Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SonoSite M Serie
Resumen de contenidos para SonoSite M Serie
- Página 24 Specifications...
- Página 51 Sistema móvil de acoplamiento - M Series Manual para el usuario...
- Página 52 La ley federal de Estados Unidos permite la venta de este dispositivo únicamente a médicos o bajo prescripción facultativa. SonoSite es una marca registrada de SonoSite, Inc. Los nombres de productos ajenos a SonoSite pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Existen patentes pendientes de confirmación. P08326-01 11/2007 Copyright 2007 de SonoSite, Inc.
-
Página 53: Introducción
Manual para el usuario de MDSm Contenido Introducción ..............................1 Seguridad ..............................3 Características del sistema MDSm .......................5 Conexión del sistema de ecografía .....................8 Conexión de la impresora y la grabadora de DVD .................8 Conexión de la impresora solamente ....................11 Conexión de la pantalla externa ....................... 13 Acoplamiento del conector del transductor triple .............. -
Página 54: Convenciones, Símbolos Y Términos
Nos complace recibir sus preguntas y comentarios. La empresa SonoSite está interesada en conocer sus comentarios sobre el sistema y el manual para el usuario. Póngase en contacto con SonoSite llamando al número +1-888-482-9449 . Para obtener asistencia técnica, llame al número +1-877-657-8118 o, si se encuentra fuera de EE. -
Página 55: Seguridad
SonoSite, incluida la fuente de alimentación. La conexión de accesorios y periféricos no recomendados por SonoSite puede dar lugar a una descarga eléctrica. Póngase en contacto con SonoSite o con un representante local para obtener una lista de accesorios y periféricos disponibles o recomendados por SonoSite. -
Página 56: Seguridad Del Equipo
Seguridad clínica ADVERTENCIA: Para evitar un diagnóstico incorrecto, no use monitores periféricos de calidad (comercial) no médica. SonoSite no ha verificado ni validado como adecuados para diagnóstico estos monitores. Compatibilidad electromagnética (CEM) En el manual para el usuario del sistema de ecografía y las guías adicionales puede consultar información acerca de la compatibilidad electromagnética con IEC 60601-1-2, incluida la declaración... -
Página 57: Características Del Sistema Mdsm
Características del sistema MDSm El sistema MDSm proporciona una plataforma de trabajo móvil y un espacio para el almacenamiento de transductores y otros materiales. El MDSm incluye el módulo de acoplamiento con los conectores para accesorios y periféricos. Algunos cables ya se encuentran colocados en el MDSm. Otros deben ser instalados manualmente. Consulte el apartado “Símbolos de cables, conectores y módulo de acoplamiento”... - Página 58 Tabla 1: Características del sistema MDSm Número Descripción Sistema de ecografía Espacio para almacenar transductores, conectores y frasco de gel en ambos lados del MDSm Paneles laterales Almacenamiento del transductor Pedal de ajuste de la altura Ruedas de bloqueo Palanca de bloqueo Hueco para la impresora en blanco y negro Hueco para la grabadora de DVD o la impresora en color Panel de conexiones del módulo de acoplamiento (consulte...
- Página 59 Ajustar la Presione el pedal de ajuste de altura y sujete los paneles laterales. altura Tire hacia arriba para subir los paneles laterales o presione hacia abajo para bajarlos. Bloquear o Presione hacia abajo las palancas de bloqueo de las ruedas delanteras para desbloquear bloquearlas o hacia arriba para desbloquearlas.
-
Página 60: Conexión Del Sistema De Ecografía
• Se utiliza una grabadora de DVD Sony con cualquier otro accesorio o periférico. Póngase en contacto con SonoSite o su representante del mismo para obtener información específica sobre las combinaciones de accesorios y periféricos que requieren la instalación de un transformador de aislamiento. - Página 61 El sistema MDSm proporciona conexiones para una impresora y una grabadora de DVD. Consulte la Figura 2. En las instrucciones de uso del fabricante, incluidas las advertencias y precauciones, puede consultar información específica acerca del uso de grabadoras de DVD e impresoras. Mini-Dock B ** Power...
-
Página 62: Configurar El Sistema
Conectar Bloquee las ruedas y extraiga el panel posterior. los cables Asegúrese de que el cable de alimentación de CC previamente colocado ( A ) esté conectado al módulo de acoplamiento y que el cable de alimentación de CA preinstalado ( I ) esté conectado a la regleta de alimentación. Conecte los cables de la grabadora de DVD. -
Página 63: Conexión De La Impresora Solamente
Grabar Nota: Lleve a cabo una grabación de prueba antes de realizar un examen de imágenes paciente para asegurarse de que sean correctas todas las conexiones. Encienda la grabadora de DVD. Inserte un disco DVD. Realice una de las acciones siguientes: •... - Página 64 Conectar Bloquee las ruedas y extraiga el panel posterior. los cables Si se instala una impresora en blanco y negro o en color más antigua, tal vez sea necesario mover los tornillos amortiguados a los orificios posteriores. Asegúrese de que el cable de alimentación de CC previamente colocado ( A ) esté...
