Tabla de contenido
Anomalia:
Mancata o scarsa aspirazione.
Causa:
1) Filtro intasato per mancato svuotamento del serbatoio raccolta
polveri.
2) Filtro inumidito.
3)Aspirazione di oggetti.
4) Depolveratore bloccato.
5)Elettrovalvola che non funziona ( non lascia passare il flusso dell'aria ).
6)Temporizzatore che non da il consenso all'elettrovalvola.
7)Alimentazione dell'aria compressa non collegata alla macchina.
Rimedio:
1) Svuotare il serbatoio raccolta polveri ( l'eccessivo accumulo di
polvere potrebbe provocare l'intasamento del filtro ).
2) Si raccomanda e si ricorda che l'alimentazione dell'aria compressa
deve pervenire secca. Le particelle di acqua presenti nell'aria possono
inumidire l'interno del filtro quando avviene la pulizia del filtro.
Smontare il filtro e farlo asciugare bene;poi pulirlo come da
Rimontare il tutto.
3) Staccare il tubo collegato al cilindro portafiltro ( fig. 8 pag. 23), avviare
l'aspiratore e verificare se vi è aspirazione dal manicotto del cilindro. Se
ciò avviene è evidente che è stato aspirato un oggetto ( carta, stracci,
ovatta ) che impedisce il passaggio dell'aria aspirata e che si trova nella
tubazione che va dall'aspiratore alle prese di aspirazione. Chiamare
l'ASSISTENZATECNICA.
4) Disattivare la macchina dalla rete dell'energia elettrica e dall'
impianto dell'aria compressa.Assicurarsi che non vi sia alcun residuo di
pressione nel serbatoio premendo il pulsante di pulizia filtro manuale.
Togliere il serbatoio raccolta polveri, il cilindro portafiltro, il filtro a
cartuccia e smontare il depolveratore. Controllare che i cuscinetti a
rullini non siano bloccati. In tal caso lavarli con gasolio ed ingrassarli.
Rimontare il depolveratore e verificare che lo stasso giri liberamente
senza alcun attrito.
5) Chiamare l'ASSISTENZATECNICA.
6) Chiamare l'ASSISTENZATECNICA.
7) Collegare la macchina all'impianto dell'aria compressa, in quanto il
dispositivo meccanico di pulizia del filtro necessita della stessa per
funzionare e rendere efficace la depolverazione.
DEFAILLANCE:
Aspiration insuffisante ou absente.
CAUSE:
1) Le filtre est colmaté du fait que le réservoair de récolte des
poussières n'a pas été vidé.
2) Le filtre est humide.
3) Des objets one été aspirés.
4) Le dépoussièreur est bloqué.
5) L'electrovalve ne fonctionne pas (elle ne laisse pas passer
l'ecoulement de l'air).
6) Le temporisateur ne donne pas sa validation à l'électrovalve.
7) L'alimentation de l'air comprimé n'est pas reliée à la machine.
REMEDES:
1)Vider le réservoir de récolte des poussières (un entassement excessif
de poussière purrait causer le colmatage du filtre).
2) NOUS VOUS PRECONISONS ETVOUS CONSEILLONS d'envoyer
l'air sec sur l'alimentation en air comprimé.Les particuls d'eau présentes
dans l'air peuvent humecter l'intérieur du filtre lorsqu'on nettoie le filtre.
Démonter le filtre et le laisser sécher puis le nettoyer (cf. figure 10).
Rémonter le filtre.
3) Déconnecter le tuyau reliée au cylindre porte-filtre (fig. 8), démarrer
l'aspirateur et vérifier si le manchon du cylindres aspire. Dans
l'affirmative, il est évident qu'un objet (papier, chiffon, ouate) a été aspiré
et qu'il empêche le passage de l'air aspiré. Cet objet se trove dans la
canalisation qui va de l'aspirateur aux bouches d'aspiration.
CONTACTER LE SRVICE APRES-VENTE.
4) Débrancher l'aspirateur de la ligne électrique et pneumatique:
S'assurer qu'il n'y ait plus de pression dams le réservoir en appuyant sur
la commande "nettoyage filtre manuel". Enlever le réservoir récolte de
poussières, le cylindre port-filtre, le filtre à cartouche et démonter le
dépoussiéreur.Contrôler que les paliers à rouleau ne soient pas bloqués.
Autrement, les laver avec du gazole et les graisser. Rémonter le
dépoussiéreur et vérifier qu' il tourne librement sans aucun frottement.
