Manuales relacionados para Burkert 6518
Resumen de contenidos para Burkert 6518
- Página 2 Instructions or the application conditions and specifications auf Geräte u. Zubehörteile! Das Gerät dient ausschließlich als 3/ provided in the Type 6518/6519 Data Sheet is improper and will 2-, 5/2- bzw. 5/3- Wege-Magnetventil für die lt. Datenblatt void your warranty.
- Página 3 Spannungsfreie Montage / Voltage-free assembly dans cette notice d’utilisation ainsi que les conditions d’utilisation et datos admisibles con arreglo a la hoja de servicio Tipo 6518/6519, de Montage sans tension / Montaje libre de tensión les données admissibles mentionnées dans la fiche technique du modo que el aparato funcione impecablemente y permanezca type 6518/6519.
- Página 4 Sicherheit Technische Daten Technische Daten Safety / Sécurité / Seguridad Technical Data Caractéristiques techniques / Datos técnicos Température d' ambiante Temperatur / Temperature Temperatura de ambiente Fluidischer Anschluß / Fluid connection Umgebung/ Surroundings Raccordement fluidique / Conexión fluídica Gehäuse/Housing Boîtier/Caja Polyamid/Polyamide Polyamide/Poliamida Aluminium...
- Página 5 Contact addresses can be found on the internet at: Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter: Les adresses se trouvent sur internet sous : Filterung / Filtering / Filtre / Filtro www.burkert.com Bürkert / Company / Locations max. 5 µm Operating Instructions 0606/15_EU-ML_00803287 06/06/10'M...
- Página 6 Montage Montage Montage Montage / Assembly / Montage / Montaje Montage / Assembly / Montage / Montaje Montage / Assembly / Montage / Montaje Montage / Assembly / Montage / Montaje Schutzleiterfunktion / Protective conductor function / PneumatischeStellungsanzeige (roter Stift ) / Pneumatic Fonctionnement du conducteur de protection / Función del position indicator (red pin) / Indicateur de position (repère Mutter...
- Página 7 Spulensatz / Coil kit / Jeu de bobine / Juego de bobina Spannung, Stromart und Betriebsdruck prüfen! 5/2- oder 5/3-Wege-Pneumatikventil / 5/2- or 5/3 way pneumatic (6518, 6519) Check the voltage, the type of current and pressure! valve / Vanne pneumatique à 5/2 ou 5/3 voies / Válvula pneumática Vérifier la tension, le genre de courant et la pression!