Montage
Montage / Assembly / Montage / Montaje
Montage des Ventils / Mounting the valve
Montage de la vanne / Montaje de la válvula
50 Ncm
35 Ncm
50 Ncm
35 Ncm
Inbetriebnahme
Startup / Mise en service / Puesta en servicio
Druckversorgung einschalten!
Switch on supply pressure!
Enclencher l'alimentation de pression!
¡Conectar abastecimiento de presión!
bar, psi, kPa
Störungen
Troubleshooting / Dérangements / Averías
Betriebsdruck und Spannung prüfen!
Check the pressure and voltage!
Vérifier la pression et la tension!
Comprobar presión y tensión !
bar, psi, kPa
Rohrleitungen prüfen! / Check the piperun!
Vérifier les conduites! / Comprobar tuberías!
Ersatzteile
Spare parts/Pièces de rechange/Pieza de repuesto
Betriebsspannung einschalten!
Switch on operating voltage!
Enclencher la tension de service!
¡Conectar tensión de servicio!
Verschleißteile auf Anfrage!
Spare parts on request!
Pièces de rechange sur demande!
Piazas de repuesto sobre demande!
