Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TORNADO INDUSTRIES, LLC
333 CHARLES COURT
WEST CHICAGO, IL 60185
(630)-818-1300 FAX (630)-818-1301
WWW.TORNADOVAC.COM
Operations & Maintenance Manual
For Commercial Use Only
Marathon 350
MODEL NO: 98132
Form No. L9728BA 05/12 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tornado Marathon 350 98132

  • Página 22: Garantía

    Todas las piezas permanentes que se compraron después del vencimiento de la garantía, están garantizadas por 90 días. La garantía comienza desde la fecha de venta al consumidor o, a discreción de Tornado, 6 meses después de que el distribuidor compra la unidad a Tornado, lo que ocurra primero.
  • Página 23 NOTAS...
  • Página 24 Índice Garantía Información General Consejo de Seguridad Importante Instrucciones para el Operador Cómo Transportar la Máquina Conexión Eléctrica Controles Preparación para el Uso Funcionamiento Encender la Máquina Uso de la Máquina Limpieza de la Alfombra Limpieza de las Escaleras Limpieza de Tapicería Cuando la Limpieza Ha Terminado Vaciado y Limpieza Almacenamiento...
  • Página 25: Información General

    Recomendamos que cualquier usuario que no esté familiarizado con la limpieza de alfombras lea estas instrucciones antes de utilizar la máquina. Póngase en contacto con Tornado Industries por cualquier consulta, los detalles de contacto aparecen en la parte posterior. Esta máquina sólo debe utilizarse para la aplicación aprobada por el fabricante. El Marathon 350 fue diseñado para la limpieza y remoción de la tierra normal de las alfombras.
  • Página 26: Cómo Transportar La Máquina

    Cómo Transportar la Máquina Al transportar la máquina asegúrese de que todos los componentes, depósitos y piezas desmontables estén bien puestos; y de que el cable de alimentación y el enchufe no se arrastren. Desconecte la manguera y la varilla de la máquina para facilitar su transporte. No levante ni transporte la máquina cuando contenga líquido, ya que añadirá...
  • Página 27: Preparación Para El Uso

    Preparación para el Uso • Asegúrese de que ambos depósitos estén limpios antes de usarse. • Conecte la manguera flexible de aspiración sobre la entrada de la manguera de vacío y la manguera del rociador de alta presión a la salida de la solución. (Fig. 1) •...
  • Página 28: Limpieza De Tapicería

    Boquilla de rociado: Revise que la boquilla no esté bloqueada y que el patrón de rociado esté completo. Sople a través de la boquilla para limpiarla. No utilice un alfiler, ya que esto podría dañar la boquilla. IMPORTANTE: Solo debe realizarse cualquier otro servicio o reparación por un ingeniero de Tornado o por un Agente de Servicio Autorizado.
  • Página 29: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas Modelo Marathon 350 Voltaje Tipo de bomba Magnética Alimentación de la bomba Presión de la bomba Bar/psi 4/58 Velocidad de flujo gal/min Longitud de la manguera de vacío pies Motor de vacío 1100 Ascensor de agua mm/kPa 2000/20 Flujo de aire gal/s 10.14...
  • Página 30: Diagnóstico De Problemas

    Diagnóstico de Problemas Problema Razón Solución • • La bomba de rociado y Falla en la energía eléctrica Revise el fusible principal*, el cable de aspiración no funciona alimentación y el enchufe • • No hay rociado o el rociado La boquilla de rociado está...
  • Página 31 Proporcione información adicional sobre Garantía Equipo Tornado: (Marque las opciones a continuación) Fregadoras automáticas Barredoras Máquinas a propano para pisos Máquina rotativa para pisos Registro Pulidoras de alta velocidad Aspiradoras para alfombra Quitamanchas y extractores para Aspiradoras para uso en...

Tabla de contenido