-1
according to the European
das CE-Zeichen.
EN 14037-1 standard.
ENTSORGUNG
ÉLIMINATION
Verbrauchsteile
Les consommables et les pièces
und ersetzte Teile müssen
remplacées doivent être
vorschriftsmäßig entsorgt werden.
éliminés en respectant les règles
de sécurité et les normes
de protection de l'environnement.
IDENTIFICACIÓN
Cada panel lleva una placa
de identificación en la que figuran
los datos del fabricante y el tipo
de máquina de que se trata.
CERTIFICACIÓN
The Duck Strip Sabiana series
products come with the CE mark,
according to the European
EN 14037-1 standard.
ELIMINACIÓN
Las partes de consumo y
las que se sustituyen se eliminan
respetando la seguridad
y de acuerdo con las normas
de protección del medio ambiente.
8A
Tabla de contenido