5) CONTACTER LE SERVICEAPRES-VENTE
6) CONTACTER LE SERVICEAPRES-VENTE
7) Relier la machine à la ligne air comprimé, car le dispositif mécanique
de nettoyage du filtre nécessite de l'air comprimé pour pouvoir
fonctionner et donc obtenir un dépoussiérage efficace.
TROUBLE:
NO SUCTION OR INSUFFICIENT SUCTION
CAUSES:
1) Clogged filTer because the dust collection tank has not been emptied.
2)Wet filter
3)Objects taken is by suction
4) Jammed dust exhaust
5) Solenoid valve failure (won't let air throught)
6) No timer handshake to solenoid valve
7) Plan air-system not connected to the machine.
REMEDIES:
1) Empty the dust collection tank (excessive dust build-up may cause
filter clogging)
2) IT IS RECOMMENDEDAND REMINDED that compressed air fed to
the unit must be dry. Air-borne water particles may dampen the filter
inside during filter cleaning. Disassemble the filter and let it dry up; then
clean as is shown in fig.10.Reassemble the unit.
fig.10 pag.23
.
3) Disconnect the hose from the filter-holding cylinder (fig. 8), start the
aspirator and check any suction in the cylinder sleeve. If there is suction,
some object (paper, rags, cotton-wool) taken is by suction is obviously
preventing air flow.CALL OURAFTER-SALES SERVICE.
4) UNPLUG THE ASPIRATOR FROM ELECTRIC ENERGY AND THE
PLANT OF COMPRESS AIR. Make sur that there is no compressed air
left in the tank by pressing the "manual filter cleaning button". Remove
the dust collection tank, the filter-holding cylinder and the cartridge
filter then remove the dust exaust. Make sure that the roller-type
bearings are not jammed. If this is the case, wash them with gas oil and
grease them. Reassemble the dust exaust and make sure that it turns
freely with no friction whatsoever.
5) CALL OURAFTER-SALES SERVICE
6) CALL OURAFTER-SALES SERVICE
7) Connect the machine to the plant compressed air system,because the
filter cleaning mechanical device needs compressed air in order to work
and make sure that dust suction is effective.
ANOMALIA:
FALTA O ESCASEZ DE ASPIRACION.
Causas:
1) Filtro atascado por no haberse vaciado el deposito de recogida de los
polvos.
2) Filtro humedo.
3)Succion de objetos.
4) Desempolvador bloqueado.
5) Electrovalvula sin funcionar (no deja pasar el flujo del aire).
6)Temporizador que no habilita la electrovalvula.
7)Alimentacion del aire comprimido no conectado con la maquina.
Soluciones:
1)Vaciar el deposito de recogida de los polvos (la excesiva acumulacion
de polvos podria causar el atascamiento del filtro).
2) SE ACONSEJA Y SE RECUERDA que el aire comprimido debe
alimentarse seco a la prensa. Las particulas de agua que flotan en el aire
pueden humedecer la parte interior del filtro cuando se realiza la
limpieza del filtro. Sacar el filtro y procurar que quede bien seco: luego
limpiarlo tal como representado en la fig.10.Volver a montar todo eso.
3) Desconectar el tubo acoplado al cilindro portafiltro (fig. 8), poner en
marcha el aspirador y verificar si hay aspiracion por parte del manguito
del cilindro. Si ocurre eso, esta claro que ha sido aspirado algun objeto
(papel, trapo, guata) que impide el paso el aire aspirado, y que se halla en
la tuberia que esta entre el aspirador y las tomas de aspiracion.AVISAR
LA ASISTENCIA
4) Desactivar la maquina de la alimentacion de la energia electrica y de la
neumatica. Cerciorarse que no haya ningun residuo de presion en el
deposito apretando el pulsador "limpieza filtro manual". Sacar el
deposito de recogida de los polvos, el cilindro portafiltro, el filtro de
cartucho,y desmontar el desempolvador.Controlar que los cojinetes de
rodillos no esten bloqueados. En ese caso, hay que lavarlos con gasoil y
engrasarlos. Volver a montar el desempolvador y verificar que el mismo
gire libremente sin roce alguno.
5)AVISAR LA ASISTENCIA TECNICA
6)AVISAR LA ASISTENCIA TECNICA
7) Conectar la maquina al equipo del aire comprimido, ya que el
dispositivo mecanico de limpieza filtro lo necesita para funcionar y para
hacer que el desempolvado resulte eficaz.
Manuale SK55-I rev. 01-2004
27/40
Tabla de contenido
