Tabla de contenido
Para limpiar y desinfectar el transductor utilizando el método del paño:
Retire, en su caso, la vaina del transductor.
1
Limpie la superficie utilizando un paño suave, ligeramente humedecido en un detergente no
2
abrasivo o una solución limpiadora detergente, para eliminar cualquier residuo de partículas o
líquidos corporales.
Aplique la solución al paño y no a la superficie.
Enjuague con agua o limpie con un paño humedecido en agua y luego limpie con un paño seco.
3
Mezcle la solución desinfectante compatible con el transductor, siguiendo las indicaciones de la
4
etiqueta respecto a la concentración de la solución y la duración de contacto con el desinfectante.
Frote la superficie con la solución desinfectante.
5
Seque al aire o con un paño limpio.
6
Examine el transductor y el cable para detectar daños como grietas, fracturas o fugas de líquido.
7
Si hay daños evidentes, deje de utilizar el transductor y póngase en contacto con SonoSite o un
representante local.
Para limpiar y desinfectar el transductor por el método de inmersión:
Retire, en su caso, la vaina del transductor.
1
Limpie la superficie utilizando un paño suave, ligeramente humedecido en un detergente no
2
abrasivo o una solución limpiadora compatible, para eliminar cualquier residuo de partículas o
líquidos corporales.
Aplique la solución al paño y no a la superficie.
Enjuague con agua o limpie con un paño humedecido en agua y luego limpie con un paño seco.
3
Mezcle la solución desinfectante compatible con el transductor, siguiendo las indicaciones de la
4
etiqueta respecto a la concentración de la solución y la duración de contacto con el desinfectante.
Sumerja el transductor en la solución desinfectante 12-18 pulgadas (31-46 cm) como máximo a
5
partir del punto en que los cables entran en el transductor.
Siga las instrucciones de la etiqueta del desinfectante respecto al tiempo de inmersión del
6
transductor.
Guiándose por las instrucciones de la etiqueta del desinfectante, enjuague hasta el límite de
7
inmersión anterior y luego séquelo con un paño limpio o déjelo secar al aire.
Examine el transductor y el cable para detectar daños como grietas, fracturas o fugas de líquido.
8
Si hay daños evidentes, deje de utilizar el transductor y póngase en contacto con SonoSite o un
representante local.
Transductores esterilizables
Los transductores de SonoSite sólo se pueden esterilizar con productos líquidos. Consulte la
sección
en la página
64
Capítulo 6: Solución de problemas y mantenimiento
Tabla 2, "Compatibilidad de los desinfectantes con el sistema iLook y los transductores,"
67.
Tabla de contenido