-
Página 65: Conexión De La Pantalla Externa
Conexión de la pantalla externa El MDSm proporciona conexiones para una pantalla externa. En las instrucciones del fabricante puede consultar información referente al uso de la pantalla externa, incluidas las advertencias y precauciones. External Display External Display DVI video DC power Mini-Dock Mini-Dock Power... - Página 66 Encender la La pantalla se debe ajustar al ángulo adecuado antes de utilizarla. pantalla y Encienda la pantalla. (El interruptor se encuentra en su parte posterior.) ajustar su Encienda el sistema de ecografía. ángulo Sujete la pantalla con las manos y gírela hacia adelante o atrás hasta que forme el ángulo que desee.
-
Página 67: Acoplamiento Del Conector Del Transductor Triple
Acoplamiento del conector del transductor triple El conector de transductor triple (TTC) es un módulo para tres transductores para el MDSm que permite la conexión de hasta tres transductores simultáneamente, mientras el sistema de ecografía esté acoplado. Acoplar el Levante la palanca de bloqueo. conector del Tire de la palanca del transductor hacia arriba y gírela 90°. -
Página 68: Símbolos De Cables, Conectores Y Módulo De Acoplamiento
Símbolos de cables, conectores y módulo de acoplamiento El kit de cables incluye los cables necesarios para los sistemas MDSm y MDS Lite II. Sólo debe utilizar los cables correspondientes a su producto. Tabla 2: Símbolos de conectividad en el módulo de acoplamiento Símbolo Definición Entrada de CC... - Página 69 Tabla 3: Cables ya colocados Conector 1 Conector 2 [Ilustración] Letra Nombre Ilustración [Ilustración] [Se conecta a] [Se conecta a] Cable de alimentación de CC Módulo de Fuente de acoplamiento alimentación Cable de S-Video (reproducción) 1,8 m Grabadora de DVD Módulo de acoplamiento Cable...
-
Página 70: Ilustración
Tabla 4: Cables y conectores instalados manualmente Conector 1 Conector 2 Producto Letra Nombre Ilustración [Ilustración] [Ilustración] utilizado en [Se conecta a] [Se conecta a] Cable de S-Video MDS Lite II (reproducción) 1,8 m Grabadora de DVD Módulo de acoplamiento Cable de S-Video MDS Lite II (grabación) - Página 71 Tabla 4: Cables y conectores instalados manualmente (continuación) Conector 1 Conector 2 Producto Letra Nombre Ilustración [Ilustración] [Ilustración] utilizado en [Se conecta a] [Se conecta a] Cable RS-232 MDS Lite II (control/audio) Módulo de acoplamiento Grabadora de DVD Cables MDSm alargadores de audio 30,5 cm...
- Página 72 Tabla 4: Cables y conectores instalados manualmente (continuación) Conector 1 Conector 2 Producto Letra Nombre Ilustración [Ilustración] [Ilustración] utilizado en [Se conecta a] [Se conecta a] Cable de MDSm alimentación MDS Lite II de CA Grabadora de 45,7 cm Regleta de alimentación Cable de MDSm...
-
Página 73: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Solución La pantalla externa no • Compruebe las conexiones de los cables a la pantalla y a la base. muestra ninguna imagen. Consulte la Figura 4, “Conectividad de la pantalla externa en el sistema MDSm” en la página 13. •... -
Página 74: Limpieza Y Desinfección Del Mdsm
Limpieza y desinfección del MDSm ADVERTENCIA: Para evitar una descarga eléctrica, antes de realizar la limpieza, retire el sistema y la batería extra del MDSm y desenchúfelo de la fuente de alimentación. Para evitar lesiones, utilice siempre gafas y guantes de protección durante la limpieza y desinfección. -
Página 75: Especificaciones
Especificaciones Dimensiones del sistema MDSm Anchura: 57,40 cm Longitud: 81,03 cm Altura: 86,88–117,35 cm Intervalo de altura: 30,48 cm Peso: 39,92 kg Límites de humedad y temperatura De funcionamiento: de 10 a 40 °C; humedad relativa 15–95%. Almacenamiento y envío: de -35 a 65 °C; humedad relativa 15–95%. Periféricos Consulte las especificaciones del fabricante de los periféricos. - Página 76 Especificaciones...
- Página 128 Specifiche tecniche...
- Página 154 P08326-01 *P08326-01*...